Desassossego

Inquietud

Desassossego

Escucho un día enloquecidoEu ouço um dia enlouquecido
Siento el fuego que viene del solEu sinto o fogo que vem do sol
Trae el veranoTrazendo o verão

Escucho un grito de auxilioEu ouço um grito de socorro
Si veo mi tranquilidad, corroSe vejo o meu sossego eu corro
En otra direcciónEm outra direção

Escucho el tiempo arrastrándoseOuço o tempo se arrastando
Escucho mi voz callandoOuço a minha voz calando
Para dormirPra dormir

Escucho las cuerdas resonandoOuço as cordas ecoando
Escucho los vientos susurrandoOuço os ventos sussurrando
Lo que no debería escucharO que eu não devia ouvir

Siento un paso siguiéndomeEu sinto um passo em meu encalço
Pero veo mi sombraMas vejo a minha sombra
Intentando caminar detrás de míTentando andar atrás de mim

Veo la escalera de concretoVejo a escada de concreto
Y mi casa del árbolE a minha casa da árvore
Que está cerca del jardínQue fica perto do jardim

Quiero llorar pero no puedoQuero chorar mas não posso
Intento decir pero no quieroTento dizer mas não quero
Todo lo que quiero es ser de míTudo o que eu quero é ser de mim

Y en esta inquietudE nesse desassossego
Escucho una voz resonando en mi oídoOuço uma voz ecoando em meu ouvido
-Ve más allá-Vai além

Veo un cielo adornado con islasEu vejo um céu timbrado em ilhas
Las islas hechas de nubesAs ilhas feitas de nuvens
Que no puedo alcanzarQue eu não consigo alcançar

Si soy del mundo, él soy yo entoncesSe eu sou do mundo, ele sou eu então
No hay espacio para nada másNão há espaço pra mais nada
Dentro de esta conspiraciónDentro dessa conspiração

Encuentro un camino desiertoAcho um caminho deserto
No hay quien tenía razónNão há quem estava certo
Y ni quien nunca más tendrá razónE nem quem nunca mais terá razão

¿Y quién va a podar mis alas?E quem vai podar minhas asas
Si encontré mi hogarSe eu encontrei minha casa
Yendo en sentido contrario y la voz más alláIndo pela contramão e a voz além?

¿A quién respondo?Respondo a quem?
¿A quién respondo?Respondo a quem?
¿A quién respondo?Respondo a quem?
¿Quién va más allá?Quem vai além?