Yunost

Juventud

Yunost

ponemos la música a todo volumen y los vecinos no duermenzvuk postavim na vsyu i sosedi ne spyat
quienes están debajo de nosotros, por favor, perdónenmekto pod nami vnizu, vy prostite menya
y luego hablamos de amor hasta la mañanaa potom o lyubvi govoritʹ do utra
esta es mi juventud, esta es mi juventudeto yunostʹ moya, eto yunostʹ moya

sé que hoy definitivamente no dormiremosznayu, my segodnya tochno ne usnyom
sé que hasta la mañana miraremos las estrellasznayu, budem do utra smotretʹ na zvyozdy
mis manos te calientan y la hogueratebya greyut moi ruki i kostyor
levanta chispas tan hermosamente en el airetak krasivo podnimayet iskry v vozdukh

el viento acaricia los ojos, el sol se poneveter laskayet glaza, solntse ukhodit v zakat
quien estuvo conmigo hasta el final, no retrocederákto byl so mnoy do kontsa, s temi ni shagu nazad
y ahora nos volvimos más fuertes, pero la melancolía nos cubrei vot my stali silʹney, no nakryvayet toska
tomaré a todos mis amigos y entoncesya soberu vsekh druzey i togda

ponemos la música a todo volumen y los vecinos no duermenzvuk postavim na vsyu i sosedi ne spyat
quienes están debajo de nosotros, por favor, perdónenmekto pod nami vnizu, vy prostite menya
y luego hablamos de amor hasta la mañanaa potom o lyubvi govoritʹ do utra
esta es mi juventud, esta es mi juventudeto yunostʹ moya, eto yunostʹ moya

ya se escucha la música en todo el patioslyshit muzyku uzhe vesʹ dvor
y lo ponemos en repeticióni my stavim eto na povtor
el motor ruge, avanzamosrevyot motor, katim vperyod
en el centro la gente ya está descansandov tsentre uzhe otdykhayet narod

oye, sube el volumen, abre la ventana de par en parey, pribavlyay zvuk, nastezhʹ okno
otra vez a todo volumen desde los altavocessnova na vsyu iz kolonok dabro
un par de amigos, también amigaspara druzey, takzhe podrug
do no los traicionaremos y en el corazón guardaremos un sueñone predam ikh i na serdtse mechtu

dos trenzas blancas vuelan hacia arribadve belyye kosichki podletayut naverkh
te beso en los labios, y tú respondesya tebya tseluyu v guby, i ty v otvet
acércate a mí y solo cierra la puertapodkhodi ko mne i tolʹko zakryvay dverʹ
quiero estar a solas contigoya khochu pobytʹ s toboyu nayedine

detrás de la pared el bajo y la batería retumbanza stenoy bit i bas gremit
de nuevo no dormimos, mientras toda la ciudad duermemy snova ne spim, poka vesʹ gorod spit
y sé una cosa - nuestro tiempo vuelai ya znayu odno - nashe vremya letit

solo promete no entristecerte y sonríety prosto obeshchay ne grustitʹ i ulybnisʹ
nunca olvides y sueña aún más profundamentenikogda ne zabyvay i yeshchyo pochashche snisʹ
estaré esperando un nuevo encuentro y extrañando el brillo de tus ojosbudu novoy vstrechi zhdatʹ i skuchatʹ za bleskom glaz
todo llegará, pero por ahora, vamos, como si fuera la última vezbudet vsyo, nu a poka davay, kak v posledniy raz