Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9.121

Who's Your Daddy

Daddy Yankee

LetraSignificado

Wie is je vader

Who's Your Daddy

(Cartel)(Cartel)

Je weet wie ik benYou know who I am
(Jij bent mijn papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Maak je klaar, da-da-da-dale, ga!Get ready, da-da-da-dale, go!
(Jij bent mijn papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Eén, twee, drie, vier)(One, dos, three, cuatro)

Als je me wilt voelen, kom dan mami, komSi me quieres sentir, dale mami, ven
Ik ga je laten zien, ma', hoe makkelijk het isTe voy a enseñar a ti, ma', que fácil es
Ik laat mijn dierlijke instinct zienSaco mi instinto animal
Als een gekke crimineelComo un loco criminal

Dit gaat met unanieme beslissingEsto se va por decisión unánime
Ti-Ti-Tirame pa' terug, ik ben al opgewondenTi-Ti-Tirame pa' atrás que ya me animé
Het meisje is sterk, oh mijn GodLa chica es brava, oh my God
Zij gaat niet achteruitElla no va para atrás

Maar ik twijfelde nietPero no vacilé
De pure rock, ik mik op het doel, de snelheidEl puro rock, tiro al blanco, la rapidez
Ik ging recht op de mambo af en strafte haarFui directo pa'l mambo y la castigué
Zonder enige genade, ik at de bonbon, zeg me El CandymanSin ningún perdón, me comí el bombón, dime El Candyman

In de lakens was ik in mijn elementEn las sábanas yo me guillé
In de dekens was het waar ik haar ving, een tijdje samen zwetend met haar gevochtenArropa'o fué que la pillé, un rato pega'o suda'o con ella guerrillé
Het paard was wild en ik zadelde het opLa potra era salvaje y la encillé
Wie is de koning in je leven nu? Zeg het me girl¿Quien es el rey en tu vida ahora? Dime girl

Wie-Wie-Wie-Wie is je vader?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Wie-Wie-Wie-Wie is je vader?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Jij-Jij-Jij-Jij bent mijn vader)(You-You-You-You're my daddy)
(Jij-Jij-Jij-Jij bent mijn vader)(You-You-You-You're my daddy)

Wie-Wie-Wie-Wie is je vader?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Wie-Wie-Wie-Wie is je vader?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Jij-Jij-Jij-Jij bent mijn vader)(You-You-You-You're my daddy)
(Jij-Jij-Jij-Jij bent mijn vader)(You-You-You-You're my daddy)

(Jij bent mijn papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Jij bent mijn mami en dat weet je, ma', vertel het iedereenTú eres mi mami y eso tú lo sabes, ma', tell everybody
(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Ik weet het, jij weet het (ajá, ajá)I know, you know (ajá, ajá)

Het huis stort inLa casa se está cayendo
In pure vlammen ben ik degene die het aansteektEn candela pura soy el que lo enciendo
Alle vrouwen genieten ervanTodas las mujeres se lo están viviendo
Zoals belly dancing bewegen ze, jaComo belly dancing ella están moviendo, yeah

En blijf rocken, blijf rocken, blijf rockenAnd keep rockin' it, keep rockin' it, keep rockin' it
En blijf bewegen, blijf bewegen, blijf bewegenAnd keep movin' it, keep movin' it, keep movin' it
Sha-Sha-Sha-Sha-Sha-Schud, beweeg het gi-gi-gi-gi-girlSha-Sha-Sha-Sha-Sha-Shake, muevelo gi-gi-gi-gi-girl
En voor de taille, kom op, schud het losY pa' la cintura, dale saquele

Wie raakt je aan? Wie maakt je gek?¿Quién te toca? ¿Quién te aloca?
Wie is je vader? Roep het uit met deze mond¿Who's your daddy? Gritalo a esta boca
Ik heb een fabriek vol liefde, heel chocoladeachtigTengo una fabrica de cariño bien chocolatosa
Meer dan Willy Wonka, wat is het dat hen choqueert, jaMás que Willy Wonka, que es lo que la choca, yeah

Wie neemt je mee winkelen zonder dat je een cent uitgeeft?¿Quién te lleva de shopping sin tú gastar un dime?
Wie neemt je mee op pad, overal? Zeg het me mai'¿Quién te saca a pasear a to's la'os? Dímelo mai'
Voor iedereen zetten we het uit, op het niveau waar we zijnA to' el mundo apagamos por el nivel en que estamos
Je hebt gezien hoe we stralen, roep het uit mai'Tú has visto cómo brillamos, gritalo mai'

Wie-Wie-Wie-Wie is je vader?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Wie-Wie-Wie-Wie is je vader?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Jij-Jij-Jij-Jij bent mijn vader)(You-You-You-You're my daddy)
(Jij-Jij-Jij-Jij bent mijn vader)(You-You-You-You're my daddy)

Wie-Wie-Wie-Wie is je vader?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Wie-Wie-Wie-Wie is je vader?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Jij-Jij-Jij-Jij bent mijn vader)(You-You-You-You're my daddy)
(Jij-Jij-Jij-Jij bent mijn vader)(You-You-You-You're my daddy)

(Jij bent mijn papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Jij bent mijn mami en dat weet je, ma', vertel het iedereenTú eres mi mami y eso tú lo sabes, ma', tell everybody
(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Eén, twee, drie, vier)(One, dos, three, cuatro)

Woo!Woo!
Voelt goed babyFeels good baby
Je weet wie ik benTú sabes quien yo soy
Je weet wie ik benYou know who I am
Daddy Yan-keee!Daddy Yan-keee!
(Jij bent mijn papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Da-ddy Yan-kee!Da-ddy Yan-kee!
(Jij bent mijn papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Daddy Yan-keee!Daddy Yan-keee!
(Jij bent mijn papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Wie-Wie-Wie-Wie is je vader?Who-Who-Who-Who's your daddy?

(Het spijt me, maar de persoon die je hebt gebeld heeft een voicemail)(Lo siento, pero la persona a la que llamó tiene un buzón)
(Die nog niet geregistreerd is, tot ziens)(Que no ha sido registrado todavía, hasta luego)

Escrita por: Will.i.am., Daddy Yankee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección