Till I Live

Hasta que viva

Till I Live

Ahora sonríele a nuestro padre
이제는 미소를 지어 우리 아버지께
ijeneun misoreul jieo uri abeojikke
Nuestro padre
우리 아버지
uri abeoji
Ahora sonríele a nuestro padre
이제는 미소를 지어 우리 아버지께
ijeneun misoreul jieo uri abeojikke
Nuestro padre
우리 아버지
uri abeoji

Montones de billetes y queso
Stacks mula dough and cheese
Stacks mula dough and cheese
He estado corriendo por esto
난 뛰었지 이걸 위해
nan ttwieotji igeol wihae
Día y noche siempre corrí por nosotros
낮이고 뭐 밤이고 늘 뛰었지 우릴 위해
najigo mwo bamigo neul ttwieotji uril wihae
Escondiéndote detrás de la mentira de la familia
가족이라는 거짓 뒤에 널 숨기네
gajogiraneun geojit dwie neol sumgine
Al quitarte esa máscara, vi tu
그 가면을 까고 보니 보게 된 너의
geu gamyeoneul kkago boni boge doen neoui
Maldita sea, la curiosidad mató al gato
Damn, curiosity killed a rat
Damn, curiosity killed a rat
Hemos estado en todas partes y de regreso
We've been everywhere and back
We've been everywhere and back
¿Quién puso a DPR en el mapa?
Who put DPR on the map
Who put DPR on the map
Todos lo hicimos por el grupo
We all did it for the pack
We all did it for the pack
Todos reímos para que tú rieras
We all giggled so you'd laugh
We all giggled so you'd laugh
¿Y ahora dónde está todo nuestro dinero manchado de sangre?
Now where's all our 피 묻은 money
Now where's all our pi mudeun money
Hijo de puta, ¿dónde está?
Motherfucker, where is it at?
Motherfucker, where is it at?

Al final, solo decepción
결국 안겨준 실망
gyeolguk an-gyeojun silmang
Decepción para papá
아빠에게도 실망
appa-egedo silmang
Decepción para mamá
엄마에게도 실망
eomma-egedo silmang
Decepción para mi hermano
형아한테도 실망
hyeong-ahantedo silmang
Decepción para mis hermanos
형제한테도 실망
hyeongjehantedo silmang
Decepción para todos
모두한테 넌 실망
moduhante neon silmang
Dios también está decepcionado
하나님도 널 실망
hananimdo neol silmang
Tu existencia es decepcionante
너의 존재가 실망
neoui jonjaega silmang

Sonríe un poco, hijo de puta
표정 좀 펴 이 씨발
pyojeong jom pyeo i ssibal
No te hagas la víctima, hijo de puta
불쌍한 척은 씨발
bulssanghan cheogeun ssibal
Devuélveme el dinero que te comiste, hijo de puta
처먹은 돈 내놔 씨발
cheomeogeun don naenwa ssibal
Eres como un insecto, hijo de puta
벌레 같은 게 씨발
beolle gateun ge ssibal
Devuélveme mis veintes, hijo de puta
내 이십대 내놔 씨발
nae isipdae naenwa ssibal
Antes de que te mate, hijo de puta
죽이기 전에 씨발
jugigi jeone ssibal
Quería decirlo, pero
말하고 싶었지만
malhago sipeotjiman
Por ti, me quedé callado
널 위해 쉿 했지 난
neol wihae swit haetji nan

Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ahora sonríele a nuestro padre
이제는 미소를 지어 우리 아버지께
ijeneun misoreul jieo uri abeojikke
Nuestro padre, sí
우리 아버지, 지
uri abeoji, ji
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ahora sonríele a nuestro padre
이제는 미소를 지어 우리 아버지께
ijeneun misoreul jieo uri abeojikke
Nuestro padre (espera)
우리 아버지 (hold up)
uri abeoji (hold up)

