Atrito

Rozamiento

Atrito

Llegué de la nadaCheguei do nada
Vine de no sé dóndeVim de não sei onde
Abriendo con la vozAbrindo com a voz
El caminoO caminho
Mujer valiente en elMulher de coragem ao
MicrófonoMicrofone
De sangre nómadaDe sangue nômade
Mezcla de oprimidoMistura de oprimido
Con opresorCom opressor
Doble filoFaca de dois gumes
VagandoPerambulando
Por los camposPelos campos
Del señorDo senhor
Y el desafíoE o desafio
Amar a todos como hermanosAmar a todos como irmãos
En el ring del día a díaNo ringue do dia a dia
Presenciando la cobardíaTestemunhando a covardia
Falsa valentíaFalsa valentia
De quien lava el honor conDe quem lava a honra com
La mentira de la sociedadA mentira da sociedade
Hipocresía.Hipocrisia.
Y la ironíaE a ironia
Escribo poesíaEscrevo poesia
Para soportar el rozamientoPara aguentar o atrito
Descarto lo dulceDispenso o doce
VenenoVeneno
Me quedo con el amargorFico com o amargor
Del antídotoDo antidoto
Paz que apacigua el conflictoPaz que apazigua o conflito
Callo los ruidosCalo os ruidos
Me concentroConcentro
Y el ritmo cobra sentido.E a batida faz sentido.
Te digo que la seguridadTe digo a segurança
Es un juego de azarÉ um jogo de azar
Confianza en uno mismoConfiança em si próprio
Nadie mejorNinguém melhor
Para confiarPara confiar
Escucho que la música nos dejóOuço que a música nos deixou
Una misiónUma missão
La llave para llegar a síA chave para chegar em sí
Y a otra dimensión.E em outra dimensão.
Las luces de la ciudadAs luzes da cidade
Confunden la visión...Confundem a visão...
Vamos a ser felicesVamos ser felizes
Lejos de esta ficciónLonge dessa ficçao
Del culto que cultivaDo culto que cultua
El cicloO ciclo
Industria,Insdustria,
Rascacielos.Espigão.
Humo,Fumaça,
Ajetreo,Correria,
Sobrepoblación.Super população.
Adolescencia,Adolescência,
Obesidad y vicioObesidade e vício
Si esto es desarrolloSe isso é desenvolvimento
Voy a flotar en el precipicioVou flutuar no precipicio
Y navegando en el abismoE navegando no abismo
ReflexionoReflito
Soy...Sou...
Fuerza que evolucionaForça que evolui
En el rozamiento.No atrito.
Encuentro un camino y convocoEncontro um caminho e convoco
A los amigos...Os amigos...
Soy...Sou...
Fuerza que evolucionaForça que evolui
En el rozamiento.No atrito.
Encuentro un camino y convocoEncontro um caminho e convoco
A los amigos...Os amigos...
Sí,É ,
Intentaron detener el ruidoAté tentaram parar o barulho
Pero sin éxitoMas sem sucesso
Seguimos la banderaSeguimos a bandeira
Si el temaSe o assunto
Es progreso.For progresso.
No retrocedo,Não regresso,
Pero si hay que volver al pasado.Mas se for voltar ao passado.
Recuerda que quien estuvo en elLembre-se que quem esteve no
Cargo también fue expulsadoCargo também foi enxotado
El sonido golpeó fuerteO som bateu pesado
Desde el interior a PiritubaDo interior a pirituba
Dacal de RJ solo confirmaDacal de rj só confirma
Nuestra lucha.Nossa luta.
Internet,Internet,
Clic,Clique,
Hit,Hit,
El sonido,O som,
El vehículo,O veículo,
Legítimo como fondoLegítimo como fundo
Falso de caja antigua.Falso de cofre antigo.
Errores son normales,Erros são normais,
No siempre tengo la razón.Nem sempre estou certo.
Si me equivoco, corrijo,Se erro eu conserto,
Gusto,Prazer,
Tío al revés.Tio ao inversu.
Si algo buenoSe algo de bom
Quieres lograr.Você quer conquistar.
Pensar con equilibrioPense com equilibrio
Positivo de la mentePositivo da mente
Hay que alcanzarTem que se alcançar
Para y piensaPare e pense
Hoy el rap se renuevaHoje o rap se renova
El lado oscuro de la fuerzaO lado negro da força
Explota y no es modaEstoura e não é moda
Conexión loca queConexão doida que
Te aterroriza en este beatTe apavora nesse beat
Junto con inversu y dacalJunto com inversu e dacal
De Nikity City.De nikity city.
Soy...Sou...
Fuerza que evolucionaForça que evolui
En el rozamiento.No atrito.
Encuentro un camino y convocoEncontro um caminho e convoco
A los amigos...Os amigos...
Soy...Sou...
Fuerza que evolucionaForça que evolui
En el rozamiento.No atrito.
Encuentro un camino y convocoEncontro um caminho e convoco
A los amigos...Os amigos...