Todos Quieren a Raymond

Alle wollen Raymond

Todos Quieren a Raymond

Die Äußerungen des Herrn Raymond AyalaLas expresiones vertidas por el señor Raymond Ayala
Sind nicht unbedingt die Meinung des Reggaeton, verdammte ScheißeNo son necesariamente la opinión del reggaeton, coño
Ich mag euch auchYo también los quiero
Ich werde dir die gleiche Zuneigung geben, die du mir gibst, okay?Te voy a dar el mismo cariño que tú me da', ¿okay?

Vorwärts, mein Name ist nicht Raymond, mein Name ist RamónAlante, mi nombre no es Raymond, mi nombre es Ramón
Wenn du mich nicht gut kennst, sei nicht so ein SchleimerSi tú no me conoces bien no seas tan lambón
Du hast eine lose Zunge, eine Zunge aus GummiTienes la boca suelta, lengua de goma
Du bist nicht mit mir in Las Lomas aufgewachsenTú no te criaste conmigo allá en Las Lomas

Noch in Villa Kennedy, also vermeide den KontaktNi en Villa Kennedy, así que evite el roce
Du kannst wissen, wer ich bin, aber du kennst mich nicht (du kennst mich nicht)Podrás saber quien soy, pero no me conoces (you don't know me)
Auf meinem Niveau finde ich keinen ehrlichen Freund, dennA mi nivel no encuentro un amigo franco, porque
Jeder sieht mich wie eine BankTodo el mundo me ve como un banco

Ich stehe auf und immer gibt's ein neues ProblemMe levanto y siempre hay un nuevo lío
Ein Neider, der auf das schaut, was ich habeUn envidioso que está pendiente a lo mío
Was ist los, mein Freund?¿Qué pasó pana mío?
Muss man bescheiden sein, um beschissen zu werden?¿Qué fue? ¿Pa' ser humilde hay que estar jodi'o?

Yankee, du hast die Armen vergessenYankee, te olvidaste de los pobres
Du liegst falsch, ich habe die Komplexbeladenen vergessenEstás equivoca'o, me olvide de los acompleja'os
Mere, Kumpel, Fortschritt ist keine SündeMere, varón, progresar no es un pecado
Wenn ich mir das, was ich habe, hart erarbeitet habeSi yo lo que tengo me lo de sudado

Das wurde mir nicht geschenkt, aber trotzdem kritisierst du michEsto no fue regala'o, pero como quiera me criticas
Für das, wofür ich in meinem Leben gekämpft habePor lo que tanto en mi vida he luchado
Wenn ich still bin, bin ich ein ScheißerSi estoy calla'o, soy un come mierda
Wenn ich anfange zu feiern, dann bin ich schon wieder ein MiststückSi me pongo a vacilar, ya me creo una jodienda

Auf dem Weg habe ich gelerntEn el camino he aprendi'o
Dass egal wie gut ich es macheQue aunque haga las cosas bien
Sie trotzdem über mich reden werdenComo quiera van a hablar mierda

Alle wollen RaymondTodos quieren a Raymond
Alle wollen RaymondTodos quieren a Raymond
Ich mag euch auch!¡Yo también los quiero!
Alle wollen Raymond, er ist dein besonderer FreundTodos quieren a Raymond, es tu amigo especial

Alle wollen RaymondTodos quieren a Raymond
Alle wollen RaymondTodos quieren a Raymond
Ich mag euch auch!¡Yo también los quiero!
Alle wollen Raymond, er ist dein besonderer FreundTodos quieren a Raymond, es tu amigo especial

(Hier ist die gleiche Zuneigung, wir können nicht reden)(Es el mismo cariño, no podemos hablar)

Heb die Hände, wenn du keine Probleme hastAlza las manos si no tienes problemas
Heb die Hände, wenn du nie gesündigt hast (komm schon!)Alza las manos si nunca haz peca'o (come on!)
Heb die Hände, wenn du Geld hasstAlza las manos si odias el dinero
Die Heuchler mit den Händen hoch, ja!Los hipócritas con las manos arriba, yeah!

Heb die Hände, wenn du keine Probleme hastAlza las manos si no tienes problemas
Heb die Hände, wenn du nie gesündigt hast (komm schon!)Alza las manos si nunca haz peca'o (come on!)
Heb die Hände, wenn du Geld hasst (Geld)Alza las manos si odias el dinero (money)
Die Heuchler mit den Händen hoch, ja!Los hipócritas con las manos arriba, yeah!