Montones de billetes y queso
Stacks mula dough and cheese
Stacks mula dough and cheese
Sigo siendo un niño hambriento
여전히 배고픈 새끼
yeojeonhi baegopeun saekki
No tengo nada, pero persigo un sueño
가진 건 없지만 꿈 하나 좇 되는 새끼
gajin geon eopjiman kkum hana jot doeneun saekki
Dando vueltas en el estacionamiento
주차장을 돌고 돌아
juchajang-eul dolgo dora
Un montón de hermanos es lo que veo
Bunch of brothers all I see
Bunch of brothers all I see
DP, espera, olvida eso, CTYL en mi manga
DP, hold up scratch that, CTYL on my sleeve
DP, hold up scratch that, CTYL on my sleeve
Cuando enciendo la grabación, no hay fracaso
녹음을 켤 때 없어 난 실패
nogeumeul kyeol ttae eopseo nan silpae
Es por mi familia, por los días pasados
지난날들을 위한 내 가족을 위함이야
jinannaldeureul wihan nae gajogeul wihamiya
Y otra vez me matan en el beat
또 날 죽여 비트 위에
tto nal jugyeo biteu wie
Maldita sea, esto es profundo
씨발 이거 deep 해
ssibal igeo deep hae
No tienes idea
You ain't go no idea
You ain't go no idea
Lo que vi fue la sangre de mi hermano
내가 본 건 형의 피야
naega bon geon hyeong-ui piya
Eso es palabra a IAN, palabra a CREAM y al resto
That's word to IAN, word to CREAM 그리고 나머지
That's word to IAN, word to CREAM geurigo nameoji
Sabes que no tenemos cuentas pendientes
알잖아, 우리 계산 하나 없이
aljana, uri gyesan hana eopsi
La mentalidad que compartimos entre nosotros
끼리끼리 공유했던 마음가짐
kkirikkiri gong-yuhaetdeon ma-eumgajim
Quiero ser una leyenda, ya soy un verdadero rapero
전설로 남고파 진짜 래퍼는 난 이미 됐고
jeonseollo namgopa jinjja raepeoneun nan imi dwaetgo
Estoy listo para mostrar los próximos diez años
앞으로의 십년을 보여줄 준비는 끝
apeuroui simnyeoneul boyeojul junbineun kkeut
Sin embargo, la vida sigue siendo dura
허나 여전히 인생이란 파도는 억세
heona yeojeonhi insaeng-iran padoneun eokse
Cargando mucho, solo deudas de millones, ¿y qué?
많은 걸 짊은 내 어깨에 빌린 돈만 억대, 뭐 어때
maneun geol jilmeun nae eokkae-e billin donman eokdae, mwo eottae
Seguiré rapeando hasta que muera, hasta que muera, hasta que muera, sigo vivo
I be rappin' 'til I die, 'til I die, 'til I die, still live
I be rappin' 'til I die, 'til I die, 'til I die, still live
Los flojos caminan, yo correré, así que estás muerto para mí
게으름쟁이들은 걸어 난 뛸 테니 you're dead to me
ge-eureumjaeng-ideureun georeo nan ttwil teni you're dead to me
No vales nada para mí
You ain't shit to me
You ain't shit to me

¿Cuándo tienes tiempo?
언제 시간 나?
eonje sigan na?
No, papá ha estado en el hospital casi un mes
아니, 아빠 거의 한 달 병원 다녔거든
ani, appa geoui han dal byeong-won danyeotgeodeun
Mira, no tengo tiempo, pero eso salió
저기, 여유, 여유가 없는데 그게 나왔어
jeogi, yeoyu, yeoyuga eomneunde geuge nawasseo
Pero esa señora pagó veinticinco mil pesos
근데 그거 아줌마가 이십오만 원인가 냈어
geunde geugeo ajummaga isiboman wonin-ga naesseo
Así que tengo que devolverle ese dinero, pero papá no tiene
그래가지고 그 돈 줘야 되는데 아빠가 돈이 없다
geuraegajigo geu don jwoya doeneunde appaga doni eopda
Lo siento, no quería hablarte de dinero
미안해, 너한테 돈 얘기하려고 한 건 아닌데
mianhae, neohante don yaegiharyeogo han geon aninde
No, contáctame cuando tengas tiempo
아니 뭐 나중에 시간 날 때 연락줘
ani mwo najung-e sigan nal ttae yeollakjwo
Para ver al menos una vez a papá
아빠 한번 얼굴이라도 보게
appa hanbeon eolgurirado boge
Comer algo juntos
밥이나 한번 먹
babina hanbeon meok

Aun así, sonríele a nuestro padre
그래도 미소를 지어 우리 아버지께
geuraedo misoreul jieo uri abeojikke
Nuestro padre
우리 아버지
uri abeoji
Ahora sonríele a nuestro padre
이제는 미소를 지어 우리 아버지께
ijeneun misoreul jieo uri abeojikke
Nuestro padre, sí
우리 아버지, yeah
uri abeoji, yeah