Zijn Naam Weten

Saber Su Nombre

Daddy Yankee!Daddy Yankee!
Mata met MattaMata con Matta
Gloednieuw voor de dames in de clubBrand new pa' las mamis en el club
Je weet het, ajáYou know, ajá

Alleen op een hoek is ze aan het bewegenSola en un esquina ella lo está moviendo
Haar heupen breken, ze trok me aanRompiendo esas caderas ella me atrajo a mí
Ik doe alles voor het weten van haar naamYo hago lo que sea por saber su nombre
Een meisje zoals zij laat je niet zomaar gaanUna chica como de esas no se deja ir

Maar ik zie al dat de zon opkomtPero ya veo que el Sol está saliendo
En waar ze ook heen gaat, ik volg haarY a dónde ella vaya la voy a seguir
Met haar trucs verleidt ze meCon sus artimañas me está seduciendo
Ze gooide het net uit en ik viel gewoonElla tiro la red y yo solo cai

Zeg me je naam en je telefoonnummerDime tu nombre y tu numero de teléfono
Zeg me waar je woont en je huis, schat, laat het me wetenDime dónde vives y tu casa, baby, let me know
Ze zullen het me vertellen, ook al geef je me de code nietQue me contarán aunque tú no me des a mí el codigo
Als je van deze zoetheid proeft, blijf je hangenSi pruebas de este dulce vas a quedarte

Ik ben je geweer en jij de kogel die mijn hart raakteYo soy tu rifle y tú la bala que dio en mi corazón
Zodat je me doodt met dat stevige lichaamPara que me mates con ese cuerpo tan solido
In de oorlog en de liefde, schat, is alles toegestaanEn la guerra y en el amor, mami, todo es valido
Als je van deze zoetheid proeft, blijf je hangenSi pruebas de este dulce vas a quedarte

(Ik zei het je!) Nu is het mijn beurt om je een stevige knijp te geven(¡Te lo dijo yo!) Ahora me toca a mí darte un duro apreton
(Meisje, laten we gaan!) Zodat je met me danst op deze guayacon(¡Chica vámonos!) Para que bailes conmigo este guayacon
(Snel, kom op!) Want de tijd die voorbijgaat, komt niet terug, nee, echt niet(¡Dale rápido!) Que el tiempo que se va no vueleve, no que no
(Jij zegt van niet!) Maar je gezicht zegt het tegenovergestelde(¡Tú dices que no!) Pero tu cara dice lo contrario

Alleen op een hoek is ze aan het bewegenSola en un esquina ella lo está moviendo
Haar heupen breken, ze trok me aanRompiendo esas caderas ella me atrajo a mí
Ik doe alles voor het weten van haar naamYo hago lo que sea por saber su nombre
Een meisje zoals zij laat je niet zomaar gaanUna chica como de esas no se deja ir

Maar ik zie al dat de zon opkomtPero ya veo que el Sol está saliendo
En waar ze ook heen gaat, ik volg haarY a dónde ella vaya la voy a seguir
Met haar trucs verleidt ze meCon sus artimañas me está seduciendo
Ze gooide het net uit en ik viel gewoonElla tiro la red y yo solo cai

Niemand hier danst het (zoals jij dat doet)Nadie aquí lo baila (Como lo haces tú)
Niemand hier beweegt het (zoals jij dat doet)Nadie aquí lo mueve (como lo haces tú)
Niemand hier schudt het (zoals jij dat doet)Nadie aquí lo bate (como lo haces tú)
(Ik, ik)(Yo', yo')

Ik weet de vragen voordat je ze steltYo sé las preguntas antes que las vayas a hacer
Als ik een kat heb en met een andere vrouw benSi tengo una gata y convivo con otra mujer
Zeg ik hetzelfde tegen alle vrouwen die ik kenQue le digo lo mismo a todas las que yo conozco
Maar jij bent de eerste die me uit mijn focus haaltPero eres la primera que me saca a mí de foco

