In The End

Al Final

In The End

Nunca envolviste tus brazos alrededor de mí en la nocheYou never wrapped your arms around me in the night
Pero puedo sentirlosBut I can feel them
Nunca miré a través de la habitación y atrapé tus ojosI've never looked across the room and caught your eyes
Pero podía verlosBut I could see them

En algún lugar allá arriba en la lluvia torrencialSomewhere up there in the pouring rain
Preguntándome si siento lo mismoWondering if I feel the same
No, ni siquiera sé tu nombre aúnNo, I don't even know your name yet

Pero cada vez que caigo, caigo, y caigo de nuevoBut every time I fall, fall, and fall again
Solo estoy dando un paso más cercaI'm just getting one step closer
Hacia ti, y, al finalTo you, and, in the end
Sé que nos encontraremos allíI know that we'll find each other there

Y aunque parezca tan lejosAnd even though it seems so far
Me acerco cada vez queI'm getting close each time I
Caigo, caigo, y caigo de nuevo (Caigo de nuevo)Fall, fall, and fall again (Fall again)
Y te encontraré al finalAnd I'll meet you in the end

Al finalIn the end
Te encontraré al finalI'll meet you in the end
Al finalIn the end
Te encontraréI'll meet you

Nunca susurraste pequeñas tonterías en la oscuridadYou've never whispered little nothings in the dark
Pero puedo escucharlasBut I can hear them
Nunca te abracé tan malditamente cerca, siento tu corazónI've never held you so damn close, I feel your heart
Pero sé que lateBut I know it's beating

En algún lugar allá afuera en la lluvia torrencialSomewhere out there in the pouring rain
Preguntándome si siento lo mismoWondering if I feel the same
No, ni siquiera sé tu nombre aúnNo, I don't even know your name yet

Pero cada vez que caigo, caigo, y caigo de nuevoBut every time I fall, fall, and fall again
Solo estoy dando un paso más cercaI'm just getting one step closer
Hacia ti, y, al finalTo you, and, in the end
Sé que nos encontraremos allíI know that we'll find each other there

Y aunque parezca tan lejosAnd even though it seems so far
Me acerco cada vez queI'm getting close each time I
Caigo, caigo, y caigo de nuevoFall, fall, and fall again
Y te encontraré al final, al final, al finalAnd I'll meet you in the end, in the end, in the end
Te encontraré al final, al final, al finalI'll meet you in the end, in the end, in the end
Te encontraré al finalI'll meet you in the end

Al finalIn the end
Te encontraré al finalI'll meet you in the end
Te encontraré al finalI'll meet you in the end
Te encontraré al finalI'll meet you in the end