Slow Day

Día lento

Slow Day

Es solo un día lento pasando a una noche lentaIt's just a slow day moving into a slow night.
No importa lo que hagasIt doesn't matter what you do
Todo sigue igualEverything just stays the same.
Los gatos duermen, los perros noThe cats sleep it off, the dogs don't
cortezaBark,
Es solo un día lento pasando a una noche lentaIt's just a slow day moving into a slow night.
No hay nada que mueraThere's nothing even dying,
Es más esperar a través de un día lento en movimientoIt's just more waiting through a slow day moving
En una noche lentaInto a slow night.
Ni siquiera oyes el agua fluyendoYou don't even hear the water running,
Las paredes se quedan ahíThe walls just stand there
Y las puertas no se abrenAnd the doors don't open.
Es solo un día lento pasando a una noche lentaIt's just a slow day moving into a slow night.
La lluvia se ha detenidoThe rain has stopped,
No puedes oír una sirena en ningún ladoYou can't hear a siren anywhere,
Tu reloj de pulsera tiene batería agotadaYour wristwatch has a dead battery,
El encendedor de cigarrillos se ha agotadoThe cigarette lighter is out of fluid,
Es solo un día lento pasando a una noche lentaIt's just a slow day moving into a slow night,
Es más esperar a través de un día lento en movimientoIt's just more waiting through a slow day moving
En una noche lentaInto a slow night
Como si mañana nunca llegueLike tomorrow's never going to come
Y cuando lo haceAnd when it does
Será lo mismo, maldita seaIt'll be the same damn thing.