Lo Que Importa (part. Charles Ans, Sabino, Yubeili y Caztro)

Ce Qui Compte (feat. Charles Ans, Sabino, Yubeili et Caztro)

Lo Que Importa (part. Charles Ans, Sabino, Yubeili y Caztro)

Je sais qu'il y a plusieurs choses qui ne vont pas chez moiSé que hay varias cosas que no me salen bien
Je ne suis pas aussi attentif que je devrais l'êtreNo soy tan detallista como debería ser
Parfois je ne te comprends pas même si je veux comprendreA veces no te entiendo aunque te quiera entender
Donne-moi une chance et je sais que je vais y arriverDame un chance y sé que lo lograré

Je sais que la patience s'épuise parfoisSé que la paciencia a veces se te agota
Que je suis un peu têtu, peut-être un idiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Je ne capte pas les sous-entendus, je perds le filNo cacho indirectas, se me va la onda
Mais c'est comme ça que tu m'aimes et c'est ça qui comptePero así me quieres y eso es lo que importa
Ouais, c'est DAAZYeah, es DAAZ

Enchanté, ravi de te rencontrer, je suis l'amour de ta vieMe presento, mucho gusto, soy el amor de tu vida
Je te jure qu'il y a un avenir entre nous, fais-moi confianceYo te juro que hay futuro entre nosotros, tú confía
Laisse-moi apporter un peu plus de lumière à tes journéesDéjame darle un poquito más de luz a tus días
Je sais que je ne suis pas un prince charmant, mais je te traite comme une reine toute la journéeYo sé que no soy un príncipe azul, pero te trato como reina todo el día

Je sais que tu aimes les vêtements, les fleurs et organiser de jolis plansYo sé que te gusta la ropa, las flores y organizar planes bonitos
Je sais quelles sont tes séries et films et tes chanteurs préférés, bébéYo sé cuáles son tus series y pelis y tus cantantes favoritos, bebé
J'ai une liste de cent choses qui, je sais, te rendent heureuseTengo una lista de cien cosas que yo sé que te hacen feliz
Laisse-toi gâter, ne sois pas comme ça, aime-moiDéjate consentir, no seas así, quiéreme

Donne-moi une chance de t'écouter, de te comprendreDame chance de escucharte, de entenderte
De t'embrasser et de te serrer dans mes bras quand tu ne te sens pas forte, heyDe besarte y abrazarte cuando no te sientas fuerte, ey
Je suis fait sur mesure pour toi, parfaitementEstoy hecho a tu medida perfectamente
Aime-moi aujourd'hui, demain et pour toujoursQuiéreme hoy, mañana y siempre

Je sais que la patience s'épuise parfoisSé que la paciencia a veces se te agota
Que je suis un peu têtu, peut-être un idiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Je ne capte pas les sous-entendus, je perds le filNo cacho indirectas, se me va la onda
Mais c'est comme ça que tu m'aimes et c'est ça qui comptePero así me quieres y eso es lo que importa
Ça vaVa

Tu es un petit bonbon qui égaye ma journéeEres un dulcecito que me alegra el día
Avec toi, même la monotonie est agréableContigo hasta disfruto la monotonía
J'adore te voir porter mes vêtementsMe encanta ver cuando te pones ropa mía
Ou voir ta petite tête quand tu dorsO ver tu carita cuando estás dormida

Tu es mon coussin et mon parachuteEres mi colchoncito y mi paracaídas
Et si je ressuscite, je te le répéteraiY si yo resucito, te repetiría
Que je suis ta maison et que tu es la mienneQue yo soy tu casita y que tú eres la mía
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vieTú eres lo mejor que me pasó en la vida

Ma poupée, tu es la chance déguisée en personneMuñeca, eres la suerte disfrazada de persona
Le petit miracle quotidien qui ne m'abandonne pasEl milagrito cotidiano que no me abandona
Cette petite lampe qui a éclairé mes nuitsEsa lamparita que alumbró mis madrugadas
Quand j'étais triste et seul et que, vraiment, je ne voyais rienCuando estaba triste y solo y que, neta, no veía nada

Moi qui passais ma vie à dire au revoirYo que iba por la vida compilando despedidas
Regarde-moi maintenant, collectionnant tes rires et tes caressesMírame ahora coleccionando tus risas y caricias
Je n'en reviens pas de te voir assise devant moiNo me la creo cuando te veo frente a mí sentada
Si je pensais déjà à toi depuis mille vies passéesSi yo ya te pensaba desde mil vidas pasadas

Je sais que la patience s'épuise parfoisSé que la paciencia a veces se te agota
Que je suis un peu têtu, peut-être un idiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Je ne capte pas les sous-entendus, je perds le filNo cacho indirectas, se me va la onda
Mais c'est comme ça que tu m'aimes et c'est ça qui comptePero así me quieres y eso es lo que importa