Eerlijk gezegd, als je niet geïnteresseerd was, was je al wegSiendo real, si no te interesara tú te fueras
Zonder elkaar te kennen zijn we als twee zielen die bij elkaar horenSin conocernos somos como dos almas gemelas
De beslissing ligt bij jou om me te bewijzenLa decisión está en ti para que me compruebes
Maar onthoud dat de tijd die voorbijgaat, niet terugkomtPero recuerda que el tiempo que se va no vuelve

(Ik zei het je!) Nu is het mijn beurt om je een stevige knijp te geven(¡Te lo dijo yo!) Ahora me toca a mí darte un duro apreton
(Meisje, laten we gaan!) Zodat je met me danst op deze guayacon(¡Chica vámonos!) Para que bailes conmigo este guayacon
(Snel, kom op!) Want de tijd die voorbijgaat, komt niet terug, nee, echt niet(¡Dale rápido!) Que el tiempo que se va no vueleve, no que no
(Jij zegt van niet!) Maar je gezicht zegt het tegenovergestelde(¡Tú dices que no!) Pero tu cara dice lo contrario

Alleen op een hoek is ze aan het bewegenSola en un esquina ella lo está moviendo
Haar heupen breken, ze trok me aanRompiendo esas caderas ella me atrajo a mí
Ik doe alles voor het weten van haar naamYo hago lo que sea por saber su nombre
Een meisje zoals zij laat je niet zomaar gaanUna chica como de esas no se deja ir

Maar ik zie al dat de zon opkomtPero ya veo que el Sol está saliendo
En waar ze ook heen gaat, ik volg haarY a dónde ella vaya la voy a seguir
Met haar trucs verleidt ze meCon sus artimañas me está seduciendo
Ze gooide het net uit en ik viel gewoonElla tiro la red y yo solo cai

Zeg me je naam en je telefoonnummerDime tu nombre y tu numero de teléfono
Zeg me waar je woont en je huis, schat, laat het me wetenDime dónde vives y tu casa, baby, let me know
Ze zullen het me vertellen, ook al geef je me de code nietQue me contarán aunque tú no me des a mí el codigo
Als je van deze zoetheid proeft, blijf je hangenSi pruebas de este dulce vas a quedarte

Ik ben je geweer en jij de kogel die mijn hart raakteYo soy tu rifle y tú la bala que dio en mi corazón
Zodat je me doodt met dat stevige lichaamPara que me mates con ese cuerpo tan solido
In de oorlog en de liefde, schat, is alles toegestaanEn la guerra y en el amor, mami, todo es valido
Als je van deze zoetheid proeft, blijf je hangenSi pruebas de este dulce vas a quedarte

(Ik zei het je!) Nu is het mijn beurt om je een stevige knijp te geven(¡Te lo dijo yo!) Ahora me toca a mí darte un duro apreton
(Meisje, laten we gaan!) Zodat je met me danst op deze guayacon(¡Chica vámonos!) Para que bailes conmigo este guayacon
(Snel, kom op!) Want de tijd die voorbijgaat, komt niet terug, nee, echt niet(¡Dale rápido!) Que el tiempo que se va no vueleve, no que no
(Jij zegt van niet!) Maar je gezicht zegt het tegenovergestelde(¡Tú dices que no!) Pero tu cara dice lo contrario

Alleen op een hoek is ze aan het bewegenSola en un esquina ella lo está moviendo
Haar heupen breken, ze trok me aanRompiendo esas caderas ella me atrajo a mí
Ik doe alles voor het weten van haar naamYo hago lo que sea por saber su nombre
Een meisje zoals zij laat je niet zomaar gaanUna chica como de esas no se deja ir

Je weet het!You know!
Daddy!Daddy!
Gloednieuw, schatBrand new, mami
Zodat je het soepel danstPa' que lo bailes con suavena
Voor alle brunettesPa' to'a las morenas
Wie is dit?Who's this?
Da-ddy- Yan-Kee!Da-ddy- Yan-Kee!
Cartel, binnenkort beschikbaarCartel, coming soon