Now Or Forever

Ahora o para siempre

Now Or Forever

Rico y libre, y una vida más allá de las preocupacionesRich & free, and a life beyond worries
El tiempo, como las palabras, también puede desperdiciarse demasiadoTime like words can be wasted too much
Intentó cortarse las muñecas con una maquinilla eléctricaTried to cut his own wrist with an electric razor
Es una enfermedad que ningún médico tocaráIt's a disease no doctor will touch
Quizás sea ahora o para siempre, ahora o para siempreMaybe it's now or forever, now or forever
Mira, así es cuando señalas con el dedoSee that's how when you point your finger
Que cada vez que arrojas suciedad, pierdes un poco de terrenoThat everytime that you throw dirt, you lose a little ground

Qué no hacer y cómo no hacerloWhat not to do & how not to do it
En aquellos tiempos en los que ser salvaje aún significaba beber cervezasBack when being wild, still meant drinking beers
Está escrito en la parte trasera de su camisa: ¡Él no tiene que trabajar!It's written on the back of his shirt: He don't have to work!
Puedes llamarlo todo el día, pero él simplemente no escuchará...You can call him all day - But he just won't hear...
Quizás sea ahora o para siempre, ahora o para siempreMaybe it's now or forever, now or forever
Mira, así es cuando señalas con el dedoSee that's how when you point your finger
Si después nunca llega, entonces ahora es para siempre, ahora o para siempreIf later is never, then now is forever, now or forever
Cada vez que arrojas suciedad, pierdes un poco de terrenoEvery time you throw dirt, you lose a little ground

Ahora o para siempre, sé que no soy más sabio ni mejorNow or forever, I know I'm not wiser & I'm not better
Pero ¿por qué señalas con el dedo?But why do you point your finger
Cada vez que arrojas suciedad, pierdes un poco de terrenoEverytime you throw dirt, you lose a little ground
Ahora o para siempre, ahora o para siempreNow or forever, now or forever
Mira, así es cuando señalas con el dedoSee that's how when you point your finger
Que cada vez que arrojas suciedad, pierdes un poco de terrenoThat everytime that you throw dirt, you lose a little ground