Traducción generada automáticamente
Rodas
Andréia Dacal
Rodas
As rodas continuam a girar
Em decorrência
do tempo,
Da suposta evolução.
Ações desenvolvimentistas,
Argumentos científicos,
Racionalização
Essa eterna escravidão.
Desmatamentos,
Queimadas,
Assassinatos,
Estorção.
Dizimaram vidas,
Animais,
Vegetais,
Civilizações.
Sufocaram culturas,
Mitos,
Sonhos,
Ritos.
Em nome de Deus,
Pecaram contra os seus.
Dividiram-se em partes,
Fragmentaram-se em territórios.
Guerrearam baseados
Em argumentos contraditórios.
Loucos,
Ensandecidos,
Gananciosos,
Acumularam divisas
As custas de sangue
Inocente.
Feriram preceitos humanos
Mancharam terras férteis
Trabalhadas por gente de fé...
Enquanto seguimos fracos
Muito se erguem fortes
Enquanto criamos grades,
Cercas,
Muitos constroem pontes.
Enquanto sufocamos
Neste ar condicionado
Muitos carregam no peito
A Terra,
Semeando abraços largos.
Não nos deram auto confiança
Para finalmente liderar a mudança
Nos tiraram para loucos,
Ignorantes,
Imbecis.
Nos convenceram que existe
Alguém melhor do que nós
Para governar:
Cidade, estado, país...
Mas tudo isso não passa de
Pura especulação.
Nos condenaram a eterna passividade,
Cidadãos.
Político engravatado
Com salário exagerado.
Descoberto metido em
Roubo,
Lavagem de dinheiro,
Sonegação.
Protegido por lei de imunidade
Parlamentar
Tranqüilamente continua
a nos assaltar.
Todos conectados
Nesta corrente de poder
Não é local
A força subjetiva
Deste mal
É mundial
Somos parte desse
Vírus letal
Os batimentos cardíacos
Da nave Terra em fase terminal
Nos pede socorro
Que saiamos da rotina passiva
Nos organizemos
Em frentes positivas
Conscientes de nossa responsabilidade
De forma decisiva
A direção dos ventos dessa história
Assumida por nós
De forma definitiva.
As rodas continuam a girar...
Ruedas
Las ruedas siguen girando
En consecuencia
del tiempo,
De la supuesta evolución.
Acciones desarrollistas,
Argumentos científicos,
Racionalización
Esta eterna esclavitud.
Deforestación,
Incendios forestales,
Asesinatos,
Extorsión.
Diezmaron vidas,
Animales,
Vegetales,
Civilizaciones.
Sofocaron culturas,
Mitos,
Sueños,
Ritos.
En nombre de Dios,
Pecaron contra los suyos.
Se dividieron en partes,
Se fragmentaron en territorios.
Guerreron basados
En argumentos contradictorios.
Locos,
Enloquecidos,
Codiciosos,
Acumularon divisas
A costa de sangre
Inocente.
Hirieron preceptos humanos
Mancharon tierras fértiles
Trabajadas por gente de fe...
Mientras seguimos débiles
Muchos se levantan fuertes
Mientras creamos rejas,
Cercas,
Muchos construyen puentes.
Mientras sofocamos
En este aire acondicionado
Muchos llevan en el pecho
La Tierra,
Sembrando abrazos amplios.
No nos dieron autoconfianza
Para finalmente liderar el cambio
Nos tildaron de locos,
Ignorantes,
Imbéciles.
Nos convencieron de que hay
Alguien mejor que nosotros
Para gobernar:
Ciudad, estado, país...
Pero todo esto no es más que
Pura especulación.
Nos condenaron a la eterna pasividad,
Ciudadanos.
Político de corbata
Con salario exagerado.
Descubierto metido en
Robo,
Lavado de dinero,
Evasión de impuestos.
Protegido por ley de inmunidad
Parlamentaria
Tranquilamente sigue
saqueándonos.
Todos conectados
En esta corriente de poder
No es local
La fuerza subjetiva
De este mal
Es mundial
Somos parte de este
Virus letal
Los latidos del corazón
De la nave Tierra en fase terminal
Nos pide auxilio
Que salgamos de la rutina pasiva
Nos organicemos
En frentes positivas
Conscientes de nuestra responsabilidad
De forma decisiva
La dirección de los vientos de esta historia
Asumida por nosotros
De forma definitiva.
Las ruedas siguen girando...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andréia Dacal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: