я по частицам

Ich sammle dich in Teilen

я по частицам

Ich sammle dein Porträt aus vielen TeilenYa po chastitsam sobirayu tvoy portret
Und du malst mein Herz ans FensterA ty risuyesh' moye serdtse na okne
Ich habe es dir geschenkt, dir allein geöffnetYa podaril yego, otkryl tebe odnoy
Doch warum ist es von einem Pfeil durchbohrt?No pochemu ono probitoye streloy?

Ich sammle dein Porträt aus vielen TeilenYa po chastitsam sobirayu tvoy portret
Und du malst mein Herz ans FensterA ty risuyesh' moye serdtse na okne
Ich habe es dir geschenkt, dir allein geöffnetYa podaril yego, otkryl tebe odnoy
Doch warum ist es von einem Pfeil durchbohrt?No pochemu ono probitoye streloy?
Ich sammle dein Porträt aus vielen TeilenYa po chastitsam sobirayu tvoy portret

Und du malst mein Herz ans FensterA ty risuyesh' moye serdtse na okne
Ich habe es dir geschenkt, dir allein geöffnetYa podaril yego, otkryl tebe odnoy
Doch warum ist es von einem Pfeil durchbohrt?No pochemu ono probitoye streloy?

Warum ist es so leer in meiner Seele?Pochemu tak pusto na moyey dushe?
Und warum heute, als wäre ich nicht ich selbst?I pochemu segodnya, budto sam ne svoy
Wenn ich nicht dein bin, dann bin ich niemandesYesli ya ne tvoy, znachit ya nichey
Alles, was ich brauche, ist nur bei dir zu seinVse, chto nuzhno mne, eto lish' byt' s toboy
Ich weiß nicht, wie lange ich noch ohne dich durchhalteYa ne znayu, Skol'ko proderzhus' yeshche bez tebya
Lieb mich, meine Geliebte, meinLyubi menya, lyubimaya, moya
Ich weiß nicht einmal, wann ich wieder in deine Augen schaueYa ne znayu sam, kogda snova posmotryu v tvoi glaza

Ich sammle dein Porträt aus vielen TeilenYa po chastitsam sobirayu tvoy portret
Und du malst mein Herz ans FensterA ty risuyesh' moye serdtse na okne
Ich habe es dir geschenkt, dir allein geöffnetYa podaril yego, otkryl tebe odnoy
Doch warum ist es von einem Pfeil durchbohrt?No pochemu ono probitoye streloy?

Ich sammle dein Porträt aus vielen TeilenYa po chastitsam sobirayu tvoy portret
Und du malst mein Herz ans FensterA ty risuyesh' moye serdtse na okne
Ich habe es dir geschenkt, dir allein geöffnetYa podaril yego, otkryl tebe odnoy
Doch warum ist es von einem Pfeil durchbohrt?No pochemu ono probitoye streloy?

Unsere Streitereien wiederholen sich, doch du bist meine SchwächeNashi ssory na povtore, no ty moya slabost'
Es gibt keinen Grund, nach einem Grund zu suchen, damit du bleibstNet prichin iskat' prichinu, chto by ty ostalas'
Sie sagten, ich sei dir überhaupt nicht gewachsenOni govorili, ya tebe sovsem ne para
Ich bin dir nicht gewachsen, doch das kümmert uns nichtYa tebe ne paren', no eto nas ne parit

Wir sind losgefahren, gib mir deine HandMy pognali, day mne ruku
Lächle, auch wenn nur für eine MinuteUlybnis', khot' na minutu
Komm näher, komm her und umarme michPodoydi zhe blizhe, podoydi I obnimu ya
Lass uns einfach zusammen seinDavay prosto budem ryadom
Und mehr brauchen wir nichtA bol'she I ne nado

Ich sammle dein Porträt aus vielen TeilenYa po chastitsam sobirayu tvoy portret
Und du malst mein Herz ans FensterA ty risuyesh' moye serdtse na okne
Ich habe es dir geschenkt, dir allein geöffnetYa podaril yego, otkryl tebe odnoy
Doch warum ist es von einem Pfeil durchbohrt?No pochemu ono probitoye streloy?

Ich sammle dein Porträt aus vielen TeilenYa po chastitsam sobirayu tvoy portret
Und du malst mein Herz ans FensterA ty risuyesh' moye serdtse na okne
Ich habe es dir geschenkt, dir allein geöffnetYa podaril yego, otkryl tebe odnoy
Doch warum ist es von einem Pfeil durchbohrt?No pochemu ono probitoye streloy?

Ich sammle dein Porträt aus vielen TeilenYa po chastitsam sobirayu tvoy portret
Und du malst mein Herz ans FensterA ty risuyesh' moye serdtse na okne
Ich habe es dir geschenkt, dir allein geöffnetYa podaril yego, otkryl tebe odnoy
Doch warum ist es von einem Pfeil durchbohrt?No pochemu ono probitoye streloy?

Ich sammle dein Porträt aus vielen TeilenYa po chastitsam sobirayu tvoy portret
Und du malst mein Herz ans FensterA ty risuyesh' moye serdtse na okne
Ich habe es dir geschenkt, dir allein geöffnetYa podaril yego, otkryl tebe odnoy
Doch warum ist es von einem Pfeil durchbohrt?No pochemu ono probitoye streloy