Oui, et même si tu dis que ça n'a pas d'importance, je sais que la patience s'épuiseYes, y es que aunque digas No importa, sé que la paciencia se agota
Si ça se voit sur ton visage, parfois je trébuche, d'autres fois je ne ferme pas ma boucheSi en tu carita se nota, a veces tropiezo, otras no cierro la boca
Tu as cette intuition, celle qui ne se trompe pasTienes esa intuición, esa que no se equivoca
Pour moi, c'est de la chance avec un "Je t'aime" qui s'est échappé de ta bouchePa' mí suerte con temas de un Te quiero que se escapó de tu boca

Parfois je fais des bêtises, parfois je ne sais pas quoi te dire, je veux juste te protégerA veces la riego, a veces no sé qué decirte, solo quiero cuidarte
Je veux être ce que tu as toujours voulu, ce que tu as toujours ditQuiero ser lo que siempre quisiste, lo que siempre dijiste
Je veux dire, tu répares, tu sais, ce que tu n'as jamais briséQuiero decir, tú reparas, tú eso que nunca rompiste
Eh bien, tu as vu mon visage, tu as dit : "Tout passe, il n'y a rien de triste"Bueno, tú viste mi cara, dijiste: Todo pasa, no hay nada triste

Et parfois la vie sourit et je souris si je vois ton visageY a veces la vida sonríe y yo sonrío si miro tu cara
Et s'il n'y a pas de chance que tu t'échappes, crois-moi, il ne me manque rienY si no hay chance que escapes, créeme, no me falta nada
Je pense à tout parier sur ce dernier coupPienso apostarlo todo en esta última jugada
Si je te connaissais déjà comme de dix vies passéesSi yo ya te conocía como de diez vidas pasadas

Je sais que la patience s'épuise parfoisSé que la paciencia a veces se te agota
Que je suis un peu têtu, peut-être un idiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Je ne capte pas les sous-entendus, je perds le filNo cacho indirectas, se me va la onda
Mais c'est comme ça que tu m'aimes et c'est ça qui comptePero así me quieres y eso es lo que importa

Tu es restée à mes côtés dans mes pires momentsTe quedaste en mi peor momento
Ensemble, nous sommes ce 100%Juntos somos ese 100%
Notre expérience a bien fonctionnéFuncionó bien nuestro experimento
Tout se passe avec quelques essaisTodo sale con un par de intentos

Je t'aime pour toute ma vie et je le saisTe quiero pa' toda mi vida y eso lo sé
En blanc, je t'ai déjà imaginéeDe blanco tú vestida ya te visualicé
Pour le reste de mes jours, je prendrai soin de toiEl resto de mis días yo de ti cuidaré
Je suis sûr que tout ira bienEstoy seguro que nos irá bien

Je sais que la patience s'épuise parfoisSé que la paciencia a veces se te agota
Que je suis un peu têtu, peut-être un idiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Je ne capte pas les sous-entendus, je perds le filNo cacho indirectas, se me va la onda
Mais c'est comme ça que tu m'aimes et c'est ça qui comptePero así me quieres y eso es lo que importa

Nous ne sommes pas parfaits, nous faisons des erreurs dans de nombreux aspectsNo somos perfectos, la cagamos en muchos aspectos
Mais nous nous aimons malgré nos défautsPero nos queremos con todo y defectos
Nous avons toujours été ainsi, politiquement incorrectsSiempre hemos sido así, políticamente incorrectos
Avec des humeurs différentes, mais jamais comme les autresCon distintos humores, más nunca igual al resto

Nous nous comprenons et nous nous regardons dans les yeuxNos entendemos y nos vemos a los ojos
Je t'aime avec tous tes mille colèresYo a ti te quiero con todo y tus mil enojos
Cent fois je te choisis, je t'embrasse et je te fais rougirCien veces yo te escojo, te beso y te sonrojo
Je n'oublie le mauvais si je te prends par la mainSe me olvida lo malo si de la mano te cojo

Je remercie Dieu pour toi, pour t'avoir à mes côtésDoy gracias a Dios por ti, por tenerte junto a mí
Si tu n'étais pas là, je ne serais pas aussi heureuxSi no estuvieras aquí, no sería así de feliz
Ça vaut la peine de continuer si je te fais encore rireVale la pena seguir si es que aún te hago reír
Avec le mauvais et le bon, c'est comme ça que je t'aimeCon lo malo y con lo bueno, así te quiero a ti

Quoi qu'il arrive, même si les tempêtes arrivent et que le tonnerre grondePor más que lleguen las tormentas y caigan los truenos
Nous marcherons et peu importe si nous nous mouillonsCaminaremos y no importará que nos mojemos
Nous vieillirons ensemble, toi et moi, cet amour éternelA viejos llegaremos, tú y yo, este amor eterno
Toi mettant les fleurs et moi les arrosantTú poniendo las flores y yo la riego

Je sais que la patience s'épuise parfoisSé que la paciencia a veces se te agota
Que je suis un peu têtu, peut-être un idiotQue soy algo necio, quizás un idiota
Je ne capte pas les sous-entendus, je perds le filNo cacho indirectas, se me va la onda
Mais c'est comme ça que tu m'aimes et c'est ça qui comptePero así me quieres y eso es lo que importa