La fuga

Die Flucht

La fuga

(Wie viele Mädels! Whooa!(Cuanta gata! Whooa!)
Weißt du schon, wer gerade angekommen ist!...Ya tu sabe quien acaba de llegar!...
(Wie viele Mädels!)(Cuanta gata!)
Der Boss! Daddy! Big Boss!El Jefe! Daddy! Big Boss!
Der Anführer... weißt du!El líder... tu sabe!

Wie viele Mädels heute auf der Flucht sind... so auf der Flucht eeehh!Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh!
Es ist nicht meine Schuld, dass sie auf der Flucht ist!...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Ich werde sie mitnehmen...Yo me la voy a llevar...

Wie viele Mädels heute auf der Flucht sind... so auf der Flucht eeehh!Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh!
Es ist nicht meine Schuld, dass sie auf der Flucht ist!...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Ich werde sie mitnehmen...Yo me la voy a llevar...

Nimm sie mit ins Kino! Nimm sie mit ins Einkaufszentrum!Llevala al cine pa! Llevala al mall
Ruf sie ständig an, Papi!A cada rato papi dale un call
Mach sie mit Erdbeeren und Schokolade ein,Untala en fresa con chocolate
Ohne es zu merken, hast du dich verliebt.Sin darte cuenta te enamorate

Jetzt vertraust du ihr,Ahora en ella tu confias
Sie sagt dir, dass sie nachts zu ihrer Freundin geht.Te dice que en la noche va pa casa de su amiga
Sie nimmt dein Auto, fragt nach Geld,Se lleva tu carro, te pide los chavos
Geht in den Club, Papi, um Unfug zu treiben.Va pal club papi a hacer fechorías

Zuerst holt sie sich die Klamotten im Einkaufszentrum,Primero busca la ropita en plaza
Und du bleibst zu Hause, um auf das Kind aufzupassen.Y te dejó cuidando el nene en casa
Sie ist in die Disco gegangen, Papi, um zu tanzen...Se fue a la disco papi a darle atra...
Immer wieder!... immer wieder!pa atra!... pa atra!

Wie viele Mädels heute auf der Flucht sind... so auf der Flucht eeehh! (Daddy!)Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh! (Daddy!)
Es ist nicht meine Schuld, dass sie auf der Flucht ist!...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Ich werde sie mitnehmen...Yo me la voy a llevar...

Wie viele Mädels heute auf der Flucht sind... so auf der Flucht eeehh! (Daddy!)Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh! (Daddy!)
Es ist nicht meine Schuld, dass sie auf der Flucht ist!...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Ich werde sie mitnehmen...Yo me la voy a llevar...

Sie lebt das Leben einer Single und weiß, wie man sich versteckt,Se da la vida de soltera y sabe hacer la movida escondida
Wenn du sie sehen würdest, wie sie sich bewegt, wenn der Bass spielt (pum!)...Si tu la viera como se pone cuando el bajo suena (pum!)...
spielt (pum!)... spielt!suena (pum!)... suena!

Hör zu, Kumpel, du bist nicht mein Freund, und sie hat mir gesagt, dass es teuer ist.Mire chamaco tu no ere mi pana y ella me dijo que ta cara
Teurer als das, was sie wollte, ich wollte sie auch und wir haben es ausgelebt!Ma cara que me tenia ganas, yo le tenia ganas y matamos las ganas!

Mach es laut, beweg dich!... Mami, gib es mir! Lass uns langsam machen!Ponlo en high muevelo!... mami damelo! Vamono slow!
Mach es laut, beweg dich!... Mami, gib es mir! Lass uns langsam machen! Whoaa!Ponlo en high muevelo!... mami damelo! Vamono slow! Whoaa!

Wie viele Mädels heute auf der Flucht sind... so auf der Flucht eeehh! (Daddy!)Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh! (Daddy!)
Es ist nicht meine Schuld, dass sie auf der Flucht ist!...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Ich werde sie mitnehmen...Yo me la voy a llevar...

Wie viele Mädels heute auf der Flucht sind...(der Himmel ist die Grenze) so auf der Flucht eeehh!Cuanta gata hoy andan fuga...(el cielo es el límite) tan fuga eeehh!
Es ist nicht meine Schuld, dass sie auf der Flucht ist!...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Ich werde sie mitnehmen...Yo me la voy a llevar...

Wie viele Mädels heute auf der Flucht sind... so auf der Flucht eeehh!Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh!
Es ist nicht meine Schuld, dass sie auf der Flucht ist!...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Ich werde sie mitnehmen... (Daddy!)Yo me la voy a llevar... (Daddy!)

Wie viele Mädels heute auf der Flucht sind... so auf der Flucht eeehh!Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh!
Es ist nicht meine Schuld, dass sie auf der Flucht ist!...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Ich werde sie mitnehmen...Yo me la voy a llevar...

Mach es laut, beweg dich!... Mami, gib es mir! (hey!) Lass uns langsam machen! (hey!)Ponlo en high muevelo!... mami damelo! (hey!) Vamono slow! (hey!)
Mach es laut, beweg dich!... Mami, gib es mir! Lass uns langsam machen! Whoaa!Ponlo en high muevelo!... mami damelo! Vamono slow! Whoaa!

Wieder Geschichte schreibend,Nuevamente haciendo historia
Geh aus dem Weg oder wir überfahren dich.Sal del medio o te pasamo po encima
Ich habe alle Stile, Papi, welchen willst du? huh?Tengo to los estilos papi, cual tu quiere? huh?
Tainy!Tainy!
Nelly!Nelly!
Der Musikologe!El musicologo!
Cartel aus LACartel from LA
Talente aus dem Viertel! Bald erhältlich!Talento de Barrio! Coming soon!
Der Big Boss!El Big Boss!
Der größte Anführer, okay?El maximo lider, ok?
Der beste aller Zeiten. Es wurde bewiesen. Hast du gehört?El mejor de todos los tiempos. Fue comprobao. Oiste?
Für alle Mädels, die auf der Flucht sind!...Pa toas las nenas que andan en la fuga!...
Die Welt genießen!Vacilando el mundo!