Yunost

Jeugd

Yunost

Geluid zet ik hard, de buren slapen nietzvuk postavim na vsyu i sosedi ne spyat
Wie onder ons is, vergeef me alsjeblieftkto pod nami vnizu, vy prostite menya
En dan praten we over de liefde tot de ochtenda potom o lyubvi govoritʹ do utra
Dit is mijn jeugd, dit is mijn jeugdeto yunostʹ moya, eto yunostʹ moya

Ik weet, vandaag slapen we zeker nietznayu, my segodnya tochno ne usnyom
Ik weet, we kijken tot de sterren aan de hemelznayu, budem do utra smotretʹ na zvyozdy
Jij verwarmt me met je handen en het vuurtebya greyut moi ruki i kostyor
Zo mooi stijgen de vonken in de luchttak krasivo podnimayet iskry v vozdukh

De wind streelt mijn ogen, de zon gaat onderveter laskayet glaza, solntse ukhodit v zakat
Wie was er bij me tot het einde, met hen geen stap terugkto byl so mnoy do kontsa, s temi ni shagu nazad
En kijk, we zijn sterker geworden, maar de tristesse overvalt onsi vot my stali silʹney, no nakryvayet toska
Ik verzamel al mijn vrienden en danya soberu vsekh druzey i togda

Geluid zet ik hard, de buren slapen nietzvuk postavim na vsyu i sosedi ne spyat
Wie onder ons is, vergeef me alsjeblieftkto pod nami vnizu, vy prostite menya
En dan praten we over de liefde tot de ochtenda potom o lyubvi govoritʹ do utra
Dit is mijn jeugd, dit is mijn jeugdeto yunostʹ moya, eto yunostʹ moya

Hoor de muziek, de hele buurtslyshit muzyku uzhe vesʹ dvor
En we zetten dit op herhalingi my stavim eto na povtor
De motor brult, we rijden vooruitrevyot motor, katim vperyod
In het centrum rust het volk al uitv tsentre uzhe otdykhayet narod

Hé, zet het geluid harder, open het raamey, pribavlyay zvuk, nastezhʹ okno
Weer op volle kracht uit de speakers, jasnova na vsyu iz kolonok dabro
Een paar vrienden, ook vriendinnenpara druzey, takzhe podrug
Ik zal ze niet verraden en in mijn hart de droomne predam ikh i na serdtse mechtu

Twee witte vlechten stijgen omhoogdve belyye kosichki podletayut naverkh
Ik kus je op je lippen, en jij in antwoordya tebya tseluyu v guby, i ty v otvet
Kom naar me toe en sluit alleen de deurpodkhodi ko mne i tolʹko zakryvay dverʹ
Ik wil alleen met jou zijn, samen zijnya khochu pobytʹ s toboyu nayedine

Achter de muur dreunt de beat en de basza stenoy bit i bas gremit
We slapen weer niet, terwijl de hele stad slaaptmy snova ne spim, poka vesʹ gorod spit
En ik weet één ding - onze tijd vliegti ya znayu odno - nashe vremya letit

Beloven dat je niet verdrietig bent en glimlachtty prosto obeshchay ne grustitʹ i ulybnisʹ
Vergeet nooit en droom nog vakernikogda ne zabyvay i yeshchyo pochashche snisʹ
Ik zal wachten op een nieuwe ontmoeting en zal de glans in je ogen missenbudu novoy vstrechi zhdatʹ i skuchatʹ za bleskom glaz
Het zal allemaal komen, maar voor nu, laten we het doen als de laatste keer.budet vsyo, nu a poka davay, kak v posledniy raz