Luna

Luna

Luna

C'est DAAZ, directement de CancúnEs DAAZ, directamente desde Cancún

Que fait-on quand tant de gens t'ont tant déçu ?¿Qué se hace cuando tantas personas te han fallado tanto?
Quand des amis de toujours deviennent des amis de temps en temps ?¿Cuándo amigos de toda la vida se vuelven amigos de de vez en cuando?
Quand tu ne sais pas ce qui se passe et que tu as besoin d'un changement ?¿Cuándo no sabes qué está pasando y ocupas un cambio?

Eh bien, elle s'appelle LunaBueno, ella es Luna
Et voici son histoireY esta es su historia

Elle aimait sortirA ella le gustaba salir
Toujours avec les mêmes personnesSiempre con la misma gente
Pensant que c'était là qu'était l'amourCreyendo que ahí estaba el amor
Ils ont détruit son cœur et son espritDestruyeron su cora’ y su mente
Puis elle a compris que ce n'était pas par là, ça lui a fait mal jusqu'à ce que ça suffiseLuego vio que no era por ahí, le dolió hasta que fue suficiente
Elle a disparu et est revenue changéeDesapareció y volvió cambiada
Elle a l'air différenteSe ve diferente

Et maintenant elle est coolY ahora es cool
On le voitSe le ve
Maintenant, elle sait mille fois ce qu'elle aAhora por mil ya sabe lo que tiene
Elle a échangé les soirées contre un verre de vin le vendrediCambió la fiesta por vinito en viernes
Ce n'est pas pour tout le monde, elle a monté de niveauNo es pa’ cualquiera ya subió de level
Elle sait ce qu'elle veutSabe lo que quiere
Elle est encore plus coolEs más cool
On le voitSe le ve
Aucun abruti ne peut lui faire de malNingún pendejo lastimarla puede
Elle ne le cherche plus chez quelqu'unYa no lo busca en alguien
Elle l'a déjàYa lo tiene
Ce n'est pas pour tout le mondeNo es pa’ cualquiera
Elle est à un autre niveauYa está en otro level
Elle sait ce qu'elle veutSabe lo que quiere

(Ouais)(Yeah)
Regarde comme tu es belle quand tu passes ton temps à sourireMira nomás que bonita te ves cuando te la pasas sonriendo
Quand tu te regardes dans le miroir et que tu adores ce que tu voisCuando te ves al espejo y te encanta lo que estás viendo
(Hey)(Ey)
Tu ne laisses plus personne te traumatiser et te voler ton tempsQue ya no dejas que nadie te traume y te quite tu tiempo

Tu vas bien, Luna, tu vas bienVas bien, Luna, vas bien
Petit à petit, tu grandisPoco a poco vas creciendo

Tu as l'air motivée !¡Te ves motivada!
Tu as l'air concentrée !¡Te ves enfocada!
Tu es allée à la salle de sportTe metiste al gym
Tu sors moins et si tu sors, c'est avec les bonnes personnes, ta vraie familleLe bajaste a salir y si sales, sales con la gente indicada, tu gente cercana
Et j'aime voir comment tu as surmonté tout ça petit à petitY me gusta ver como poco a poco lo has superado
Le passé est derrièrePasado pisado
Le passé est derrièrePasado pisado

Elle aimait sortirA ella le gustaba salir
Toujours avec les mêmes personnesSiempre con la misma gente
Pensant que c'était là qu'était l'amourCreyendo que ahí estaba el amor
Ils ont détruit son cœur et son espritDestruyeron su cora’ y su mente
Puis elle a compris que ce n'était pas par là, ça lui a fait mal jusqu'à ce que ça suffiseLuego vio que no era por ahí, le dolió hasta que fue suficiente
Elle a disparu et est revenue changéeDesapareció y volvió cambiada
Elle a l'air différenteSe ve diferente

Et maintenant elle est coolY ahora es cool
On le voitSe le ve
Maintenant, elle sait mille fois ce qu'elle aAhora por mil ya sabe lo que tiene
Elle a échangé les soirées contre un verre de vin le vendrediCambió la fiesta por vinito en viernes
Ce n'est pas pour tout le monde, elle a monté de niveauNo es pa’ cualquiera ya subió de level
Elle sait ce qu'elle veutSabe lo que quiere
Elle est encore plus coolEs más cool
On le voitSe le ve
Aucun abruti ne peut lui faire de malNingún pendejo lastimarla puede
Elle ne le cherche plus chez quelqu'unYa no lo busca en alguien
Elle l'a déjàYa lo tiene
Ce n'est pas pour tout le mondeNo es pa’ cualquiera
Elle est à un autre niveauYa está en otro level
Elle sait ce qu'elle veutSabe lo que quiere

(Ouais)(Yeah)
Et toi, qui m'écoutesY tu, que me estás escuchando
Tu n'es pas Luna mais ça t'est aussi arrivéNo eres Luna pero también te ha pasado
Tu as compris la valeur de ceux qui ne t'ont pas valoriséEntendiste el valor de valorar a quien valor no te ha dado
Et que si tu es bien avec toi-même, tu n'as besoin d'aucun abruti à tes côtésY que si estás bien contigo, no necesitas a ningún pendejo a tu lado
Aujourd'hui, tu es ta meilleure version, que personne ne te dise le contraire !Hoy eres tú mejor versión, ¡qué nadie te diga lo contrario!
(Haha)(¡Ja!)

C'est DAAZ, directement de Cancún, bébéEs DAAZ, directamente desde Cancún, bebé