Sick In Santorini

Enfermo en Santorini

Sick In Santorini

Sé que cuando aterrizasteI know that when you touched down
Tuviste que ponerte en marcha de inmediatoYou had to hit the ground running
Tus amigos no estaban cerca, estaban acabadosYour friends weren't around they were done in
Por la chica que habla sin parar de ouzoBy the girl who speaks ouzo babble well

Supongo que la palabra se corrióI guess the word just got around
La nueva perra de la ola del infierno no tiene amanteThe new wave bitch from hell ain't got no lover
Ha vuelto a la isla por otro másShe's come back to the island for another
Derramando dracmas en su vodka toda la nocheSpilling drachma in her vodka all night long

Escuché que realmente te pusiste enfermoI heard you really got sick
Enfermo en SantoriniSick in Santorini
Encontraste un griego que le gustaban los martinisYou found a greek who liked martinis
Usaste las aceitunas como bikinisYou used the olives for bikinis

Nunca te gusta ir despacioYou never like to take it slow
Siempre ardiente, estabas rugiendoForever fire you were roaring
Como las Cataratas del Niágara, estabas vertiendoLike Niagra Falls you were pouring
Ningún acto de Dios podría frenar tu fiestaNo act of God could slow your party down

Pero cada historia tiene un finalBut every story got and ending
Besar a cada chico santo y pecadorYou kissed every boy saint and sinner
Tus vacaciones griegas fueron un éxitoYour Grecian holiday was a winner
Hasta que tuvieron que recoger tu cabeza del suelo'Til they had to scrape your head up off the ground

Escuché que realmente te pusiste enfermoI heard you really got sick
Enfermo en SantoriniSick in Santorini
El sol se había puesto y estabas friendoThe sun was down and you were frying
Los chicos no estaban cerca y estabas muriendoThe boys weren't around and you were dying

Sabes, sabes, te pusiste enfermoYou know, you know, you got sick