La fuga

La fuite

La fuga

(Combien de filles ! Whooa !)(Cuanta gata! Whooa!)
Tu sais déjà qui vient d'arriver !...Ya tu sabe quien acaba de llegar!...
(Combien de filles !)(Cuanta gata!)
Le Boss ! Daddy ! Big Boss !El Jefe! Daddy! Big Boss!
Le leader... tu sais !El líder... tu sabe!

Combien de filles aujourd'hui sont en fuite... si en fuite eeehh !Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh!
C'est pas ma faute si elle est en fuite !...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Je vais l'emmener...Yo me la voy a llevar...

Combien de filles aujourd'hui sont en fuite... si en fuite eeehh !Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh!
C'est pas ma faute si elle est en fuite !...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Je vais l'emmener...Yo me la voy a llevar...

Emmène-la au ciné ! Emmène-la au mall !Llevala al cine pa! Llevala al mall
À chaque instant, papi, passe un coup de fil !A cada rato papi dale un call
Enduis-la de fraise avec du chocolat,Untala en fresa con chocolate
Sans t'en rendre compte, tu es tombé amoureux.Sin darte cuenta te enamorate

Maintenant, tu lui fais confiance,Ahora en ella tu confias
Elle te dit que la nuit, elle va chez une amie.Te dice que en la noche va pa casa de su amiga
Elle prend ta voiture, te demande de l'argent,Se lleva tu carro, te pide los chavos
Elle va au club, papi, pour faire des bêtises.Va pal club papi a hacer fechorías

D'abord, elle cherche des vêtements au centre commercial,Primero busca la ropita en plaza
Et elle t'a laissé garder le petit à la maison.Y te dejó cuidando el nene en casa
Elle est partie en boîte, papi, pour danser...Se fue a la disco papi a darle atra...
pour danser !... pour danser !pa atra!... pa atra!

Combien de filles aujourd'hui sont en fuite... si en fuite eeehh ! (Daddy !)Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh! (Daddy!)
C'est pas ma faute si elle est en fuite !...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Je vais l'emmener...Yo me la voy a llevar...

Combien de filles aujourd'hui sont en fuite... si en fuite eeehh ! (Daddy !)Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh! (Daddy!)
C'est pas ma faute si elle est en fuite !...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Je vais l'emmener...Yo me la voy a llevar...

Elle vit la vie de célibataire et sait comment bouger discrètement.Se da la vida de soltera y sabe hacer la movida escondida
Si tu la voyais comme elle s'enflamme quand le son descend (poum !)...Si tu la viera como se pone cuando el bajo suena (pum!)...
s'entend (poum !)... s'entend !suena (pum!)... suena!

Écoute, mec, tu n'es pas mon pote et elle m'a dit que c'était cher.Mire chamaco tu no ere mi pana y ella me dijo que ta cara
Plus cher que ce qu'elle voulait, j'en avais envie et on a assouvi nos envies !Ma cara que me tenia ganas, yo le tenia ganas y matamos las ganas!

Mets-le à fond, bouge-le !... mami, donne-le moi ! On y va doucement !Ponlo en high muevelo!... mami damelo! Vamono slow!
Mets-le à fond, bouge-le !... mami, donne-le moi ! On y va doucement ! Whoaa !Ponlo en high muevelo!... mami damelo! Vamono slow! Whoaa!

Combien de filles aujourd'hui sont en fuite... si en fuite eeehh ! (Daddy !)Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh! (Daddy!)
C'est pas ma faute si elle est en fuite !...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Je vais l'emmener...Yo me la voy a llevar...

Combien de filles aujourd'hui sont en fuite...(le ciel est la limite) si en fuite eeehh !Cuanta gata hoy andan fuga...(el cielo es el límite) tan fuga eeehh!
C'est pas ma faute si elle est en fuite !...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Je vais l'emmener...Yo me la voy a llevar...

Combien de filles aujourd'hui sont en fuite... si en fuite eeehh !Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh!
C'est pas ma faute si elle est en fuite !...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Je vais l'emmener... (Daddy !)Yo me la voy a llevar... (Daddy!)

Combien de filles aujourd'hui sont en fuite... si en fuite eeehh !Cuanta gata hoy andan fuga... tan fuga eeehh!
C'est pas ma faute si elle est en fuite !...No e mi culpa que ella ande fuga!...
Je vais l'emmener...Yo me la voy a llevar...

Mets-le à fond, bouge-le !... mami, donne-le moi ! (hey !) On y va doucement ! (hey !)Ponlo en high muevelo!... mami damelo! (hey!) Vamono slow! (hey!)
Mets-le à fond, bouge-le !... mami, donne-le moi ! On y va doucement ! Whoaa !Ponlo en high muevelo!... mami damelo! Vamono slow! Whoaa!

Encore une fois, en train de faire l'histoire.Nuevamente haciendo historia
Sors du chemin ou on te passe dessus.Sal del medio o te pasamo po encima
J'ai tous les styles, papi, lequel tu veux ? huh ?Tengo to los estilos papi, cual tu quiere? huh?
Tainy !Tainy!
Nelly !Nelly!
Le musicologue !El musicologo!
Cartel de LACartel from LA
Talent de Barrio ! Bientôt !Talento de Barrio! Coming soon!
Le Big Boss !El Big Boss!
Le maximum leader, ok ?El maximo lider, ok?
Le meilleur de tous les temps. C'est prouvé. T'as entendu ?El mejor de todos los tiempos. Fue comprobao. Oiste?
Pour toutes les filles qui sont en fuite !...Pa toas las nenas que andan en la fuga!...
En train de s'éclater dans le monde !Vacilando el mundo!