Hinos & Tambores

Himnos y Tambores

Hinos & Tambores

Unos cantan himnos otros golpean tamboresUns cantam hinos outros batem tambores
El fanatismo es la espina, no las floresO fanatismo é o espinho não as flores
Unos cantan himnos otros golpean tamboresUns cantam hinos outros batem tambores
El fanatismo es la espina, no las floresO fanatismo é o espinho não as flores

Veo de la umbanda a la quimbanda, del kardecismo al candombléVejo da umbanda a quimbanda do kardecismo ao candomblé
Cada uno con su fe, saludan como axéCada um com sua fé, saúdam como axé
Si el cristianismo vino del judaísmo, y el protestantismo vino del catolicismoSe o cristianismo veio do judaísmo, e o protestantismo veio do catolicismo
Religión perfecta no existe, eso es cinismo, mero egocentrismo, acción de partidismoReligião perfeita não existe isso é cinismo mero egocentrismo, ação de partidarismo
Religión no define carácter, ni personalidad, es el viejo disfrazReligião não define caráter, nem personalidade, é o velho disfarce
De la sociedad para encubrir las maldadesDa sociedade pra encobrir as maldades
Donde la fe ajena es buen negocio para los oportunistasOnde a fé alheia e bom negocio pros oportunistas
Herejes, levianos que convierten el amor en una orgíaHereges, levianos que fazem do amor uma orgia
Como en el siglo XVIII el poder de la religión, sobrepasaron los límites, sin derecho a decisiónTipo o século XVIII o poder da religião, ultrapassaram os limites, sem direito a decisão
No sé qué fue peor, la dictadura o la inquisición, si hasta hoy uno mira al otroNão sei o que foi pior a ditadura ou a inquisição, se ate hoje um olha o outro
Con aire de persecuciónCom ar de perseguição
Después de unas rezas fuertes y de cantar algunos himnosDepois de umas reza brava e de cantar alguns hinos
Adivina quién volvió perturbando juiciosAdvinha quem voltou perturbando juízos

Unos cantan himnos otros golpean tamboresUns cantam hinos outros batem tambores
El fanatismo es la espina, no las floresO fanatismo é o espinho não as flores
Unos cantan himnos otros golpean tamboresUns cantam hinos outros batem tambores
El fanatismo es la espina, no las floresO fanatismo é o espinho não as flores

Unos cantan himnos otros golpean tamboresUns cantam hinos outros batem tambores
El fanatismo es la espina, no las floresO fanatismo é o espinho não as flores
Unos cantan himnos otros golpean tamboresUns cantam hinos outros batem tambores
El fanatismo es la espina, no las floresO fanatismo é o espinho não as flores

Movido por el sentimiento de indignaciónMovido pelo sentimento de indignação
Por los crímenes bárbaros en nombre de la religiónPelos crimes bárbaros em nome da religião
El mundo te mira con una mirada, más siniestra que la tuyaO mundo te olha com um olhar, mais sinistro que o teu
Tú eres solo humano, jugando a ser DiosVocê é só humano, brincando de ser Deus
Sin derecho civil, política social y gubernamentalSem direito civil, politica social, e governamental
Surge el apartheid educacionalSurge o apartheid educacional
Lírico, ecuménico, bíblico y racionalLírico, ecumênico, bíblico e racional
En la ley del libre albedrío y de la base judicialNa lei do livre arbítrio e da base judicial
Amor al prójimo no es solo el de tu religiónAmor ao próximo não e só o da tua religião
Derecho infringido y comprobado genera reclusiónDireito infringido e comprovado gera reclusão
Para los Hitler de los tiempos modernos, Sócrates decíaPros Hitler dos tempos modernos, Sócrates dizia
El reconocimiento de la ignorancia es el principio de la sabiduríaO reconhecimento da ignorância é o principio da sabedoria
Según el artículo 208 del código penalSegundo o artigo 208 do código penal
La intolerancia religiosa también es un acto criminalIntolerância religiosa, também é ato criminal
Mi pasión por lo sobrenaturalMinha paixão pelo sobrenatural
Nunca permitió que yo fuera un hombre normalNunca permitiu que eu fosse um homem normal

Unos cantan himnos otros golpean tamboresUns cantam hinos outros batem tambores
El fanatismo es la espina, no las floresO fanatismo é o espinho não as flores
Unos cantan himnos otros golpean tamboresUns cantam hinos outros batem tambores
El fanatismo es la espina, no las floresO fanatismo é o espinho não as flores

Unos cantan himnos otros golpean tamboresUns cantam hinos outros batem tambores
El fanatismo es la espina, no las floresO fanatismo é o espinho não as flores
Unos cantan himnos otros golpean tamboresUns cantam hinos outros batem tambores
El fanatismo es la espina, no las floresO fanatismo é o espinho não as flores

La intolerancia religiosa es caracterizada como crimen de odio y hiere la dignidadA intolerância religiosa é caracterizado crime de ódio e feri a dignidade
Lamentablemente en nuestro país es un crimen frecuente estando junto a las víctimas de intolerancia sexual e intolerancia racial, es decir, racismo y homofobiaInfelizmente no nosso pais é um crime frequente estando junto entre as vitimas de intolerância sexual e intolerância racial ou seja racismo e homofobia
Sin embargo, la intolerancia religiosa es un acto ilícitoPorem a intolerância religiosa e um ato ilícito
Todo ciudadano tiene el derecho de ir y venir sin ser discriminadoTodo cidadão tem o direito de ir e vir sem ser discriminado
Independientemente de su raza, religión, color o credoIndependente de sua raça religião cor ou credo
¡Respeta! Mi religión es el amorRespeite! Minha religião é o amor