Who's Your Daddy

Qui est ton papa

Who's Your Daddy

(Cartel)(Cartel)

Tu sais qui je suisYou know who I am
(T'es mon papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Prépare-toi, da-da-da-dale, go !Get ready, da-da-da-dale, go!
(T'es mon papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Un, deux, trois, quatre)(One, dos, three, cuatro)

Si tu veux me sentir, vas-y mami, viensSi me quieres sentir, dale mami, ven
Je vais te montrer, ma', comme c'est facileTe voy a enseñar a ti, ma', que fácil es
Je sors mon instinct animalSaco mi instinto animal
Comme un fou criminelComo un loco criminal

Ça se passe par décision unanimeEsto se va por decisión unánime
Ti-Ti-Tire-moi en arrière, j'suis déjà motivéTi-Ti-Tirame pa' atrás que ya me animé
La fille est badass, oh mon DieuLa chica es brava, oh my God
Elle ne recule pasElla no va para atrás

Mais je n'ai pas hésitéPero no vacilé
Le pur rock, tir au but, la rapiditéEl puro rock, tiro al blanco, la rapidez
J'ai foncé dans le mambo et je l'ai punieFui directo pa'l mambo y la castigué
Sans aucun pardon, j'ai dévoré le bonbon, dis-moi El CandymanSin ningún perdón, me comí el bombón, dime El Candyman

Dans les draps, je me suis éclatéEn las sábanas yo me guillé
Enveloppé, c'est là que je l'ai chopée, un moment collé, transpiré, j'ai guerroyé avec elleArropa'o fué que la pillé, un rato pega'o suda'o con ella guerrillé
La jument était sauvage et je l'ai selléeLa potra era salvaje y la encillé
Qui est le roi dans ta vie maintenant ? Dis-moi girl¿Quien es el rey en tu vida ahora? Dime girl

Qui-Qui-Qui-Qui est ton papa ?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Qui-Qui-Qui-Qui est ton papa ?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Tu-Tu-Tu-T'es mon papa)(You-You-You-You're my daddy)
(Tu-Tu-Tu-T'es mon papa)(You-You-You-You're my daddy)

Qui-Qui-Qui-Qui est ton papa ?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Qui-Qui-Qui-Qui est ton papa ?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Tu-Tu-Tu-T'es mon papa)(You-You-You-You're my daddy)
(Tu-Tu-Tu-T'es mon papa)(You-You-You-You're my daddy)

(T'es mon papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Tu es ma mami et tu le sais, ma', dis-le à tout le mondeTú eres mi mami y eso tú lo sabes, ma', tell everybody
(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Je sais, tu sais (ajá, ajá)I know, you know (ajá, ajá)

La maison est en train de s'effondrerLa casa se está cayendo
En feu pur, c'est moi qui l'allumeEn candela pura soy el que lo enciendo
Toutes les femmes en profitentTodas las mujeres se lo están viviendo
Comme en belly dancing, elles bougent, ouaisComo belly dancing ella están moviendo, yeah

Et continue à bouger, continue à bouger, continue à bougerAnd keep rockin' it, keep rockin' it, keep rockin' it
Et continue à danser, continue à danser, continue à danserAnd keep movin' it, keep movin' it, keep movin' it
Sha-Sha-Sha-Sha-Sha-Shake, bouge-le gi-gi-gi-gi-girlSha-Sha-Sha-Sha-Sha-Shake, muevelo gi-gi-gi-gi-girl
Et pour la taille, vas-y, secoueY pa' la cintura, dale saquele

Qui te touche ? Qui te rend folle ?¿Quién te toca? ¿Quién te aloca?
Qui est ton papa ? Crie-le à cette bouche¿Who's your daddy? Gritalo a esta boca
J'ai une fabrique d'amour bien chocolatéeTengo una fabrica de cariño bien chocolatosa
Plus que Willy Wonka, c'est ce qui la choque, ouaisMás que Willy Wonka, que es lo que la choca, yeah

Qui t'emmène faire du shopping sans que tu dépenses un centime ?¿Quién te lleva de shopping sin tú gastar un dime?
Qui t'emmène te balader partout ? Dis-le moi mai'¿Quién te saca a pasear a to's la'os? Dímelo mai'
Tout le monde s'éclate au niveau où on estA to' el mundo apagamos por el nivel en que estamos
Tu as vu comment on brille, crie-le mai'Tú has visto cómo brillamos, gritalo mai'

Qui-Qui-Qui-Qui est ton papa ?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Qui-Qui-Qui-Qui est ton papa ?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Tu-Tu-Tu-T'es mon papa)(You-You-You-You're my daddy)
(Tu-Tu-Tu-T'es mon papa)(You-You-You-You're my daddy)

Qui-Qui-Qui-Qui est ton papa ?Who-Who-Who-Who's your daddy?
Qui-Qui-Qui-Qui est ton papa ?Who-Who-Who-Who's your daddy?
(Tu-Tu-Tu-T'es mon papa)(You-You-You-You're my daddy)
(Tu-Tu-Tu-T'es mon papa)(You-You-You-You're my daddy)

(T'es mon papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Tu es ma mami et tu le sais, ma', dis-le à tout le mondeTú eres mi mami y eso tú lo sabes, ma', tell everybody
(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
(Un, deux, trois, quatre)(One, dos, three, cuatro)

Woo !Woo!
Ça fait du bien bébéFeels good baby
Tu sais qui je suisTú sabes quien yo soy
Tu sais qui je suisYou know who I am
Daddy Yan-keee !Daddy Yan-keee!
(T'es mon papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Da-ddy Yan-kee !Da-ddy Yan-kee!
(T'es mon papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(You're my papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Daddy Yan-keee !Daddy Yan-keee!
(T'es mon papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)(Papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi, papi)
Qui-Qui-Qui-Qui est ton papa ?Who-Who-Who-Who's your daddy?

(Désolé, mais la personne que vous avez appelée a une boîte vocale)(Lo siento, pero la persona a la que llamó tiene un buzón)
(Qui n'a pas encore été enregistrée, à bientôt)(Que no ha sido registrado todavía, hasta luego)