Blue Roses

Rosas Azules

Blue Roses

Chicas felices como ardillasHappy girls like little squirrels
Están de compras bajo el solAre shopping in the sun
Y compran cosas para engrasar sus alasAn' buying things to grease their wings
Sonríen a todosThey smile at everyone

Solía soñar con ellas cada nocheI used to dream of them each night
Con sus bronceados sucios doradosIn their golden dirty tans
Solía pensar que algún díaI used to think that one day
Amaría ser su hombreI would love to be their man

¿No es gracioso cómo cambian las cosas?Ain't it funny how things change?
Porque ahora mi chica es la que está un poco extraña'Cause now my girl is the one who's a little strange

Ella cultiva rosas azulesShe grows blue roses
En su jardín solo para míIn her garden just for me
Ella cultiva rosas azulesShe grows blue roses
Las riega con miseriaWaters them with misery
Y solo el cielo sabeAnd heaven only knows
Cómo crece mi bebéHow my baby grows
Rosas azules, rosas azules, rosas azulesBlue roses, blue roses, blue roses

Esas chicas de verano con collares de perlasThose summer girls with strings of pearls
Están bailando en la lunaAre dancing on the moon
Provocando a los chicos con juguetes deseadosTaunting boys with wanting toys
Para reventar sus globos rojosTo pop their red balloons

Pero no mi chica, ella está en su habitaciónBut not my girl, she's in her room
Derritiendo cera de velaMelting candle wax
Hasta mi corazón, ella deja caer el dardoUnto my heart, she drips the dart
Que relaja mi menteThat lets my mind relax

Y cuando llora en mis brazosAnd when she cries into my arms
La amo más, mi amuleto de mala suerte, síI love her more, my bad luck charm, yeah

Ella cultiva rosas azulesShe grows blue roses
En su jardín solo para míIn her garden just for me
Ella cultiva rosas azulesShe grows blue roses
Las riega con miseriaWaters them with misery
Y solo el cielo sabeAnd heaven only knows
Cómo crece mi bebéHow my baby grows
Rosas azules, rosas azules, rosas azulesBlue roses, blue roses, blue roses

(voces de fondo indescifrables)(undecipherable background vocals)
Ella cultiva rosas azulesShe grows blue roses
En su jardín solo para míIn her garden just for me
Ella cultiva rosas azulesShe grows blue roses
Las riega con miseriaWaters them with misery
Y solo el cielo sabeAnd heaven only knows
Cómo crece mi bebéHow my baby grows

Ella cultiva rosas azulesShe grows blue roses
En el jardín de su dolorIn the garden of her pain
Ella cultiva rosas azulesShe grows blue roses
Las he visto florecer bajo la lluviaI've seen them booming in the rain
Y solo el cielo sabeAnd heaven only knows
Cómo crece mi bebéHow my baby grows
Rosas azules, rosas azules, rosas azulesBlue roses, blue roses, blue roses

Rosas azules, rosas azules, rosas azulesBlue roses, blue roses, blue roses
Rosas azules, rosas azulesBlue roses, blue roses