Friseur

Peluquero

Friseur

Ahora entro a lo grande, cueste lo que cuesteIch platz jetzt rein da kostes was es wolle
la próxima vez espero que no importe tantobeim nächsten mal ist es hoffentlich egal
Voy hacia ella, tiene uno nuevoIch gehe zu ihr sie hat da einen neuen
y de alguna manera sobreviviréund überleben werd ichs allemal
Fue casi como de película verte con élEs war fast filmreif dich mit ihm zu sehn
después de tanto tiempo, sin esperanza algunanach so langer Zeit - keine Hoffnunf mehr
Un toque de nuestro viejo y desagradable olor a establoein Hauch von unserm fiesen alten Stallgeruch
nuestros ojos se encontraron solo por un instanteunsere Augen trafen sich nur kurz
También huele diferente, intercambiamos algunas palabrasEs riecht auch anders wir tauschten ein paar Floskeln aus
¿Qué le importa a ese tipo? Mi mirada ahora va hacia adelantewas soll der Typ da mein Blick geht jetzt nach vorn

Solo me doy cuenta de una cosa, es demasiado pronto para ustedes dosIch merk nur eins es ist viel zu früh für euch
me da igual, duele un poco todavíamir solls egal sein, ein bißchen tuts noch weh
¿Qué voy a hacer? Ahora mi trasero es más importantewas werd ich machen mein Arsch ist jetzt wichtiger
Diviértanse ustedes dos, yo me largoViel Spaß ihr beiden ich latsch mal los
a ver qué pasa, por ahora no haré nada másmal sehn was wird - erstmal nichts mehr unternehmen

Semanas después, tiempo a montones desperdiciadoWochen später tonnenweise Zeit gepumpt
nos encontramos junto a la peluqueríawir trafen uns neben dem Friseur
tu gruesa barra con esos aburridos ojosdeinen daumendicken Balken mit den öden Augen drauf
me cuentas todo, era demasiado prontoerzähln mir alles - es war viel zu früh
inguno de nosotros aprendió eso en la escuelaselbst in der Schule hats uns keiner beigebracht
enamorarse es fácil, ¡pero el final es mucho más difícil!verknalln ist einfach das Ende umso schwerer!