Als öffentliche Person bin ich der Kritik ausgesetztPor ser figura pública estoy expuesto a la crítica
Von guten Menschen, bescheidenen MenschenDe gente buena, gente humilde
Dummen Menschen, klatschsüchtigen Menschen, faulen MenschenGente estúpida, gente chismosa, gente morona
Parasiten, die es lieben, anderen zu schadenParásitos que le gusta hacerle daño a otras personas

Menschen, die dir konstruktive Kritik gebenGente que te dan una critica constructiva
Schlechte Menschen, die nicht leben solltenGente mala, que no merece estar viva
Schmutzige Menschen, Menschen, die hart arbeitenGente puerca, gente que brega al cien
Menschen, die mich einfach nicht mögenGente que simplemente no les caigo bien

Entschuldige, du weißt, wenn ich dir nicht gefallePerdona, tú sabes, si no te caigo bien
Mit dem Arsch nach oben, um dir besser zu gefallenCon el culo pa' arriba pa' caerte mejor
Schmeiß mich ins Radio, was kümmert's mich?Tírame al medio de la radio, a mí qué me importa
Diejenigen, die gerne den Verräter spielenA ellos es que le gusta hacer el papel de chota

Ja, ja, ein Verräter bist duSí, sí, chota es lo que eres
Verkleide dich nicht, nein, ein Verräter bist du!No la disfraces, no, ¡chota es lo que eres!
Wer Informationen in den Medien und im Radio verbreitetQuien divulga información en los medios y en la radio
Kann jeden im Viertel verratenEs capaz de chotear a cualquiera en el barrio

Benutze die Logik, aber da wir hier die Insekten unterstützenUsa la lógica, pero como aquí patrocinamos la insecteria
Lass uns alle mit der Familie störenVamos todo el mundo a joder con la familia
Lass uns mehr Scheidungen verursachenVamos a causar más divorcios
Und den Kindern psychologische Traumata schaffenY a crearle a los niños trauma psicológico

Ich bin stolz, ja, mein HerrEstoy orgulloso, sí, señor
Warum? Weil Puerto Rico es besser macht!¿Por qué?, ¡Puerto Rico lo hace mejor!
Ich gratuliere den MedienFelicito a los medios de comunicación
Den Piranhas, die die Informationen manipulierenA las pirañas que manipulan la información

Sie sind verdammte SensationsgeierSon unos malditos amarillistas
Verursacher, die die Künstler gegeneinander aufbringenCausantes de poner en contra a los artistas
Deshalb bringe ich meinen Kindern beiPor eso es que le enseño a mis hijos
Nicht an Zeitungen oder Zeitschriften zu glaubenA no creer en los periódicos ni en las revistas

All dieser sensationelle MüllToda esa basura sensacionalista
Kein Scheiß, den viele Idioten in ihren Interviews sagenNi a la mierda que muchos pendejos dicen en sus entrevistas
Ich werde nicht der Künstler sein, den du willst, dass ich binNo seré el artista que quieres que sea
Ich werde der Künstler sein, der ich sein willSeré el artista que quiero ser

Niemand kontrolliert mich, ich bin kein Sklave des RuhmsNadie me controla ni soy esclavo de la fama
Dieser Dreck hat mir geschadet, und seinen Preis zahle ichEsa sucia me ha hecho daño, y su precio me lo mama
Ich war schon immer so, seit ich als Kind ohne Bart warHe sido así desde niño, desde que tenía el piruli lampiño
Jetzt, wo ich Yankee bin, geben sie mir mehr Zuneigung, dennAhora que soy Yankee me dan más cariño, porque

Alle wollen RaymondTodos quieren a Raymond
Alle wollen RaymondTodos quieren a Raymond
Ich mag euch auch!¡Yo también los quiero!
Alle wollen Raymond, er ist dein besonderer FreundTodos quieren a Raymond, es tu amigo especial

Alle wollen RaymondTodos quieren a Raymond
Alle wollen RaymondTodos quieren a Raymond
Ich mag euch auch!¡Yo también los quiero!
Alle wollen Raymond, er ist dein besonderer FreundTodos quieren a Raymond, es tu amigo especial

Daddy Yankee liebt die Leute, die ihn kritisieren und nicht anschreienDaddy Yankee adora la gente que le critica y no le grita
Danke dir, dass du die Wahrheit sagstGracias vos, por decir la verdad
Natürlich mag ich den, der mich kritisiertClaro que yo quiero al que me critica
Denk daranRecuerda que

Was du über mich sagst, ist mir egalLo que tú digas de mí, me tiene sin cojones
Glaub mir, ich bin da draußen und genieße die MillionenCreeme que ando por ahí, gozando los millones
(Eh, wo ist Italien?)(Eh, ¿dónde queda Italia?)
Sag mir, was zur Hölle kann ich tun, wenn es böse Menschen gibtDime qué rayos puedo hacer yo, si hay gente mala
(Nichts, sie sind schmutzig)(Na', ellos son puercos)
Einfach ich selbst bleiben, Ramón AyalaSolamente seguir siendo yo, Ramón Ayala
Alle wollen Raymond, er ist dein besonderer FreundTodos quieren a Raymond, es tu amigo especial

Danke an alle meine FansGracias a todos mis fanaticos
Für eure Unterstützung in guten und in schlechten ZeitenPor apoyarme en las buenas y en las malas
Euch verdanke ich allesA ustedes les debo todo
Alles, was Daddy Yankee repräsentiertTodo lo que representa Daddy Yankee
Und danke an die gute PresseY gracias a la buena prensa
Weil nicht alle gleich sindPorque no todos son iguales
Kartell!¡Cartel!
EchtReal