Risley Circus

Circo Risley

Risley Circus

Esta es la historia de un pierrot
This is a story of one pierrot
This is a story of one pierrot

Siempre llueve los viernes o domingos o hoy
A, a, always rains friday or sunday or today
A, a, always rains friday or sunday or today
Aquí no se puede ver el sol y las estrellas
Here can't see the sun and the star
Here can't see the sun and the star
Las órdenes se vuelven locas, locas, locas, locas
Order are going crazy, crazy, crazy, crazy
Order are going crazy, crazy, crazy, crazy

La sucia carpa es ruidosa como de costumbre
D, d, d, dirty tent is noisy as usual
D, d, d, dirty tent is noisy as usual
Me maquillo con un bostezo
I'm a makeup with a yawn
I'm a makeup with a yawn

Un cuchillo vuela hacia una manzana
りんごめがけてとんでくるナイフ
ringo megakete tonde kuru naifu
Una delgada cuerda se balancea
ぐらぐらゆれるほそいつなわたり
guragura yureru hosoi tsunawatari
Bien hecho es una recompensa
よくできましたはくしゅはごほうび
yoku dekimashita hakushu wa gohoubi
¿Qué pasará si no lo hago bien?
よくできなければぼくはどうなるの
yoku dekinakereba boku wa dou naru no?

Oh ámame, ámame, encuéntrame
Oh love me, love me ぼくをみつけて
Oh love me, love me boku o mitsukete
Solo mírame a mí
ぼくだけみつめて
boku dake mitsumete
Ámame, ámame, ámame
Love me, love me ぼくをあいして
Love me, love me boku o aishite
Solo ámame a mí
ぼくだけあいして
boku dake aishite
Un domador de leones maltratado
かいごろされたライオンづかいと
kainarasareta raion dzukai to
Un gato negro mirando detrás del escenario
ろじうらをみたくろいねこ
rojiura o mita kuroi neko
Un elefante hábil en la pelota
たまのりじょうずおおきなぞうさん
tamanori jouzu ooki na zou san
Ámame, estoy solo
Love me ぼくはひとりさ
Love me boku wa hitori sa
Esta noche, el yo en el espejo está sonriendo
こんやもかがみのぼくはわらえている
kon'ya mo kagami no boku wa waraeteiru

Boca abajo
Upside down
Upside down

Un cuchillo se clava en una manzana
りんごめがけてつきささるナイフ
ringo megakete tsukisasaru naifu
Si cae, es el final, una cuerda delgada
おちたらおわりほそいつなわたり
ochitara owari hosoi tsunawatari
Bien hecho es una recompensa
よくできましたはくしゅはごほうび
yoku dekimashita hakushu wa gohoubi
¿Qué pasará si no lo hago bien?
よくできなければぼくはどうしたの
yoku dekinakereba boku wa doushita no?

Oh ámame, ámame, encuéntrame
Oh love me love me ぼくをみつけて
Oh love me love me boku o mitsukete
Solo mírame a mí
ぼくだけみつめて
boku dake mitsumete
Ámame, ámame, ámame
Love me, love me ぼくをあいして
Love me, love me boku o aishite
Solo ámame a mí
ぼくだけあいして
boku dake aishite
Un domador de leones maltratado
かいごろされたライオンづかいと
kaigorosareta raion dzukai to
Un gato negro desapareciendo detrás del escenario
ろじうらきえるくろいねこ
rojiura kieru kuroi neko
Un elefante cayendo de la pelota
たまからおちるおおきなぞうさん
tama kara ochiru ooki na zou san
Ámame, es mi final
Love me ぼくはおわりさ
Love me boku wa owari sa
Esta noche, nos reímos y mañana también
こんやもおどけてあしたも
kon'ya mo odokete ashita mo
Nosotros en el espejo
かがみのぼくらは
kagami no bokura wa
Nosotros en el espejo
かがみのぼくらは
kagami no bokura wa
Amamos a ti
あいするあなたは
aisuru anata wa