Risley Circus

Risley Circus

Risley Circus

Das ist die Geschichte von einem Pierrot
This is a story of one pierrot
This is a story of one pierrot

A, a, es regnet immer Freitag oder Sonntag oder heute
A, a, always rains friday or sunday or today
A, a, always rains friday or sunday or today
Hier kann man die Sonne und die Sterne nicht sehen
Here can't see the sun and the star
Here can't see the sun and the star
Die Bestellungen gehen verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Order are going crazy, crazy, crazy, crazy
Order are going crazy, crazy, crazy, crazy

D, d, d, das dreckige Zelt ist wie gewohnt laut
D, d, d, dirty tent is noisy as usual
D, d, d, dirty tent is noisy as usual
Ich schminke mich mit einem Gähnen
I'm a makeup with a yawn
I'm a makeup with a yawn

Ein Messer fliegt auf den Apfel zu
りんごめがけてとんでくるナイフ
ringo megakete tonde kuru naifu
Die dünne Schnur wackelt hin und her
ぐらぐらゆれるほそいつなわたり
guragura yureru hosoi tsunawatari
Gut gemacht, der Applaus ist die Belohnung
よくできましたはくしゅはごほうび
yoku dekimashita hakushu wa gohoubi
Wenn ich es nicht gut mache, was passiert dann mit mir?
よくできなければぼくはどうなるの
yoku dekinakereba boku wa dou naru no?

Oh, liebe mich, liebe mich, finde mich
Oh love me, love me ぼくをみつけて
Oh love me, love me boku o mitsukete
Schau nur mich an
ぼくだけみつめて
boku dake mitsumete
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Love me, love me ぼくをあいして
Love me, love me boku o aishite
Lieb mich nur
ぼくだけあいして
boku dake aishite
Der dressierte Löwenbändiger und
かいごろされたライオンづかいと
kainarasareta raion dzukai to
Die schwarze Katze, die in der Gasse verschwindet
ろじうらをみたくろいねこ
rojiura o mita kuroi neko
Der große Elefant, der gut im Jonglieren ist
たまのりじょうずおおきなぞうさん
tamanori jouzu ooki na zou san
Liebe mich, ich bin allein
Love me ぼくはひとりさ
Love me boku wa hitori sa
Heute Nacht lacht mein Spiegelbild
こんやもかがみのぼくはわらえている
kon'ya mo kagami no boku wa waraeteiru

Auf den Kopf gestellt
Upside down
Upside down

Ein Messer sticht auf den Apfel
りんごめがけてつきささるナイフ
ringo megakete tsukisasaru naifu
Wenn es fällt, ist es vorbei, die dünne Schnur
おちたらおわりほそいつなわたり
ochitara owari hosoi tsunawatari
Gut gemacht, der Applaus ist die Belohnung
よくできましたはくしゅはごほうび
yoku dekimashita hakushu wa gohoubi
Wenn ich es nicht gut mache, was ist dann mit mir geschehen?
よくできなければぼくはどうしたの
yoku dekinakereba boku wa doushita no?

Oh, liebe mich, liebe mich, finde mich
Oh love me love me ぼくをみつけて
Oh love me love me boku o mitsukete
Schau nur mich an
ぼくだけみつめて
boku dake mitsumete
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Love me, love me ぼくをあいして
Love me, love me boku o aishite
Lieb mich nur
ぼくだけあいして
boku dake aishite
Der dressierte Löwenbändiger und
かいごろされたライオンづかいと
kaigorosareta raion dzukai to
Die schwarze Katze, die in der Gasse verschwindet
ろじうらきえるくろいねこ
rojiura kieru kuroi neko
Der große Elefant, der vom Himmel fällt
たまからおちるおおきなぞうさん
tama kara ochiru ooki na zou san
Liebe mich, ich bin am Ende
Love me ぼくはおわりさ
Love me boku wa owari sa
Heute Nacht mache ich Faxen und morgen auch
こんやもおどけてあしたも
kon'ya mo odokete ashita mo
Im Spiegel sind wir
かがみのぼくらは
kagami no bokura wa
Im Spiegel sind wir
かがみのぼくらは
kagami no bokura wa
Die, die dich lieben.
あいするあなたは
aisuru anata wa