Lo Que Importa (part. Charles Ans, Sabino, Yubeili y Caztro)

Was Zählt (feat. Charles Ans, Sabino, Yubeili und Caztro)

Lo Que Importa (part. Charles Ans, Sabino, Yubeili y Caztro)

Ich weiß, dass es viele Dinge gibt, die nicht gut laufenSé que hay varias cosas que no me salen bien
Ich bin nicht so detailverliebt, wie ich sein sollteNo soy tan detallista como debería ser
Manchmal verstehe ich dich nicht, obwohl ich es willA veces no te entiendo aunque te quiera entender
Gib mir eine Chance und ich weiß, ich schaffe esDame un chance y sé que lo lograré

Ich weiß, dass dir manchmal die Geduld ausgehtSé que la paciencia a veces se te agota
Dass ich etwas stur bin, vielleicht ein IdiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Ich verstehe keine Andeutungen, ich verliere den FadenNo cacho indirectas, se me va la onda
Aber so liebst du mich und das ist, was zähltPero así me quieres y eso es lo que importa
Ja, es ist DAAZYeah, es DAAZ

Ich stelle mich vor, freut mich, ich bin die Liebe deines LebensMe presento, mucho gusto, soy el amor de tu vida
Ich schwöre dir, dass es eine Zukunft zwischen uns gibt, vertraue mirYo te juro que hay futuro entre nosotros, tú confía
Lass mich deinen Tagen ein wenig mehr Licht gebenDéjame darle un poquito más de luz a tus días
Ich weiß, ich bin kein Prinz, aber ich behandle dich den ganzen Tag wie eine KöniginYo sé que no soy un príncipe azul, pero te trato como reina todo el día

Ich weiß, dass du Kleidung, Blumen und schöne Pläne magstYo sé que te gusta la ropa, las flores y organizar planes bonitos
Ich kenne deine Serien, Filme und deine Lieblingssänger, BabyYo sé cuáles son tus series y pelis y tus cantantes favoritos, bebé
Ich habe eine Liste von hundert Dingen, von denen ich weiß, dass sie dich glücklich machenTengo una lista de cien cosas que yo sé que te hacen feliz
Lass dich verwöhnen, sei nicht so, liebe michDéjate consentir, no seas así, quiéreme

Gib mir die Chance, dir zuzuhören, dich zu verstehenDame chance de escucharte, de entenderte
Dich zu küssen und zu umarmen, wenn du dich schwach fühlst, heyDe besarte y abrazarte cuando no te sientas fuerte, ey
Ich bin perfekt auf dich zugeschnittenEstoy hecho a tu medida perfectamente
Liebe mich heute, morgen und für immerQuiéreme hoy, mañana y siempre

Ich weiß, dass dir manchmal die Geduld ausgehtSé que la paciencia a veces se te agota
Dass ich etwas stur bin, vielleicht ein IdiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Ich verstehe keine Andeutungen, ich verliere den FadenNo cacho indirectas, se me va la onda
Aber so liebst du mich und das ist, was zähltPero así me quieres y eso es lo que importa
OkayVa

Du bist ein süßes Stück, das meinen Tag erhelltEres un dulcecito que me alegra el día
Mit dir genieße ich sogar die MonotonieContigo hasta disfruto la monotonía
Ich liebe es zu sehen, wenn du meine Kleidung trägstMe encanta ver cuando te pones ropa mía
Oder dein Gesicht zu sehen, wenn du schläfstO ver tu carita cuando estás dormida

Du bist mein kleines Kissen und mein FallschirmEres mi colchoncito y mi paracaídas
Und wenn ich wieder auferstehe, würde ich es wiederholenY si yo resucito, te repetiría
Dass ich dein Zuhause bin und du mein ZuhauseQue yo soy tu casita y que tú eres la mía
Du bist das Beste, was mir im Leben passiert istTú eres lo mejor que me pasó en la vida

Püppchen, du bist das Glück, das als Mensch verkleidet istMuñeca, eres la suerte disfrazada de persona
Das alltägliche Wunder, das mich nicht verlässtEl milagrito cotidiano que no me abandona
Diese kleine Lampe, die meine Nächte erhellteEsa lamparita que alumbró mis madrugadas
Als ich traurig und allein war und wirklich nichts sahCuando estaba triste y solo y que, neta, no veía nada

Ich, der durch das Leben ging und Abschiede sammelteYo que iba por la vida compilando despedidas
Sieh mich jetzt an, wie ich deine Lachen und Zärtlichkeiten sammeleMírame ahora coleccionando tus risas y caricias
Ich kann es nicht fassen, wenn ich dich vor mir sitzen seheNo me la creo cuando te veo frente a mí sentada
Ich habe schon an dich gedacht seit tausend vergangenen LebenSi yo ya te pensaba desde mil vidas pasadas

Ich weiß, dass dir manchmal die Geduld ausgehtSé que la paciencia a veces se te agota
Dass ich etwas stur bin, vielleicht ein IdiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Ich verstehe keine Andeutungen, ich verliere den FadenNo cacho indirectas, se me va la onda
Aber so liebst du mich und das ist, was zähltPero así me quieres y eso es lo que importa

