Chance

Chance

Chance

C'est DAAZ, directement de CancúnEs DAAZ, directamente desde Cancún
Je voulais, je voulais te parler parce queQuería, quería hablar contigo porque
Je ne te comprends pas vraimentChance no te estoy entendiendo
Je voulais te demanderQuería preguntarte
Qu'est-ce qu'on est ? On dirait des amoureux¿Qué somos? Si parecemos novios
Mais on n'est pas en couple, on essaie de cacherPero no somos novios por tratar de ocultar
Des sentiments évidentsSentimientos obvios
Tu dis que je suis ton trésor et tu me traites comme un accessoireDices que soy tu tesoro y me tratas como accesorio
Tu me fais sentir plus aléatoire qu'une playlist en mode aléatoireMe haces sentir más random que playlist en aleatorio

Et c'est débile notre peur de l'engagement ! On dirait une blague locale¡Y es estúpido nuestro miedo al compromiso! Ya parecemos chiste local
Parce que c'est déjà public, et tout le monde nous a vusPorque ya es público, y ya todos nos han visto
Ils demandent quand est-ce qu'on va se mettre ensemble ?Preguntan ¿cuándo vamos a andar?

Peut-être dans quelques joursChance en unos días
Peut-être dans un anChance un año más
Peut-être un ou deux enfantsChance un par de hijos
Peut-être un chien et c'est toutChance un perro y ya
Peut-être que ça prend du temps pour que ça fonctionneChance toma tiempo que pueda funcionar
Peut-être que c'est avec toiChance si es contigo
Peut-être que c'est quelqu'un d'autreChance es alguien más
Si ça doit se faire, ça se fera, je le saisDe que se da, se da, lo sé
Si il faut avancer, j'avanceraiSi toca avanzar, avanzaré
Et je parie tout que c'est toiY yo apuesto todo a que eres tú
Aujourd'hui, je me sens chanceuxHoy me siento con suerte

Dormir avec toi est confortable, il n'y a pas de silences gênantsDormir contigo es cómodo, no hay silencios incómodos
On se connecte mentalement et physiquement, mon cœur sent qu'il a gagnéConectamos mental y físicamente, mi corazón siente que coronó
Et comment ne pas le faire ? Si on se connecte parfaitement¿Y cómo no? Si nosotros conectamos perfecto
Dans le respect parfaitEn el sin respeto perfecto
On parle directementHablamos directo
Si ça doit se faire, ça se fera, je sais que oui à quatre cents pour centDe que se da, se da, yo sé que sí cuatrocientos por ciento

Et c'est débile notre peur de l'engagement ! On dirait une blague locale¡Y es estúpido nuestro miedo al compromiso! Ya parecemos chiste local
Parce que c'est déjà public, et tout le monde nous a vusPorque ya es público, y ya todos nos han visto
Ils demandent quand est-ce qu'on va se mettre ensemble ?Preguntan ¿cuándo vamos a andar?

Peut-être dans quelques joursChance en unos días
Peut-être dans un anChance un año más
Peut-être un ou deux enfantsChance un par de hijos
Peut-être un chien et c'est toutChance un perro y ya
Peut-être que ça prend du temps pour que ça fonctionneChance toma tiempo que pueda funcionar
Peut-être que c'est avec toiChance si es contigo
Peut-être que c'est quelqu'un d'autreChance es alguien más
Si ça doit se faire, ça se fera, je le saisDe que se da, se da, lo sé
Si il faut avancer, j'avanceraiSi toca avanzar, avanzaré
Et je parie tout que c'est toiY yo apuesto todo a que eres tú
Aujourd'hui, je me sens chanceuxHoy me siento con suerte