Amizade Inimiga do Amor

Amistad Enemiga del Amor

Amizade Inimiga do Amor

Todo comenzó cuando miré en tus ojosTudo começou quando olhei nos seus olhos
Me di cuenta de que el amor estaba en mis sueñosPercebi que o amor estava nos meus sonhos
Tu forma de chica de cineSeu jeito de garota de cinema
Que me conquistó en la puerta de la escuelaQue me conquistou na porta da escola
Y mi amor floreció con las rosas del jardínE o meu amor desabrochou com as rosas do jardim

Nena, quiero tenerte conmigoMenina eu quero ter você comigo
Sin dolor, sin pecado, culpa o castigoSem dor sem pecado culpa ou castigo
Nena, quiero salir contigo para siempreMenina eu quero pra sempre namorar com você

Por la noche me siento en la aceraA noite eu fico sentado na calçada
Mirando el cielo y la estrella solitariaOlhando o céu e a estrela solitária
Recuerdo el beso, qué dulce alegríaLembro do beijo que doce alegria
Corro a casa y escribo varias poesíasVou correndo pra casa faço varias poesias
El amor es todo lo que siento por tiO amor é tudo que sinto por você
Es mi mundo, mi arte de vivirÉ o meu mundo minha arte de viver

El sol ya brilló en mi amanecerO sol já brilhou no meu amanhecer
Corro a la escuela para verteVou correndo pra escola para ver você
Tan hermosa y deslumbrante, la estudiante más lindaToda linda e deslumbrante a mais linda estudante
Involuntariamente provocativaInvoluntariamente bem provocante
Soy tan tú que extraño ser yoEu sou tão você que tenho saudades de mim
Desaparecí después de conocerteEu desapareci depois que te conheci

Nena, quiero tenerte conmigoMenina eu quero ter você comigo
Sin dolor, sin pecado, culpa o castigoSem dor sem pecado culpa ou castigo
Nena, quiero ignorarte para siempreMenina eu quero pra sempre namorar com você

Pero todos mis sueños se hicieron pedazosMas todos os meus sonhos foram feitos em pedaços
Cuando te vi con otro, besándote y abrazándoteQuando vi você com outro de beijos e abraços
Fui traicionado por mi mejor amigoFui passado para trás pelo meu melhor amigo
La amistad perfecta siempre es un gran peligroAmizade perfeita é sempre um grande perigo
La amistad perfecta siempre es un gran peligroAmizade perfeita é sempre um grande perigo
La amistad perfecta siempre es un gran peligroAmizade perfeita é sempre um grande perigo

Todo comenzó cuando miré en tus ojosTudo começou quando olhei nos seus olhos
Me di cuenta de que el amor estaba en mis sueñosPercebi que o amor estava nos meus sonhos
Tu forma de chica de cineSeu jeito de garota de cinema
Que me conquistó en la puerta de la escuelaQue me conquistou na porta da escola
Y mi amor floreció con las rosas del jardínE o meu amor desabrochou com as rosas do jardim

Nena, quiero tenerte conmigoMenina eu quero ter você comigo
Sin dolor, sin pecado, culpa o castigoSem dor sem pecado culpa ou castigo
Nena, quiero ignorarte para siempreMenina eu quero pra sempre ignorar você