Sangue Quente

Sangre Caliente

Sangue Quente

En el aire,No ar,
Frio en la pistaFrieza na pista
La vista observaA vista mira
A tres metrosA três metros
Y en las noticiasE na noticia
La ciudad ardeA cidade inflama
El día a díaO dia a dia
Arde en llamasQueima em chamas
De venganzaDe vingança
Sueños reprimidosSonhos reprimidos
Desde la infancia.Desde a infância.
Motores que activanMotores que acionam
El zumbidoO zumbido
De la desesperanzaDa desesperança
En la posturaNa postura
Reflejan ambiciónRefletem ambição
Con municiónCom munição
Maduran la confianzaAmadurecem a confiança
Es solo otra vueltaÉ só mais uma volta
De la carreraDa corrida
De los ratonesDos ratos
Con ladronesCom gatunos
En el liderazgoNa liderança
Que pasan por encimaQue passam por cima
De cualquier cosaDe qualquer coisa
Sin dar importancia..Sem dar importância..
Porque la exigenciaPorque cobrança
AbandonoAbandono
O sobreprotecciónOu super proteção
Tiene intoleranciaTem intolerância
Como respuestaComo resposta
Para el torbellinoPara o turbilhão
De pensamientosDe pensamentos
Momentos tensosMomentos tensos
Golpeando la cabezaBatendo cabeça
BuscandoProcurando
SoluciónSolução
De alcantarilla a altarDe sarjeta em altar
BuscandoGarimpando
Comprensión...Compreensão...
Pero con la mente confusaMas com a mente confusa
Que apuntaQue aponta
A cualquier direcciónPara qualquer direção
No presta atención...Não presta atenção...
No presta atención...Não presta atenção...
Entonces agarra mi manoEntão segura minha mão
Antes de que el mundo exploteAntes que o mundo exploda
Levanta ese cuerpo cansadoLevanta esse corpo cansado
Antes de que alguien nos escuche....Antes que alguém nos ouça....
Entonces agarra mi manoEntão segura minha mão
Antes de que el mundo exploteAntes que o mundo exploda
Levanta ese cuerpo cansadoLevanta esse corpo cansado
Antes de que alguien nos escuche....Antes que alguém nos ouça....
Existen muchas manerasExistem muitas maneiras
De interpretar lo mismoPara se interpretar a mesma
SituaciónSituação
Y entender el sentidoE entender o sentido
Que lleva a cada unoQue leva cada um
A seguir...A seguir...
Por el mismo lado o no.Pelo mesmo lado ou não.
Sé que es difícil aguantar las puntasSei que é difícil agüentar as pontas
Cuando el peso parece menorQuando o peso parece menor
Que la fuerza de sustentación...Que a força de sustentação...
Pero agarra la furiaMas segura a fúria
De la decepciónDa decepção
Y asume el timónE assume o leme
Que la embarcación es tuya...Que a embarcação é sua...
Capitán...Capitão...
Capitán....Capitão....
Entonces agarra mi manoEntão segura minha mão
Antes de que el mundo exploteAntes que o mundo exploda
Levanta ese cuerpo cansadoLevanta esse corpo cansado
Antes de que alguien nos escuche....Antes que alguém nos ouça....
Usa tu sangre calienteUse seu sangue quente
Para seguir adelante conscientePara seguir em frente consciente
Sangre calienteSangue quente
Paciencia y persistenciaPaciência e persistência
TranquilidadTranqüilidade
Siendo independienteSendo independente
Sangre calienteSangue quente
Que pulsa circulandoQue pulse circulando
PositividadPositividade
Para la mente...Para mente...