Colapso

Colapso

Colapso

Yo y yoEu e eu
Mirando el horizonteMirando o horizonte
Manteniendo el alientoMantendo o fôlego
No hay desmonteNão há desmonte
Yo y yoEu e eu
Mirando el horizonteMirando o horizonte
Unidos no hay quienUnidos não há quem
Nos confronteNos confronte
La memoria ha eclipsado los malos tratosA memória ofuscou os maus tratos
Pactos invisiblesPactos invisíveis
Enemigos en el estadoInimigos no estado
Vinieron los profetas para impartir los hechosVieram os profetas para ministrar os fatos
Cayeron los vendajesCaíram os bandeides,
Y esparadraposE esparadrapos
Las heridas abiertasAs feridas abertas
Ahora en contactoAgora em contato
Una respuesta concretaUma resposta concreta
Para todo maltratoPara todo mau trato
Entonces,Então,
Paga el alto precioPague o preço alto
Por la indiferenciaPela indiferença
SostieneSustenta
Esa perversidadEssa perversidade
IngenuaIngênua
Cosecha los laureles de la falsa victoriaColha os louros da falsa vitória
Que argumenta.Que argumenta.
Por tus eleccionesPor suas escolhas
Esquemas,Esquemas,
Solo lamento.Só lamento.
Recógete en tuRecolha-se em seu
Imperial aposentoImperial aposento
Mientras me lanzoEnquanto me jogo
En caída libreEm queda livre
Por el firmamentoPelo firmamento
Evitando el choqueEvitando o choque
La presiónA pressão
Huyo de la colisiónFujo da colisão
Del colapso en cuestiónDo colapso em questão
Por el camino del medioPelo caminho do meio
Por convicciónPor convicção
Dejo las piezas para jugarDeixo as peças para jogar
Con los camaradas tragonesCom os camaradas lambões
VacilonesVacilões
Almas vendidas por cifrasAlmas vendidas por cifrões
Contra eso por pasar todaContra isso por passar toda
Vida pariendo estribillosVida parindo refrãos
Pariendo estribillos...Parindo refrãos...
Yo y yoEu e eu
Mirando el horizonteMirando o horizonte
Manteniendo el alientoMantendo o fôlego
No hay desmonteNão há desmonte
Yo y yoEu e eu
Mirando el horizonteMirando o horizonte
Unidos no hay quienUnidos não há quem
Nos confronteNos confronte
Me presento descarnadoMe apresento dacal
Testigo ocularTestemunha ocular
De la ficción vividaDa ficção vivida
Arranco máscarasArranco mascaras
CimentadasCimentadas
De pastel y purpurinaDe puncake e pourpurina
Identifico,Identifico,
Esclavos y esclavas de la ideaEscravos e escravas da idéia
De la fiesta,Da festa,
De la audiencia.Da platéia.
Acorralados en la pantalla,Acorrentados na tela,
Congelados en la celda,Congelados na cela,
Clientela de la vanidad,Clientela da vaidade,
Toma un trago,Toma um trago,
Endulza lo amargoAdocica o amargo
Para no sentir el dañoPara não sentir o estrago
Solución fuerte en la presión,Solução forte na pressão,
Certificado.Atestado.
Insana cordura,Insana sanidade,
Datos de la realidadDados da realidade
Absorbe,Absorve,
Muestra y devuelveMostre e devolve
Lo que nunca nos dioO que nunca nos deu
La esperanza y feA esperança e fé
Que sembró y prometió.Que plantou e prometeu.
¿Dónde está?Cadê?
Pero una huellaMas uma pegada
DesencadenaDeflagra
Paraíso fiscal,Paraíso fiscal,
Tropical,Tropical,
Desencadena.Deflagra.
En la impunidad diaria,Na impunidade diária,
Batalla armada..Batalha armada..
Yo y yoEu e eu
Mirando el horizonteMirando o horizonte
Manteniendo el alientoMantendo o fôlego
No hay desmonteNão há desmonte
Yo y yoEu e eu
Mirando el horizonteMirando o horizonte
Unidos no hay quienUnidos não há quem
Nos confronteNos confronte
Entonces ve,Então vai,
Creando lo que parece bonitoAchando o que faz bonito
Muestra tu sonrisaEstampa seu sorriso
Al dentistaPro dentista
Portada de revistaCapa de revista
Y haz,E faz,
Pose para la fotoPose pro clique
Con un tragoCom um drink
Un brindis a los enemigosUm brinde aos inimigos
Y enemigas a tu lado.E inimigas ao seu lado.
Siempre listoSempre a postos
Me retiroBato em retirada
En la misión 'vámonos'Na missão "vazari"
Renuncio al puestoAbro mão do posto
Elige tu posiciónEscolha sua posição
En la naveNa nave
Exploro,Exploro,
De dónde vengo,De onde venho,
Hacia dónde voyPara onde vou
De los misterios de la tierraDos mistérios da terra
A los campos del señorAos campos do senhor
Yo y yoEu e eu
Mirando el horizonteMirando o horizonte
Manteniendo el alientoMantendo o fôlego
No hay desmonteNão há desmonte
Yo y yoEu e eu
Mirando el horizonteMirando o horizonte
Unidos no hay quienUnidos não há quem
Nos confronteNos confronte