Lavanda

Lavande

Lavanda

Elle a le parfum de la lavandeEla tem perfume de lavanda
Et son sourire brille comme la Lune de LuandaE o seu sorriso é como a Lua de luanda
Elle qui me lave l'âme, me lave l'âmeEla que me lava a alma, me lava a alma
Me lave l'âmeMe lava a alma

Sa peau est comme une fleurA sua pele é como uma flor
Je sens déjà le goûtJá sinto o sabor
C'est doux comme une mangue roseÉ doce como manga rosa
Son regard est la lumière du SoleilO seu olhar é a luz do Sol
Et moi, tournesolE eu girassol
Et notre lit, le jardinE a nossa cama o jardim

Et moi, regarde !E logo eu!
Qui n'ai jamais été du genre à observerQue nunca fui de observar
Les tours que fait le mondeAs voltas que o mundo dá
Et tout à coup, j'ai remarquéE de repente eu reparei
La couleur de sa robeNa cor do seu vestido

J'ai fait une prière à JahEu fiz uma oração pra Jah
Dans les eaux d'IemanjáNas águas de Iemanjá
Que les vagues te ramènent à moiQue as ondas te levassem a mim
Dans le bateau le plus fleuriNo barco mais florido

Elle a le parfum de la lavandeEla tem perfume de lavanda
Et son sourire brille comme la Lune de LuandaE o seu sorriso é como a Lua de luanda
Elle qui me lave l'âme, me lave l'âmeEla que me lava a alma, me lava a alma
Me lave l'âmeMe lava a alma