Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.984

amar está raro (part. Jacinto)

Daaz

LetraSignificado

Love is Weird (feat. Jacinto)

amar está raro (part. Jacinto)

It's DAAZ, straight outta CancunEs DAAZ, directamente desde Cancún
And we’ve got a situation to sort outY aquí tenemos una situación por resolver

Love is weird, overratedAmar está raro, sobrevalorado
They sold me the typical love story from the moviesMe vendieron en pelis la típica historia de enamorados
I think I got scammedCreo que me estafaron
If it were that easy, you’d still be by my sideSi fuera tan fácil, seguirías a mi lado

And I wish there was a love manual to buy!¡Y ojalá que existiera un manual del amor pa' comprarlo!
But it better have a second edition in case I need to get over itPero que haya segunda edición por si hay que superarlo

With instructionsCon instrucciones
With lessonsCon lecciones
For problems, solutionsPa' problemas, soluciones

A thousand lines of emotionsMil renglones de emociones
This was supposed to work outEsto pintaba pa' que funcionara
Tell me, what happened?Dime, ¿qué pasó?

(It's DAAZ)(Es DAAZ)
I wish I had a manual to deal with youMe hubiera gustado un manual para lidiar contigo
(At least)(Mínimo)
To understand you, I meanPa' entenderte, yo digo
Because it doesn’t add up that one day out of the blue you weren’t so sweet to mePorque no me cuadra que un día de la nada ya no eras tan linda conmigo
And it totally makes sense that for the past couple of weeks I sawY justo me cuadra que desde hace un par de semanas veía
On your locked screen that alwaysEn tu pantalla bloqueada que siempre
You were talking to the same person who was supposedly just a friendTe hablaba la misma persona que era disque solo un amigo
Seems suspicious, right?Está sospechoso, ¿no?
A bit weird, right?Medio raro, ¿no?
Or maybe it’s just meO tal vez soy yo
I just think we lacked communicationSolo creo que nos faltó comunicación
Saying things straight up and no confusionDecirnos las cosas al Chile y cero confusión
But that didn’t happenPero no pasó
Like it was a movieNi que fuera película
We ended up with ridiculous excusesTerminamos por excusas ridículas
I need a manual with a gridYo ocupo un manual con cuadrícula
To set what I allow and what I don’tPara poner qué si permito y qué no
(And that’s it)(Y ya)
Set some boundaries, right? (And that’s it)Poner límites, ¿no? (Y ya)
In the end, no one taught meAl final, nadie me enseñó
I’ll have to figure it out myselfTendré que arreglármelas yo

And I wish there was a love manual to buy!¡Y ojalá que existiera un manual del amor pa' comprarlo!
But it better have a second edition in case I need to get over itPero que haya segunda edición por si hay que superarlo

With instructionsCon instrucciones
With lessonsCon lecciones
For problems, solutionsPa' problemas, soluciones

A thousand lines of emotionsMil renglones de emociones
This was supposed to work outEsto pintaba pa' que funcionara
Tell me, what happened?Dime, ¿qué pasó?

(What happened? What happened?)(¿Qué pasó? ¿Qué pasó?)
(What happened? What happened?)(¿Qué pasó? ¿Qué pasó?)

Love is weird, overratedAmar está raro, sobrevalorado
They sold me the typical love story from the moviesMe vendieron en pelis la típica historia de enamorados
I think I got scammedCreo que me estafaron

Escrita por: German Arzate Diaz Bolio / Gonzalo Guerra / Julián Bernal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección