Sintomas do Absurdo

Síntomas del Absurdo

Sintomas do Absurdo

Empuja, empuja, ve al lado en este tren siempre llenoEmpurra, empurra, vai pro lado nesse trem sempre lotado
Y el Senado afectó mi humorE o senado afetou o meu humor

Cualquier trabajo para quien quiera la vida no es un juegoQualquer trabalho a quem queira a vida não tá brincadeira
Préstame 100 cruzados por favorMe empresta 100 cruzados por favor

Pero el banco quiere llevarse mi casaMas o banco quer levar a minha casa
Mi gerente ya perdió el juicioMeu gerente já perdeu o semancol
Con la soga al cuello vende la cena paga el almuerzoCom a corda no pescoço vende a janta paga o almoço
Ya ni recuerdo cómo es el atardecerJá nem lembro como é o pôr do Sol

Empuja, empuja, ve al lado en este tren siempre llenoEmpurra, empurra, vai pro lado nesse trem sempre lotado
Y el Senado afectó mi humorE o senado afetou o meu humor

Cualquier trabajo para quien quiera la vida no es un juegoQualquer trabalho a quem queira a vida não tá brincadeira
Préstame 100 cruzados por favorMe empresta 100 cruzados por favor

Pero el banco quiere llevarse mi casaMas o banco quer levar a minha casa
Mi gerente ya perdió el juicioMeu gerente já perdeu o semancol
Con la soga al cuello vende la cena paga el almuerzoCom a corda no pescoço vende a janta paga o almoço
Ya ni recuerdo cómo es el atardecerJá nem lembro como é o pôr do Sol

Son los síntomas del absurdo, unos con nada y otros con todoSão os sintomas do absurdo uns com nada e outros com tudo
Y el chico no nació para ser doctorE o pivete não nasceu pra ser doutor

Y la verdad que debe ser dichaE a verdade a ser falada
Unos tienen suerte al nacerUns têm sorte na chegada
Salen adelante desde el principio, sí, señorSai na frente na largada sim, senhor

Pero todo es cuestión de ideologíaMas é tudo uma questão de ideologia
El domingo lo que salva es el fútbolNo domingo o que salva é o futebol
En esa supuesta meritocracia enseñaron a pescarNa tal meritocracia ensinaram a pescaria
Solo olvidaron que no hay línea ni anzueloSó esqueceram não tem linha nem anzol