Morphine #2

Morphin #2

Morphine #2

Irgendwann wird das Telefon nicht mehr klingeln
いつしかならぬでんわ
Itsu shika naranu denwa
Die Antwort auf die Nachricht kommt erst nach einem Tag
めるのへんじもいちにちにつう
Me ru no henji mo ichinichi nitsuu
Immer bist du so beschäftigt
いつもたぼうなあなた
Itsumo tabou na anata
Ich werde dir zeigen, wie man eine Frau mit Verstand spielt
りかいのあるおんなをえんじてみせるわ
Rikai no aru onna o enjite miseru wa

Die Zahnbürste steht in Reih und Glied
るたつならぶはぶらし
Rutatsu narabu haburashi
Auch wenn sie verstaubt, lasse ich sie stehen
ほこりかぶってもおいておくわね
Hokori kabuttemo oiteoku wa ne
Vor dem Schlafengehen ist es Brauch
ねるまえのしゅうかんは
Neru mae no shuukan wa
Deinen Namen zu googeln
あなたのなまえけんさく
Anata no namae kensaku

Wer ist diese unbekannte Frau?
だれよこいつしらないおんな
Dare yo koitsu shiranai onna
"Ich liebe dich" sagt sie
あいしてるだなんて
Aishiteru da nante
Ich liebe dich mehr als du mich
わたしのほうがあいしているわ
Watashi no hou ga aishiteiru wa

Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo

Die Liebe wird zur Sucht
あいはいぞんになって
Ai wa izon ni natte
Sie blättert ab, eine zerbrechliche Fassade
はがれおちてくもろいあつげしょう
Hagareochiteku moroi atsugeshou
Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo
Eine Tragödie des Selbstbetrugs
じさくじえんのひげきぶたい
Jisaku jien no higeki butai
Die Liebe wird zur Sucht
あいはいぞんになって
Ai wa izon ni natte
Ich falle, schau, ich bin schön
おちてくわたしほらきれいでしょう
Ochiteku watashi hora kirei deshou?
Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo
Eine Tragödie des Selbstbetrugs
じさくじえんのひげきぶたい
Jisaku jien no higeki butai

Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo
Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo

Ja, ich habe dieses Gesicht schon mal gesehen
そうよこいつみたことあるわ
Sou yo koitsu mita koto aru wa
Immer hinten, immer auf der Lauer
いつもうしろのほうで
Itsumo ushiro no hou de
Du hast es auf mich abgesehen
あなたのことをねらってるのね
Anata no koto o neratteru no ne

Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo

Die Liebe wird zur Sucht
あいはいぞんになって
Ai wa izon ni natte
Sie blättert ab, eine zerbrechliche Fassade
はがれおちてくもろいあつげしょう
Hagareochiteku moroi atsugeshou
Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo
Eine Tragödie des Selbstbetrugs
じさくじえんのひげきぶたい
Jisaku jien no higeki butai
Die Liebe wird zur Sucht
あいはいぞんになって
Ai wa izon ni natte
Ich verletze mich, schau, ich bin schön
きずつくわたしほらきれいでしょう
Kizutsuku watashi hora kirei deshou?
Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo
Eine Tragödie des Selbstbetrugs
じさくじえんのひげきぶたい
Jisaku jien no higeki butai

Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo
Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo
Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo
Du gehörst mir
あなたはわたしのものよ
Anata wa watashi no mono yo