Rap do Mirio Togata (Boku no Hero)

Rap de Mirio Togata (Mi héroe favorito)

Rap do Mirio Togata (Boku no Hero)

Frente a las limitaciones de la vida me opongoFrente a limitações da vida me oponho
Ser un héroe desde muy pequeño es mi sueñoSer herói desde muito pequeno é meu sonho

Mi nombre es Mirio TogataMeu nome é Mirio Togata
Siempre quise convertirme en un héroeEu sempre quis me tornar um herói
Me esfuerzo desde muy jovenMe esforço desde muito novo
En la base de la cual se construye mi sueñoNa base do qual meu sonho se constrói

¿Desacreditado, un camino de angustia?Desacreditado, um caminho de angustia?
Mi cuerpo se niegaO meu corpo se nega
Seré un héroe superando el límiteSerei um herói superando o limite
Que mi individualidad cargaQue minha individualidade carrega

Ya lo sabía, sería difícilEu já sabia, difícil seria
Y que mi familia me apoyaríaE que minha família me apoiaria
Para eso necesitaría mucho entrenamientoPra isso muito treino precisaria
Y un día, esas vidas salvaríaE um dia, essas vidas eu que salvaria

Dominio total de la individualidadDomínio total da individualidade
Alta movilidad: PermeaciónAlta mobilidade: Permeação
De vidas salvaré un millónDe vidas eu irei salvar um milhão
Llevando mi sueño en forma de LemillionTrazendo meu sonho em forma Lemilion

Soy el brillo más fuerte que el SolEu sou o brilho mais forte que o Sol
Por eso estoy aquí, no puedo pararPor isso estou aqui, eu não posso parar
Atravesaré cada limitaciónVou atravessar cada limitação
Para convertirme en un increíble héroePra que um incrível herói eu possa me tornar

Me arrepentí de mi decisiónEu me arrependi da minha decisão
Por eso ahora estoy seguroPor isso que agora eu já tenho certeza
Te derrotaré para salvar a EriVou te derrotar pra salvar a Eri
Para que nunca más sienta esa tristezaPra que ela nunca mais sinta essa tristeza

Soy el brillo más fuerte que el SolEu sou o brilho mais forte que o Sol
Por eso estoy aquí, no puedo pararPor isso estou aqui, eu não posso parar
Atravesaré cada limitaciónVou atravessar cada limitação
Para convertirme en un increíble héroePra que um incrível herói eu possa me tornar

Por eso ya no me arrepentiréPor isso não vou mais me arrepender
Chisaki, tu final está en mis manosChisaki, seu final está em minha mão
Un día salvaré a más de un millónUm dia vou salvar mais de um milhão
Mirio Togata, LemillionMirio Togata, Lemilion

Uno de los mejores de la UAUm dos melhores da UA
Un estudiante miembro del Big ThreeUm aluno membro do Big Three
¿Quedarse atrás en el fortalecimiento de habilidades?Na fortificação de habilidades, ficar para trás?
No lo permitiréEu não vou permitir

Tamaki, por ti puedo ser un héroeTamaki, por você posso ser um herói
Que protegerá a todosQue a todos irá proteger
El Sol brillará y no cederáO Sol que brilhará e não irá ceder
Por eso evolucioné mi poderPra isso que eu evolui meu poder

Night EyeNight Eye
Para mí eres como un padrePra mim você é como um pai
Me mostraste de lo que soy capazMe mostrou o quão eu sou capaz
De luchar por traer la pazDe lutar para trazer a paz

Moviéndome, en medio de la luchaMe movimentando, no meio da luta
Mi agilidad lleva mi cuerpoMinha agilidade o meu corpo leva
Analizando el campo de batallaAnalisando o campo de batalha
Mi entrenamiento eleva mi poderMeu treinamento meu poder eleva

No solo el campo, analizo la situaciónNão só o campo, analiso a situação
Calma revela mi rostroCalmaria a minha face revela
Midoriya, por un bien mayor, a veces es necesarioMidoriya, por um bem maior, às vezes é preciso
Actuar con cautelaAgir com cautela

Pero, me equivoqué al decidirPorém, eu errei na hora de decidir
Y esta niña pagará el precioE essa garotinha pagará o preço
Un error que no puedo permitirUm erro do qual não posso permitir
El manto de héroe; ya no sé si lo merezcoO manto de herói; não sei mais se mereço

Night EyeNight Eye
Puedes confiar en míEm mim pode confiar
No volveré a equivocarmeEu não vou mais errar
Te haré sentir orgullosoVocê vai se orgulhar

Chisaki, ¿cómo la usaste así?Chisaki, como usou ela assim?
En la maldad pondré un finNa maldade eu vou pôr um fim
Te venceré, vine por esoTe vencer, foi pra isso que eu vim
Perderás ante míVocê vai perder para mim

Aunque pierda mis poderesMesmo que eu perca os meus poderes
El final será diferenteO final vai ser diferente
Porque aún me llamo LemillionPois ainda me chamo Lemilion
Y Eri podrá sonreír de ahora en adelanteE a Eri vai poder sorrir daqui pra frente

Soy el brillo más fuerte que el SolEu sou o brilho mais forte que o Sol
Por eso estoy aquí, no puedo pararPor isso estou aqui, eu não posso parar
Atravesaré cada limitaciónVou atravessar cada limitação
Para convertirme en un increíble héroePra que um incrível herói eu possa me tornar

Me arrepentí de mi decisiónEu me arrependi da minha decisão
Por eso ahora estoy seguroPor isso que agora eu já tenho certeza
Te derrotaré para salvar a EriVou te derrotar pra salvar a Eri
Para que nunca más sienta esa tristezaPra que ela nunca mais sinta essa tristeza

Soy el brillo más fuerte que el SolEu sou o brilho mais forte que o Sol
Por eso estoy aquí, no puedo pararPor isso estou aqui, eu não posso parar
Atravesaré cada limitaciónVou atravessar cada limitação
Para convertirme en un increíble héroePra que um incrível herói eu possa me tornar

Por eso ya no me arrepentiréPor isso não vou mais me arrepender
Chisaki, tu final está en mis manosChisaki, seu final está em minha mão
Un día salvaré a más de un millónUm dia vou salvar mais de um milhão
Mirio Togata, LemillionMirio Togata, Lemilion