Still want it

Aún lo quiero

Still want it

Sí, aún lo quiero
Yeah, I still want it
Yeah, I still want it
Aún tengo que ir lejos
아직 가야해 멀리
ajik gayahae meolli
Sin un respaldo común
흔한 백 하나 없이
heunhan baek hana eopsi
Lo he hecho, eh, me siento solo
해왔기에 음 난 Ionely
haewatgie eum nan Ionely

Sí, estoy en la melodía
Yeah, I'm in the melody
Yeah, I'm in the melody
Vacío, sin nada
아무 것도 없이 텅 빈
amu geotdo eopsi teong bin
Como si fluyera hacia arriba
내가 흘러가듯 저 위를
naega heulleogadeut jeo wireul
Así que concéntrate en mí
오를테니 focus me
oreulteni focus me

Encuéntrame donde sea
어디있던 나를 찾아줘
eodiitdeon nareul chajajwo
Para que mi música pueda resonar
내 음악이 울려퍼질 수
nae eumagi ullyeopeojil su
Reconóceme donde sea
있게 어디서든 나를 알아줘
itge eodiseodeun nareul arajwo
Aunque esté lejos, puedes sentirme
멀리가도 날 느낄 수
meolligado nal neukkil su

Guárdame dentro de ti
있게 날 네 속에 담아줘
itge nal ne soge damajwo
He soñado con esto por mucho tiempo
오랜 시간 꿈꿨어 매일
oraen sigan kkumkkwosseo maeil
Pero nadie sabe mi verdadera identidad
But 아무도 몰라 내 정체
But amudo molla nae jeongche
¿El éxito, cuándo llegará?
성공은 도대체 언제
seonggong-eun dodaeche eonje

Todavía estoy en un trabajo de medio tiempo
난 아직까지 알바 월 백에
nan ajikkaji alba wol baege
Mi sonrisa tiene que ser tres veces más brillante
보여줘야 할 내 웃음은 세 배
boyeojwoya hal nae useumeun se bae
Repetimos el mismo repertorio, otra vez
같은 레퍼토리를 또 playback
gateun repeotorireul tto playback
Haz que la música sea mi almohada en el camino a casa
퇴근 길 음악이 되어줘 내 베개
toegeun gil eumagi doe-eojwo nae begae

No es suficiente hacer solo lo que quiero, dólar
하고픈 것만 하기엔 부족해 dollar
hagopeun geonman hagien bujokae dollar
Aunque sea diferente a los chicos de hoy
요즘 애들과는 달라도 달려온
yojeum aedeulgwaneun dallado dallyeoon
El tiempo ha pasado volando, me siento
시간이 무색하게 난 더
sigani musaekage nan deo
Más rápido hacia el piso más alto
빠르게 가 top floor
ppareuge ga top floor

Solo voy alto, tengo que correr
I just go 높이 I gotta run
I just go nopi I gotta run
En ese entonces no podía hacer nada, no
아무 것도 못하던 그 때의 난 no
amu geotdo motadeon geu ttae-ui nan no
Aunque lo sepas, solo tenías dudas
알아도 고민만 가득하던 넌
arado gominman gadeukadeon neon
Ahora sígueme, vamos hacia arriba
이제 나를 따라 we goin' up
ije nareul ttara we goin' up

Postergando lo que debo hacer, por días
해야할 일들을 미루고 며칠
haeyahal ildeureul mirugo myeochil
Vagando, mi cabeza está mareada
동안 헤매어서 머린 어질
dong-an hemae-eoseo meorin eojil
Aún me estás llamando
넌 여전히 나에게 callin‘
neon yeojeonhi na-ege callin
Aunque finjas, en realidad eres frágil
센 척해도 사실 여리지
sen cheokaedo sasil yeoriji

Quiero irme lejos
떠나고 싶어 저 멀리
tteonago sipeo jeo meolli
Bailar como si estuviera en Bali
춤을 춰 like I'm in bali
chumeul chwo like I'm in bali
Pero, ¿por qué mi vida es así?
근데 내 삶은 왜 이리
geunde nae salmeun wae iri
Todo un desastre, enredado
엉망진창 엉키지
eongmangjinchang eongkiji

Sí, aún lo quiero
Yeah, I still want it
Yeah, I still want it
Aún tengo que ir lejos
아직 가야해 멀리
ajik gayahae meolli
Sin un respaldo común
흔한 백 하나 없이
heunhan baek hana eopsi
Lo he hecho, eh, me siento solo
해왔기에 음 난 Ionely
haewatgie eum nan Ionely

Sí, estoy en la melodía
Yeah, I'm in the melody
Yeah, I'm in the melody
Vacío, sin nada
아무 것도 없이 텅 빈
amu geotdo eopsi teong bin
Como si fluyera hacia arriba
내가 흘러가듯 저 위를
naega heulleogadeut jeo wireul
Así que concéntrate en mí
오를테니 focus me
oreulteni focus me

Grita más
소리쳐 더
sorichyeo deo
Aunque sea tarde
좀 늦어도
jom neujeodo
Quiero más
난 원해 more
nan wonhae more

Sube la temperatura
올려 온도
ollyeo ondo
Hasta que queme
데일 정도로
deil jeongdoro
Mi cuerpo
뜨거워 내 몸
tteugeowo nae mom