Ja, und auch wenn du sagst, es ist nicht wichtig, ich weiß, dass die Geduld schwindetYes, y es que aunque digas No importa, sé que la paciencia se agota
Wenn man es in deinem Gesicht sieht, manchmal stolpere ich, manchmal halte ich den Mund nichtSi en tu carita se nota, a veces tropiezo, otras no cierro la boca
Du hast diese Intuition, die nicht irrtTienes esa intuición, esa que no se equivoca
Für mich ist es Glück, wenn ein "Ich liebe dich" aus deinem Mund entkommtPa' mí suerte con temas de un Te quiero que se escapó de tu boca

Manchmal mache ich Fehler, manchmal weiß ich nicht, was ich dir sagen soll, ich will dich nur beschützenA veces la riego, a veces no sé qué decirte, solo quiero cuidarte
Ich will das sein, was du immer wolltest, was du immer gesagt hastQuiero ser lo que siempre quisiste, lo que siempre dijiste
Ich will sagen, du reparierst, das, was du nie zerbrochen hastQuiero decir, tú reparas, tú eso que nunca rompiste
Nun, du hast mein Gesicht gesehen, hast gesagt: Alles passiert, nichts ist traurigBueno, tú viste mi cara, dijiste: Todo pasa, no hay nada triste

Und manchmal lächelt das Leben und ich lächle, wenn ich dein Gesicht seheY a veces la vida sonríe y yo sonrío si miro tu cara
Und wenn es keine Chance gibt, dass du entkommst, glaub mir, ich vermisse nichtsY si no hay chance que escapes, créeme, no me falta nada
Ich denke, ich setze alles auf diesen letzten ZugPienso apostarlo todo en esta última jugada
Wenn ich dich schon kannte wie aus zehn vergangenen LebenSi yo ya te conocía como de diez vidas pasadas

Ich weiß, dass dir manchmal die Geduld ausgehtSé que la paciencia a veces se te agota
Dass ich etwas stur bin, vielleicht ein IdiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Ich verstehe keine Andeutungen, ich verliere den FadenNo cacho indirectas, se me va la onda
Aber so liebst du mich und das ist, was zähltPero así me quieres y eso es lo que importa

Du warst in meinem schlimmsten Moment bei mirTe quedaste en mi peor momento
Zusammen sind wir das 100%Juntos somos ese 100%
Unser Experiment hat gut funktioniertFuncionó bien nuestro experimento
Alles klappt nach ein paar VersuchenTodo sale con un par de intentos

Ich will dich für mein ganzes Leben und das weiß ichTe quiero pa' toda mi vida y eso lo sé
In Weiß gekleidet habe ich dich schon visualisiertDe blanco tú vestida ya te visualicé
In den Rest meiner Tage werde ich auf dich aufpassenEl resto de mis días yo de ti cuidaré
Ich bin mir sicher, dass es uns gut gehen wirdEstoy seguro que nos irá bien

Ich weiß, dass dir manchmal die Geduld ausgehtSé que la paciencia a veces se te agota
Dass ich etwas stur bin, vielleicht ein IdiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Ich verstehe keine Andeutungen, ich verliere den FadenNo cacho indirectas, se me va la onda
Aber so liebst du mich und das ist, was zähltPero así me quieres y eso es lo que importa

Wir sind nicht perfekt, wir machen in vielen Aspekten FehlerNo somos perfectos, la cagamos en muchos aspectos
Aber wir lieben uns trotz aller FehlerPero nos queremos con todo y defectos
So waren wir immer, politisch inkorrektSiempre hemos sido así, políticamente incorrectos
Mit verschiedenen Stimmungen, aber nie wie der RestCon distintos humores, más nunca igual al resto

Wir verstehen uns und sehen uns in die AugenNos entendemos y nos vemos a los ojos
Ich liebe dich mit all deinen tausend WutanfällenYo a ti te quiero con todo y tus mil enojos
Hundertmal wähle ich dich, küsse dich und bringe dich zum ErrötenCien veces yo te escojo, te beso y te sonrojo
Ich vergesse das Schlechte, wenn ich deine Hand halteSe me olvida lo malo si de la mano te cojo

Ich danke Gott für dich, dass ich dich an meiner Seite habeDoy gracias a Dios por ti, por tenerte junto a mí
Wenn du nicht hier wärst, wäre ich nicht so glücklichSi no estuvieras aquí, no sería así de feliz
Es lohnt sich weiterzumachen, wenn ich dich noch zum Lachen bringeVale la pena seguir si es que aún te hago reír
Mit dem Schlechten und dem Guten, so liebe ich dichCon lo malo y con lo bueno, así te quiero a ti

So sehr wie die Stürme kommen und die Blitze einschlagenPor más que lleguen las tormentas y caigan los truenos
Werden wir weitergehen und es wird nichts ausmachen, dass wir nass werdenCaminaremos y no importará que nos mojemos
Wir werden alt werden, du und ich, diese ewige LiebeA viejos llegaremos, tú y yo, este amor eterno
Du bringst die Blumen und ich gieße sieTú poniendo las flores y yo la riego

Ich weiß, dass dir manchmal die Geduld ausgehtSé que la paciencia a veces se te agota
Dass ich etwas stur bin, vielleicht ein IdiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Ich verstehe keine Andeutungen, ich verliere den FadenNo cacho indirectas, se me va la onda
Aber so liebst du mich und das ist, was zählt.Pero así me quieres y eso es lo que importa