僕はアンドロイド (I Am Android)

Soy un Android

僕はアンドロイド (I Am Android)

Soy un android
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
Soy un android
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
No siento dolor
痛みはないのさ
itami wa nai no sa

Deshacerse de la gente
人を切り捨てる事が
hito wo kirisuteru koto ga
Es la clave del éxito en esta era
成功の鍵になる時代さ
seikou no kagi ni naru jidai sa
Hacia un mundo incoloro
無色な世界へ
mushoku na sekai e
Humanos de producción masiva
マスプロダクションヒューマン
masupurodakushon hyuuman
Un nuevo android que responde al instante
二つ返事の新型アンドロイド
i futatsu henji no shingata andoroido
De nosotros se trata
僕らのことさ
bokura no koto sa

No te preocupes por mí, estaré bien
Do not worry about me, I'll be fine
Do not worry about me, I'll be fine
No te preocupes por mí, estaré bien
Do not worry about me, I'll be fine
Do not worry about me, I'll be fine
No te preocupes por, ab, a
Do not worry about ab, a
Do not worry about ab, a

Soy un android
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
El android de la era
時代のアンドロイド
jidai no andoroido
No siento dolor
痛みは感じないのさ
itami wa kanjinai no sa
Soy un android
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
El android de la era
時代のアンドロイド
jidai no andoroido
Ya borré los recuerdos contigo
君との思い出は もう削除したのさ
kimi to no omoide wa mou sakujo shita no sa

Se me escapa aceite de los ojos
オイルが漏れるんだ 僕の目から
oiru ga mo reru nda boku no me kara
Se me escapa aceite de los ojos
オイルが漏れるんだ 僕の目から
oiru ga mo reru nda boku no me kara
No son lágrimas, es aceite
オイルが漏れるんだ 涙じゃないよ
oiru ga mo reru nda namida janai yo
No son lágrimas, es aceite
オイルが漏れるんだ 涙じゃないよ
oiru ga mo reru nda namida janai yo
La la la la la
ララ ララ ララ ララ
rara rara rara rara

Soy un android
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
Soy un android
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
No tengo miedo de estar solo
1人は怖くないのさ
1-ri wa kowakunai no sa

Soy un android
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
El android de la era
時代のアンドロイド
jidai no andoroido
No me siento solo
寂しくなんてないのさ
sabishiku nante nai no sa
Soy un android
僕はアンドロイド
boku wa andoroido
El android de la era
時代のアンドロイド
jidai no andoroido
Ya borré los sueños contigo
君との夢なんて もう削除したのさ
kimi to no yume nante mou sakujo shita no sa
Mañana también podré sonreír bien
明日もまた 上手く笑えるのさ
ashita mo mata umaku waraeru no sa

No te preocupes por mí, estaré bien
Do not worry about me, I'll be fine
Do not worry about me, I'll be fine
No te preocupes por mí, estaré bien
Do not worry about me, I'll be fine
Do not worry about me, I'll be fine
No te preocupes por, ab, a
Do not worry about, ab, a
Do not worry about, ab, a