Saindo do Gueto

Saliendo del Gueto

Saindo do Gueto

Vengo de abajo sin pisar a nadieEu vim de baixo sem pisar em ninguém
Hoy solo quiero ver a mi gente bienHoje só quero vê meus nego bem
Solo quiero conmigo a quienes no les importa la riquezaSó quero comigo quem não liga pra bens
¡Quítate de en medio que nosotros somos la onda!Sai da frente que nós é o trem

Estamos descontrolados, pero conocemos el caminoNós tá descontrolado, mas sabe a direção
Siempre ando con el control en mis manosAndo sempre com controle nas minhas mãos
Dios guía, no soy nadie sin Él, hermanoDeus guia, sou ninguém sem ele irmão
No camino solo, Dios está en mi protecciónNão ando sozinho, Deus tá na minha proteção

Pocos tienen la disposición en la vidaDisposição na vida poucos tem
Soy uno más de los que no se conforman con pocoEu sou mais um desses que não se contenta com pouco
Nunca me ilusionaré por unos billetes de cienEu nunca vou me iludir por umas notas de cem
Sabiendo que tengo la disposición para convertirlo todo en oroSabendo que tenho a disposição pra transformar tudo em ouro

Pocos tienen la disposición en la vidaDisposição na vida poucos tem
Soy uno más de los que no se conforman con pocoEu sou mais um desses que não se contenta com pouco
Nunca me ilusionaré por unos billetes de cienEu nunca vou me iludir por umas notas de cem
Sabiendo que tengo la disposición para convertirlo todo en oroSabendo que tenho a disposição pra transformar tudo em ouro

Solo quien ha salido desde cero, valora esta vidaSó quem saiu do zero, sabe dar valor nessa vida
Para quien nace en cuna de oro, todo es más fácilQuem nasce em berço de ouro, é tudo mais fácil
Siempre me reflejo en mi familiaEu sempre me espelho em minha família
Que me crió y hasta hoy sigue luchando día a díaQue me criou e até hoje tá na luta no dia a dia
Y no se queda quietoE não fica parado

Sé bien quién suma y quién restaEu sei bem quem soma e quem é quem some
Quién está conmigo y quién fallaQuem tá comigo e quem da mancada
La vida enseña, debes entenderA vida ensina, tu tem que pegar a visão
O te unes al plan o caes en la trampa, ahí noOu tu abraça o papo, ou cai na vacilação, ai não

No lo niego, he caminado entre multitudesNão nego não, já andei em multidão
Pero mucho es exceso, escuché de un mayorMas muito é sobra, escutei de um mais velho
Hoy cuento con los dedos a los que son hermanos, de diez en diezHoje conto nos dedos os que são irmão, dez a dez
Y mira que ni siquiera necesito los diez de mi manoE olha que da minha mão eu nem preciso os dez

Siento lástima por esos tipos que quieren cortar mis alas, lo sientoEu tenho pena desses caras que querem cortar minhas asas, eu sinto
Que tengo alas, no cuento con la mala suerteQue eu tenho asas não conto com azar
Y para aquellos que quieren disminuirmeE para aqueles que querem me diminuir
Lo siento mucho, nací para volarEu sinto muito eu nasci pra voar

Voy a despegar en el próximo vueloEu, vou decolar no próximo voo
Quizás 2022 sea el año de mi gloriaTalvez 2022 seja o ano da minha glória
Pero elimino el quizás de mi vocabularioMas tiro o talvez do meu vocabulário
Tengo fe en que se acerca la horaEu tenho fé que tá chegando a hora

Ha llegado, ¿quieres sentarte en la ventana?Chegou agora, quer sentar na janela
No soy así, sigo con mi cautelaEu não sou assim, sigo na minha cautela
Disfruto del palacio, la vista es hermosaEu aprecio palácio, a vista é bela
Pero no olvido la vista de la favelaMas não esqueço, a visão da favela
He pasado por lugares elegantes, no me sentí en casaPassei por lugares chiques, não me sentir em casa
Donde Gabriel Jesus pintó las acerasOnde Gabriel Jesus pintou as calçadas
Hoy entiendo que todo sucede en el momento justoHoje entendo que tudo acontece na hora marcada

Pocos tienen la disposición en la vidaDisposição na vida poucos tem