Hakuna Matata (part. Homievaldes y Fano)

Hakuna Matata (Teil. Homievaldes y Fano)

Hakuna Matata (part. Homievaldes y Fano)

Vom mexikanischen KaribikDesde el Caribe mexicano
Hey, entspannt, lass mich dir erklärenHey tranquilo, deja te explico

Timón und Pumba haben sich zusammengetan, es entstand das Hakuna MatataTimón y pumba se juntaron, se hizo el Hakuna Matata
Shaggy und Scooby Doo, um zu sehen, welchen Geist sie fangenShaggy y Scooby Doo pa' ver a que fantasma atrapan
Tom ist ganz allein, weil Jerry ihm entwischtTom esta sólito porque Jerry se le escapa
Und wir kommen zusammen, um dich zum Tanzen zu bringenY nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Timón und Pumba haben sich zusammengetan, es entstand das Hakuna MatataTimón y pumba se juntaron, se hizo el Hakuna Matata
Shaggy und Scooby Doo, um zu sehen, welchen Geist sie fangenShaggy y Scooby Doo pa' ver a que fantasma atrapan
Tom ist ganz allein, weil Jerry ihm entwischtTom esta sólito porque Jerry se le escapa
Und wir kommen zusammen, um dich zum Tanzen zu bringenY nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Es ist so, es ist so, es ist soEs que, es que, es que

Mit wem hängst du ab? Das bist du!¿Con quién te juntas? ¿Es lo que eres?
Manchmal sieht es so aus, als wüsstest du nicht, was du willstSe ve que a veces no sabes ni lo que quieres
Wir sind Menschen, verschiedene WesenSomos humanos, distintos seres
Und häng dich nicht ernsthaft mit denen ab, mit denen du nicht solltestY no te juntes en serio con quien no debes
Denn wenn wir doch unterschiedliche Menschen sindPorque, si se supone que somos personas diferentes
Bewusst im Leben, unabhängige IndividuenConscientes de la vida, individuos independientes
Warum muss man immer darüber nachdenken, was die Leute sagen?Por qué hay que estar pensando siempre en que diga la gente
Hier ist es egal, was sie sagen, immer nach oben und nach vorneAquí no importa que digan siempre arriba y pa'l frente

Timón und Pumba haben sich zusammengetan, es entstand das Hakuna MatataTimón y pumba se juntaron, se hizo el Hakuna Matata
Shaggy und Scooby Doo, um zu sehen, welchen Geist sie fangenShaggy y Scooby Doo pa' ver a que fantasma atrapan
Tom ist ganz allein, weil Jerry ihm entwischtTom esta sólito porque Jerry se le escapa
Und wir kommen zusammen, um dich zum Tanzen zu bringenY nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Timón und Pumba haben sich zusammengetan, es entstand das Hakuna MatataTimón y pumba se juntaron, se hizo el Hakuna Matata
Shaggy und Scooby Doo, um zu sehen, welchen Geist sie fangenShaggy y Scooby Doo pa' ver a que fantasma atrapan
Tom ist ganz allein, weil Jerry ihm entwischtTom esta sólito porque Jerry se le escapa
Und wir kommen zusammen, um dich zum Tanzen zu bringenY nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Licht, Licht, Melodie Blues BluesLuz, Luz, melodía blues blues
Mit dir tanzen will ich im Licht seinBailar contigo quiero estar en la luz
Mit deiner vollen Bewegung und deiner EinstellungCon tu movimiento pleno y tu actitud
Können wir Magie in einem Sarg machenPodemo' hacer magia en un ataúd
Fließt der Beat, klingt wie BluesFlue el puz, sonando como blues
Die Distanz tötet, also verbinde die Hände, LichtLa distancia mata, así que junta manos luz
Durch ganz Mexiko auf TourbusRecorriendo todo México en tour bus
Und die Karibik ist präsent, Momente im BoomY Caribbean está presente momentos en boom

Timón und Pumba haben sich zusammengetan, es entstand das Hakuna MatataTimón y pumba se juntaron, se hizo el Hakuna Matata
Shaggy und Scooby Doo, um zu sehen, welchen Geist sie fangenShaggy y Scooby Doo pa' ver a que fantasma atrapan
Tom ist ganz allein, weil Jerry ihm entwischtTom esta sólito porque Jerry se le escapa
Und wir kommen zusammen, um dich zum Tanzen zu bringenY nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Timón und Pumba haben sich zusammengetan, es entstand das Hakuna MatataTimón y pumba se juntaron, se hizo el Hakuna Matata
Shaggy und Scooby Doo, um zu sehen, welchen Geist sie fangenShaggy y Scooby Doo pa' ver a que fantasma atrapan
Tom ist ganz allein, weil Jerry ihm entwischtTom esta sólito porque Jerry se le escapa
Und wir kommen zusammen, um dich zum Tanzen zu bringenY nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Rate mal, wer zurück ist (woo)Guess who's back (woo)

Gut drauf und zurückBien puesto y de regreso
Ich habe die ganze Karibik, wenn ich hierher gekommen bin, dann nur deswegenTengo a todo el Caribe si llegue hasta aquí es por eso
Ich gestehe (was?) dass ich darauf vertraueConfieso (¿que?) que estoy confiando en eso
Dass wir nicht die Besten sind, aber wir sind im ProzessQue no somos los mejores pero estamos en proceso
Sag mir, mit wem du abhängst, und ich sage dir, wer du bistDime con quién te juntas y te diré quien eres
Ich immer mit meinem Team und gesegnet unter den FrauenYo siempre con mi equipo y bendito entre las mujeres
Exzesse und Vergnügen, deshalb stirbst du daranExcesos y placeres, por eso es que tú mueres
Komm zu mir und du wirst Superkräfte spürenTú júntate conmigo y sentirás super poderes

Timón und Pumba haben sich zusammengetan, es entstand das Hakuna MatataTimón y pumba se juntaron, se hizo el Hakuna Matata
Shaggy und Scooby Doo, um zu sehen, welchen Geist sie fangenShaggy y Scooby Doo pa' ver a que fantasma atrapan
Tom ist ganz allein, weil Jerry ihm entwischtTom esta sólito porque Jerry se le escapa
Und wir kommen zusammen, um dich zum Tanzen zu bringenY nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las patas

Timón und Pumba haben sich zusammengetan, es entstand das Hakuna MatataTimón y pumba se juntaron, se hizo el Hakuna Matata
Shaggy und Scooby Doo, um zu sehen, welchen Geist sie fangenShaggy y Scooby Doo pa' ver a que fantasma atrapan
Tom ist ganz allein, weil Jerry ihm entwischtTom esta sólito porque Jerry se le escapa
Und wir kommen zusammen, um dich zum Tanzen zu bringen.Y nosotros nos juntamos pa' hacerte mover las pata