Jogo de Dentro

Dentro del juego

Jogo de Dentro

Hablo muchoFalo muito
Algunos entiendenAlguns entendem
AprendoAprendo,
Me tropecéTropeço,
Parche de la enmiendaRemendo a emenda
Y yo lo arregloE conserto.
Voy a profundizar en el asuntoAprofundo o assunto
No lo niegoNão nego.
Pero si el versículo va a llegarMas se verso é para chegar
Cerca de tiDe você mais perto.
Oh, hermanoPô irmão,
Es verdadÉ verdade,
El corazón juega trucosO coração prega peças
Pero muestra seriedadMas mostra seriedade
Usted prueba que sucedeTe testa acontece
Y si lo permitesE se deixar,
Tiene autoridadTem autoridade
PorquePorque,
No hay forma de escaparNão tem como fugir
Lo que te está gritandoDo que te grita
En silencioEm silêncio
Para qué olvidarPara que esquecer
Lo que hace que parezcaO que faz estar
Aquí presenteAqui presente
Siéntate. - ¿Por favor?Sente..
Siéntate. - ¿Por favor?Sente...
La rutina oprimeA rotina oprime
Realidad desagradecidaRealidade ingrata
Eso nos deprimeQue nos deprime
Esperan de nosotrosEsperam de nós
Qué decirO que dizer,
Lo que tú piensesO que pensar.
Quienquiera que trabajes paraPara quem trabalhar,
¿Quién debería amar...?Quem deve amar...
Sí, dicen que te atraparánÉ dizem que vão te
FortalecerFortalecer
Y ayudaE ajudar
Sólo se detiene al finalSó para no final
Tu vida y habilidadSua vida e habilidade
Pueden manipularPoderem manipular...
El... el... el... elA...a..a..a....
EsquivarEsquiva,
En el juego desde dentroNo jogo de dentro
Sincronizar la mordazaSincroniza a ginga
Porque el más grandePorque o maior
HerenciaPatrimônio
Es la mente en un estado armónicoÉ a mente em estado harmônico
En la hora decisivaNa hora decisiva...
EsquivarEsquiva,
En el juego desde dentroNo jogo de dentro
Sincronizar la mordazaSincroniza a ginga
Porque el mayor activoPorque o maior patrimônio
¿Está la mente en estadoÉ a mente em estado
ArmónicoHarmônico
En la hora decisivaNa hora decisiva....
Desde que era un niñoDesde criança
No huyo de la peleaNão fujo da briga
Llorando ocultoChoro escondido
Me opongo y dueleContesto e dói,
Pero yo no abandonoMas não abandono
El equipoO time.
En mi himnoNo meu hino,
En mi himnoNo meu hino
No hay «koNão tem "ko"
Me siento tranquiloSento tranquila
Entre los niñosEntre criança,
Tío pequeñoTiozinho,
Otro másDoutro.
VanidadVaidade,
Toda vanidadTudo vaidade,
Pasa la pelotaPasso a bola
Antes del aireAntes que o ar
TermínalaAcabe.
Porque hayPorque existem
Muchas miseriasMuitas misérias
Que aprendíQue aprendi
DetectandoA detectar
Lo peor es que siA pior é a que se
Lo tengo todoTem tudo
Eso importaQue a matéria
Puedes comprarloPode comprar,
Pero carece de sensibilidadMas falta sensibilidade
Vivir y disfrutarPara viver e apreciar...
Y disfrutaE apreciar...
El... el... elA...a...a...
EsquivarEsquiva,
En el juego desde dentroNo jogo de dentro
Sincronizar la mordazaSincroniza a ginga
Porque el mayor activoPorque o maior patrimônio
¿Está la mente en estadoÉ a mente em estado
ArmónicoHarmônico
En la hora decisivaNa hora decisiva....
Desdichados ricosMiseráveis ricos
Que gobiernan el lugarQue dominam o lugar
Es bueno recordarÉ bom lembrar
Hay mucho másExiste muito mais
Más allá de las colinasAlém das colinas
Y de lo que puedesE do que você pode
AbrazoAbraçar...