Palavra, Som, Poder

Palabra, Sonido, Poder

Palavra, Som, Poder

Quien habla la verdad no merece castigoQuem fala a verdade não merece castigo
Armo y disparo con mi cantoEngatilho e disparo com meu canto
Todo lo que necesita ser dichoTudo que precisa ser dito

Nos expresamos con el peso del ritmoNos expressamos com o peso da batida
Música y melodíaMúsica e melodia
Ey, opresoresEi, opressores
Revisen sus valoresRevejam seu valores

No subestimes la municiónNão subestime a munição
De la mente rápida y el corazónDa mente rápida e coração
Comprometido con lo que dice la rimaComprometido com o que fala a rima

Así que para tu audiciónEntão para sua audição
InformaciónInformação
¡Presta atención!Presta atenção!

Vivir la poesía es un ejercicio de entregaViver a poesia é um exercício de doação
Para ti la música puede ser fútilPra você a música pode ser fútil
Pero para muchos es lo que hace la vida útilMas para muitos é o que faz a vida útil

Palabra, sonido, poderPalavra, som, poder
InspiraciónInspiração
Para aquellos que están durmiendoPara quem está dormindo
Somos la trompetaSomos a trombeta
Para despertar a la multitudPara despertar da multidão

Rastafari es libreRastafari é livre
No entra en disputaNão entra em disputa
La lucha no es en casaA luta não é em casa
Ni en el ring ni en la calleNo ringue nem na rua
Es dentro de cada unoÉ dentro de cada um
Cortando el mal de raízCortando o mal pela raiz
Haciendo valer con actitudFazer valer com atitude
Lo que la sabiduría de Jah ya nos diceO que a sabedoria de Jah já nos diz

Quien habla la verdad noQuem fala a ve dade não
Merece castigoMerece castigo