Kusatta Mikan no Houteishiki

Fórmula del mandarino podrido

Kusatta Mikan no Houteishiki

En la mesa dispersa, un montón de desechos
ユカにちらばるたくさんのがびょう
Yuka ni chirabaru takusan no gabyou
Expulsado mientras aún estaba descalzo
はだしのままでほうりだされてる
Hadashi no mama de houridasareteru
Un bebé nacido de un matrimonio forzado
つじつまあわせにうまれたあかご
Tsujitsuma awase ni umareta akago
Controlado por la conveniencia de ellos
やつらのつごうでしかれたれ る
Yatsura no tsugou de shikareta re ru

Negro es blanco, azul es rojo
くろがしろくてあおいのがあかい
Kuro ga shirokute aoi no ga akai
Extraños bajo un control sexual
たんにんがしたせいてきぼうこう
Tannin ga shita seiteki boukou
La madonna de la clase ascendente
てんこうしてくくらすのまどんな
Tenkou shiteku kurasu no madonna
Sin conocer la situación, los estudiantes lloran
じじょうもしらずなきかくるせいと
Jijou mo shirazu nakijakuru seito

Corremos sobre un riel desde que nacimos
We run on a rail since we were born
We run on a rail since we were born

La clase de lo falso
The class of fake
The class of fake

Ella fue empujada por dentro
あのこのなかにぶちまかれたね
Ano ko no naka ni buchimakareta ne
La supermodelo que reveló las contradicciones del mundo
よのむじゅんをあらわしたsuperuma
Yo no mujun o arawashita superuma
¿Quién es el mandarino podrido?
くさっちまったみかんはだれ
Kusacchimatta mikan wa dare?
¿Quién es el mandarino podrido?
くさっちまったみかんはだれ
Kusacchimatta mikan wa dare?

Incapaz de resistir, se está desmoronando
ていこうできずおびえてる
Teikou dekizu obiekitteru
¿La belleza experimentó tal excitación?
びしょうじょはさぞこうふんしただろう
Bishoujo wa sazo koufun shita darou?
¿Quién es el mandarino podrido?
くさっちまったみかんはだれ
Kusacchimatta mikan wa dare?
¿Quién es el mandarino podrido?
くさっちまったみかんはだれ
Kusacchimatta mikan wa dare?

La clase de lo falso
The class of fake
The class of fake

Compré a alguien en la última noche
さいごのよるにかったとぼく
Saigo no yoru ni katta to boku
Apuntando a las venas de ese despreciable
にくいあいつのどうみゃくをねらう
Nikui aitsu no doumyaku o nerau
¿Quién es el mandarino podrido?
くさっちまったみかんはだれ
Kusacchimatta mikan wa dare?
¿Quién es el mandarino podrido?
くさっちまったみかんはだれ
Kusacchimatta mikan wa dare?

El final llega antes de lo esperado
あけんないほどおわりははやく
Akkenai hodo owari wa hayaku
¿Por qué las últimas palabras? Porque
さいごのことばはなんで？だってよ
Saigo no kotoba wa nande? Datte yo
¿Quién es el mandarino podrido?
くさっちまったみかんはだれ
Kusacchimatta mikan wa dare?
¿Quién es el mandarino podrido?
くさっちまったみかんはだれ
Kusacchimatta mikan wa

Oh, olvidé mi paraguas
ああぼくはかさをわすれたんだなあ
Aa boku wa kasa o wasureta n'danaa
La lluvia es molesta
あめがうるさい
Ame ga urusai