Luna

Luna

Luna

It's DAAZ, straight from CancunEs DAAZ, directamente desde Cancún

What do you do when so many people have let you down?¿Qué se hace cuando tantas personas te han fallado tanto?
When lifelong friends turn into occasional ones?¿Cuándo amigos de toda la vida se vuelven amigos de de vez en cuando?
When you don’t know what’s going on and you need a change?¿Cuándo no sabes qué está pasando y ocupas un cambio?

Well, she’s LunaBueno, ella es Luna
And this is her storyY esta es su historia

She used to love going outA ella le gustaba salir
Always with the same crowdSiempre con la misma gente
Thinking that’s where love was foundCreyendo que ahí estaba el amor
They broke her heart and her mindDestruyeron su cora’ y su mente
Then she realized that wasn’t the way, it hurt until it was enoughLuego vio que no era por ahí, le dolió hasta que fue suficiente
She disappeared and came back changedDesapareció y volvió cambiada
She looks differentSe ve diferente

And now she’s coolY ahora es cool
You can see itSe le ve
Now she knows what she’s got a thousand times overAhora por mil ya sabe lo que tiene
She traded parties for wine on FridaysCambió la fiesta por vinito en viernes
She’s not for just anyone, she’s leveled upNo es pa’ cualquiera ya subió de level
She knows what she wantsSabe lo que quiere
She’s even coolerEs más cool
You can see itSe le ve
No jerk can hurt her anymoreNingún pendejo lastimarla puede
She’s not looking for it in someoneYa no lo busca en alguien
She’s got itYa lo tiene
She’s not for just anyoneNo es pa’ cualquiera
She’s on another levelYa está en otro level
She knows what she wantsSabe lo que quiere

(Yeah)(Yeah)
Just look at how beautiful you are when you’re smilingMira nomás que bonita te ves cuando te la pasas sonriendo
When you look in the mirror and love what you seeCuando te ves al espejo y te encanta lo que estás viendo
(Ey)(Ey)
You don’t let anyone mess with your head or waste your time anymoreQue ya no dejas que nadie te traume y te quite tu tiempo

You’re doing great, Luna, you’re doing greatVas bien, Luna, vas bien
Little by little you’re growingPoco a poco vas creciendo

You look motivated!¡Te ves motivada!
You look focused!¡Te ves enfocada!
You hit the gymTe metiste al gym
You cut back on going out, and when you do, it’s with the right people, your close onesLe bajaste a salir y si sales, sales con la gente indicada, tu gente cercana
And I love seeing how you’ve overcome it little by littleY me gusta ver como poco a poco lo has superado
The past is the pastPasado pisado
The past is the pastPasado pisado

She used to love going outA ella le gustaba salir
Always with the same crowdSiempre con la misma gente
Thinking that’s where love was foundCreyendo que ahí estaba el amor
They broke her heart and her mindDestruyeron su cora’ y su mente
Then she realized that wasn’t the way, it hurt until it was enoughLuego vio que no era por ahí, le dolió hasta que fue suficiente
She disappeared and came back changedDesapareció y volvió cambiada
She looks differentSe ve diferente

And now she’s coolY ahora es cool
You can see itSe le ve
Now she knows what she’s got a thousand times overAhora por mil ya sabe lo que tiene
She traded parties for wine on FridaysCambió la fiesta por vinito en viernes
She’s not for just anyone, she’s leveled upNo es pa’ cualquiera ya subió de level
She knows what she wantsSabe lo que quiere
She’s even coolerEs más cool
You can see itSe le ve
No jerk can hurt her anymoreNingún pendejo lastimarla puede
She’s not looking for it in someoneYa no lo busca en alguien
She’s got itYa lo tiene
She’s not for just anyoneNo es pa’ cualquiera
She’s on another levelYa está en otro level
She knows what she wantsSabe lo que quiere

(Yeah)(Yeah)
And you, who’s listening to meY tu, que me estás escuchando
You’re not Luna but you’ve been through it tooNo eres Luna pero también te ha pasado
You understood the value of valuing those who haven’t valued youEntendiste el valor de valorar a quien valor no te ha dado
And if you’re good with yourself, you don’t need any jerk by your sideY que si estás bien contigo, no necesitas a ningún pendejo a tu lado
Today you’re your best version, don’t let anyone tell you otherwise!Hoy eres tú mejor versión, ¡qué nadie te diga lo contrario!
(Ha!)(¡Ja!)

It’s DAAZ, straight from Cancun, babyEs DAAZ, directamente desde Cancún, bebé