T.I.R.A.N.I.A

T.I.R.A.N.I.A

T.I.R.A.N.I.A

Bienvenido a la locura de un poetaSeja bem-vindo a insensatez de um poeta
Donde quieren ocultar verdades yAonde querem ocultar verdades e
Permanecer en silencio, para el oprimido, es lo único que quedaFicar calado, para o oprimido, é apenas o que resta

Residentes con poca funciónMoradores pouca função
Elegidos del dolor, desprecio, en medio de la aflicciónEleitos da dor, descaso, em meio a aflição
Reprendido en lo poco, es absurdoRepreendido no pouco, é absurdo
Buen pobre vivo, aquí tiene que hacerse el sordoBom pobre vivo, aqui tem que se finge de surdo
Choque en el trabajo, bope en el guetoChoque no trampo, bope no gueto
Mirada de asombroOlhar de espanto
Sonido para preverSom para prevê
La policía no arresta, porque soy blancoPolícia num prende, porque sou branco
El mundo está al revés, Taboão es un infiernoMundão ta inverso, taboão inferno
A veces el diablo viste el uniformeAs vezes o diabo veste a farda
Para enviarte al cementerioPra te mandar pro cemitério
La mitad de la masa es manipulada por los mediosMetade da massa é manipulada pela midia
Y se pierde en la direcciónE se perde na direção

Primero soy vacunado por el rapPrimeiramente sou vacinado pelo rap
E inmune a la alienaciónE imune a alienação
Sé inmune a la alienaciónSeja imune a alienação
Tirania alimentando la estupidezTirania alimentando a estupidez
Moldeado con la persistencia del tonoMoldado com a persistência do tom
E inteligencia de JerryE inteligência do jerry
Mis líneas son la reencarnación de SabotageMinhas linhas são reencarnação de sabotage
Tus líneas son covers de Katy PerrySuas linhas são cover de katy perry
Disparos periféricos en eso insistoDisparos periféricos nisso eu insisto
Estoy luchando contra el sistemaTo lutando contra o sistema
Para dejar el gueto pacífico, mientras tantoPra deixar o gueto pacifico, enquanto isso
Un niño de 14 en el 12 es noticia para el gobiernoMenó de 14 no 12 é noticia pro governo
Sueña con tener clasesSonha em ter aula
Pero la mira del AK tapa la visión del pequeñoMas a mira da ak, tampa a visão do pequeno
En este corre se ilusionó, vaya, subióNesse corre se iludiu, vish, subiu
Por dinero se perdió en el caminoPor dinheiro se perdeu no caminho
Ilusionado por dinero, concepto, queriendo respetoIludido por grana, conceito, querendo respeito
Y pensó que la única manera era ser un bandidoE pensou que o único jeito era ser bandido

La vida no es fácil, hay varios carnicerosA vida não é fácil tem vários carniceiro
He visto a gente disparando a su propio compañeroJá vi gente disparando no seu próprio companheiro
Mente débil del mundo que busca el lado financieroMente fraca do mundo que visa o lado financeiro
Aquí en la cuadra es más que normalAqui na quebrada é rotina mais que normal
Pero cuando caigas intenta decir sorry, al policíaMas quando cair tenta falar sorry, ao policial
Ráfaga de rimas, en la cara de los tipos, no se detieneRajada de rima, na cara dos cara, num para
Compara, Dave no se amarilla, mente MandelaCompara, dave não amarela, mente mandela
En la rima cancela, pico cuota flujo que martillaNa rima cancela, bico parcela flow que martela
Fela congela, cierre de celda, fuego en la pantallaFela congela, fechamento de sela, fogo na tela
Matando a los por ahí, loco, barrio se da cuentaMatando os pela, maluco, maloca se toca
¡Porque la vida no es una novela!Porque vida não é novela!
Corro lejos. No miro atrásCorro para longe. Não olho para trás
Uso el método usado, para aquellos que piden pazUso método usado, para quem pede paz
El crimen no es una película, estoy mostrando que el micrófono rompe calibresO crime não é filme eu to mostrando que o mic quebra calibre
Traigo la esencia de RZO en el alma de un niñoTrago essência de rzo em alma de menino
Solo para demostrar que el mundo cambió y la rana frente a mí se convierte en renacuajoSó pra provar que o mundo viro e sapo na minha frente vira girino
Varios cómicos no son más que un género como películaVários comédia não passa de um gênero tipo filme
Pensamiento de la Edad Media pero menos inducción al crimenPensamento idade média mais favela diplomado menos indução ao crime
Con el rap cerré un contrato, sentimiento abstracto, como un pactoCom o rap fechei contrato, sentimento abstrato, tipo um pacto
Violento en el impacto, espera, pausa por el retratoViolento no impacto pera a pause po retrato
Seguiré casado con este compromiso clásico como un AtariSeguirei casado com esse compromisso clássico igual atari
Y hasta que las balas de la policía nos separenE até que as bala dos pm nos separe