Rotina Dos Meus Amigos (Don't Be Like Me)

Rutina de Mis Amigos (No Seas Como Yo)

Rotina Dos Meus Amigos (Don't Be Like Me)

Fines de semana melancólicos con alcohólicos anónimosFins de semana melancólicos com alcoólicos anônimos
Intentan elevarse pero siempre caen como dominósTentam se elevar mas sempre caem feito dominós
Abrazo a muchos falsos que me dicen bro I love youAbraço muitos falsos que me dizem bro I love you
Duermo con chicas por deseo, sin amor algunoDurmo com garinas por desejo, sem amor nenhum

Y esta vida es una porquería pero no sé por qué insistoE essa vida é um lixo mas não sei porque que insisto
Miro a los lados y ni siquiera sé si existo bienOlho para os lados e nem sei bem se existo
Me vuelvo loco hasta olvidar todo lo que hiceFico bem maluco até esquecer tudo que fiz
Y no quiero que me recuerden, la amnesia me hace felizE nem quero que me lembrem, amnésia me faz feliz

Despierto y quiero más, para no perder el ritmoAcordo e quero mais, para não perder o ritmo
Solo cuando pare en el suero me sentiré dignoSó quando parar no soro é que vou me sentir digno
Sé que es confuso pero así es dentro de míSei que isso é confuso mas é assim dentro de mim
Solo yo me entiendo y ni siquiera tanto asíSó eu me entendo e olha que nem é tanto assim

Sé que necesito ayuda pero no sé a quién pedirSei que preciso de ajuda mas não sei a quem pedir
Sonreír es lo correcto pero ya me cansé de fingirSorrir é o mais certo mas já cansei de fingir
Y no sirve lamentarse porque solo depende de míE não adianta lamentar porque só depende de mim
Si realmente quisiera parar, ya lo habría hechoSe quisesse mesmo parar eu já teria posto um fim

Los años pasan pero la vida sigue siendo una montañaAnos passam mas a vida continua uma montanha
Rusa como el vodka que bebí el fin de semanaRussa como a vodca que bebi no fim-de-semana
El hecho más extraño es que no me enorgullezco de nadaO facto mais estranho é de não me orgulhar nem nada
Me veo atrapado en lugares que sobrio ni entraríaMe vejo preso em sítios que sóbrio nem entrava

Busqué amor pero encontré una botellaProcurei por amor mas encontrei uma garrafa
La abrí y bebí toda hasta olvidar dónde estabaAbri e bebi todinha 'té me esquecer aonde estava
Creo que un puerto seguro es todo lo que más necesitabaAcho que um porto seguro é tudo que eu mais precisava
Pero claro, no es exactamente lo que buscabaMas claro, não é bem o que procurava

A veces despierto extraño y con un gran deseo deÀs vezes acordo estranho e com grande desejo de
Estar en cualquier lugar, siempre que no sea aquíTá em qualquer sítio, desde que não seja aqui
Pero sé que no soy el único que se ha sentido asíMas sei que não sou o único que tem se sentido assim
Y cada uno tiene su remedio, el mío ha sido el ginE cada um tem o seu remédio, o meu tem sido o gin

Mentalmente distante para completar la rutinaMentalmente distante pá completar a rotina
24 horas pasan y nada más me fascina24 horas passam e mais nada me fascina
Pero los momentos buenos y malos son parte de la vidaMas momentos bons e maus fazem parte da vida
La diferencia es que uno marca y el otro enseñaA diferença é que um marca e o outro ensina