Nel 2100

En el 2100

Nel 2100

En el 2100Nel 2100
Un destello en medio del marUn lampo in mezzo al mare
Y de repente la furia de un truenoE all’improvviso la rabbia di un tuono
Sobre la ciudadSulla città
YoIo
Te estoy descubriendoTi sto scoprendo
Y ya no me importa nadaE non mi importa più di niente
El tiempo puede pasarPotrà passare il tempo
Pero me dejaste electricidad adentroMa mi hai lasciato dentro elettricità
Mañana seré diferenteDomani sarò diverso
El mundo será diferenteIl mondo sarà diverso
En el 2100Nel 2100

En el 2100Nel 2100
La primera nacida en la lunaIl primo nato sulla luna
Será una niña rubiaSarà una bimba bionda
Y la querrán en todos los anunciosE la vorranno in tutte le pubblicità
Mañana seré diferenteDomani sarò diverso
El mundo será diferenteIl mondo sarà diverso
Y yo lo séEd io lo so
En el 2100Nel 2100
¿Dónde estarán tus ojos?Dove saranno gli occhi tuoi
Y todos mis pensamientosE tutti i miei pensieri
Y mis deseosE i miei desideri
Cada momento que he vividoOgni momento che ho vissuto
Y que nunca he olvidadoE che non ho mai dimenticato
¿Quién se acordará de mí?Chi si ricorderà di me
De mis silencios, de mis porquésDei miei silenzi, dei miei perché
2100 las fantasías2100 le fantasie
Que no sé cómo vivirChe vivere non so
Campos de flores de plásticoCampi di fiori di plastica
Se doblan al solAl sole si piegano