O Verdadeiro

El Verdadero

O Verdadeiro

Nos reunimos en este planoNos reunimos nesse plano
Para practicar la hermandadPara praticar a irmandade
Unos vencen las trincherasUns vencem as trincheiras
Otros siguen alimentandoOutros continuam alimentando
Sus pequeñas maldades...Suas pequenas maldades...
Sí,Sim,
Muchas veces somos derribadosMuitas vezes somos abatidos
Derrumbados,Derrubados,
Aparentemente vencidosAparentemente vencidos
Sin sentido,Sem sentido,
Dirección,Direção,
Refugio.Abrigo.
Miramos alrededor,Olhamos ao redor,
Juramos ser castigo.Juramos ser castigo.
En otros momentos,Já em outros momentos,
con abundancia,com fartura,
pão na mesa,pão na mesa,
acogida,aconchego,
ropas bonitas.roupas bonitas.
Y no hay nadaE não há nada
Que reconforte la mente,Que conforte a mente,
Satisfaga al cuerpoSatisfaça ao corpo
Y acaricie el espíritu.E acalente o espírito.
Veo,Vejo,
En la noche que rodeaNa noite que cerca
Repleta,Repleta,
De hombres perdidosDe homens perdidos
A ciegas,As cegas,
De gallinero en gallinero.De puleiro em puleiro.
Mujeres hechizadasMulheres enfeitiçadas
Por el espejo,Pelo espelho,
Hipnotizadas a la derivaHipnotizadas a deriva
En sus propios cantosEm seus próprios cantos
De sirena...De sereia...
Traicioneros son los caminosTraiçoeiros são os caminhos
Del deseo.Do desejo.
Por eso te digo:Por isso te digo:
Que el verdadero amorQue o verdadeiro amor
Que el alma incendiaQue a alma incendeia
No se acerca a corazonesNão chega perto de corações
Hundidos en arena...Afundados em areia...
El verdadero amorO verdadeiro amor
Que el alma incendiaQue a alma incendeia
No se acerca a corazonesNão chega perto de corações
Hundidos en arena.Afundados em areia.
Solo sé que sigo la escuelaSó sei que sigo a escola
Que combate la indiferenciaQue combate a indiferença
Del sistema,Do sistema,
La crueldad,A crueldade,
Sin causar dolor.Sem causar dor.
De proceder,De proceder,
Directo,Direto,
Único y certero.Único e certeiro.
Siguiendo el himno,Seguindo o hino,
Un solo latido.Uma só batida.
Sincronía de intención.Sincronia de intenção.
Vamos firmes en la sabiduríaVamos firmes na sabedoria
De los reyes y ancianos.Dos reis e anciões.
Sé que es posibleSei que é possível
Transformar odio yTransformar ódio e
Venganza en comprensión...Vingança em compreensão...
Qué belleza este jardínQue beleza esse canteiro
Bien cuidadoBem cuidado
Del aprendizajeDo aprendizado
Cultivamos hierbasCultivamos ervas
Que curan las heridasQue curam as feridas
De los cansados hábitos...Dos cansativos hábitos...
Porque Jah iluminaPorque Jah alumia
El caminoA estrada
Nos llena de corajeNos enche de coragem
Muestra la solución.Mostra a solução.
Jah aclara y me da calmaJah esclarece e me dá calma
Elevo con el humo yElevo com a fumaça e
Avanzo en la misión...Avanço na missão...
El verdadero amorO verdadeiro amor
Que el alma incendiaQue a alma incendeia
No se acerca a corazonesNão chega perto de corações
Hundidos en arena...Afundados em areia...
El verdadero amorO verdadeiro amor
Que el alma incendiaQue a alma incendeia
No se acerca a corazonesNão chega perto de corações
Hundidos en arena...Afundados em areia...
El verdadero amor,O verdadeiro amor,
Incendia...Incendeia...