Na kryshe

Auf dem Dach

Na kryshe

dein Name plus meiner an der Wandtvojo imja plûs mojo na stene
kennt der ganze Hof von dir und von mirznaet celyj dvor o tebe i obo mne
beobachtend aus der Höhe, sieht die ganze Weltnablûdaja s vysoty, viden celyj mir
Hektik, doch auf dem Dach sind wir ganz alleinsueta, no na kryše my sovsem odni
kleine Menschen, aber große Träumemalenʹkie lûdi, no ogromnye mečty
kleines Herz wartet auf große Liebemalenʹkoe serdce ždjot bolʹšoj lûbvi
aber beeil dich nicht, die Zeit drängt nichtno ty ne speši, vremja ne goni
und vergiss diesen Momenti zapomni étot mig

auf dem Dach der Stadtwohnungen haben wir uns vor neugierigen Blicken verstecktna kryše gorodskih domov my prjatalisʹ ot lišnih glaz
ich habe dich damals zum ersten Mal geküsstja celoval tebja togda v svoj pervyj raz
auf dem Dach der Stadtwohnungen haben wir uns vor neugierigen Blicken verstecktna kryše gorodskih domov my prjatalisʹ ot lišnih glaz
ich habe dich damals zum ersten Mal geküsstja celoval tebja togda v svoj pervyj raz

a morgen wache ich wieder allein aufa zavtra snova ja prosnusʹ odin
ich warte auf dich, obwohl es Millionen andere gibtja ždu tebja, hotja estʹ million drugih
ich werde dich wieder in der Menge suchenbudu vnovʹ iskatʹ tebja sredi tolpy
und als wäre ich — nicht ich, und als wäre die Welt geteilti budto ja — ne ja, i budto razdelilsja mir
und wenn du willst, lass uns einfach schweigen?a hočešʹ, prosto pomolčim?
und wenn du willst, ich komme zu dir — lass die Schlüssela hočešʹ, ja pridu k tebe — ostavʹ klûči
wir werden unser Leben selbst zeichnenmy sami narisuem žiznʹ
schließlich gibt es dafür tausend Gründevedʹ na to estʹ tysjači pričin

auf dem Dach der Stadtwohnungen haben wir uns vor neugierigen Blicken verstecktna kryše gorodskih domov my prjatalisʹ ot lišnih glaz
ich habe dich damals zum ersten Mal geküsstja celoval tebja togda v svoj pervyj raz
auf dem Dach der Stadtwohnungen haben wir uns vor neugierigen Blicken verstecktna kryše gorodskih domov my prjatalisʹ ot lišnih glaz
ich habe dich damals zum ersten Mal geküsstja celoval tebja togda v svoj pervyj raz

mit den Jahren sind wir noch stärker gewordens godami stali my eŝjo silʹnej
ich danke Gott und auch dem Schicksalja blagodaren bogu i eŝjo sudʹbe
ich bin echt, und meine Liebe zu dirja nastojaŝij, i moja lûbovʹ k tebe
ist genau so wie am allerersten Tagrovno takaja že, kak v samyj pervyj denʹ
mit den Jahren sind wir noch stärker gewordens godami stali my eŝjo silʹnej
ich werde fliegen, selbst mit einem Flügelja prileču pustʹ daže na odnom kryle
ich finde den Weg selbst in der Dunkelheitnajdu dorogu daže v temnote
um dir wieder von der Liebe zu erzählenčtoby snova o lûbvi skazatʹ tebe

auf dem Dach der Stadtwohnungen haben wir uns vor neugierigen Blicken verstecktna kryše gorodskih domov my prjatalisʹ ot lišnih glaz
ich habe dich damals zum ersten Mal geküsstja celoval tebja togda v svoj pervyj raz
auf dem Dach der Stadtwohnungen haben wir uns vor neugierigen Blicken verstecktna kryše gorodskih domov my prjatalisʹ ot lišnih glaz
ich habe dich damals zum ersten Mal geküsstja celoval tebja togda v svoj pervyj raz
auf dem Dach der Stadtwohnungen haben wir uns vor neugierigen Blicken verstecktna kryše gorodskih domov my prjatalisʹ ot lišnih glaz
ich habe dich damals zum ersten Mal geküsstja celoval tebja togda v svoj pervyj raz