Talento de Barrio

Talent aus dem Viertel

Talento de Barrio

Da-ddy Yankee!Da-ddy Yankee!

Ich komme aus dem ViertelYo soy de barrio
Heute ist das Leben eine BühneHoy la vida es un escenario
Die das Talent aus dem Viertel auf die Probe stelltQue pone a prueba el talento de barrio
Viertel! Ja!Barrio! Yeah!

Trotz des Schattens des TodesA pesar de la sombra de la muerte
Hat alles, was ich gesehen habeTodo lo que he visto
Mich stärker gemachtMe ha hecho más fuerte
Ich komme aus dem ViertelYo soy de barrio

Heute ist das Leben eine BühneHoy la vida es un escenario
Die das Talent aus dem Viertel auf die Probe stelltQue pone a prueba el talento de barrio
Viertel!Barrio!
Geld, die Mädels, die Partys, die Vergnügen, ich will sie alle habenDinero, las gatas, los parties, placeres yo los quiero to'

Ich mache weiterSigo
Ich braucheMe hace falta
Ein AutoUn carro
Ein HausUna casa
Mehr KleidungMás ropa
Das GeldEl dinero
Ich habe es satt, trocken zu sein (du weißt schon!)Me canse de estar en seco (tú sabes!)
Von dem Krieg frage ich nach dem Mythos des PunktesDe la guerra te pregunto de lo mitico del punto
Und wenn ich stillhalte, durchleuchte ichY cuando paralizo escruto

Aber Bruder, bereue esPero hermano arrepiente
Christus will dir helfen, kehre umCristo te quiere ayudar conviertete
Er will dir Leben geben, er will dich rettenEl te quiere dar vida te quiere salvar
Denn er sagt, dass er sagt, dass der Tod bald kommtPor que dice que dice que pronto viene la muerte

Halleluja!Aleluya!
Aber niemand hört hinPero nadie le hace caso
Keinem interessiert es, den ersten Schritt zu machenA ninguno le interesa dar el primer paso
Wenn die Dinge gut laufen und die Scheine voll sindSi las cosas están buenas y las la pacas están llenas

Die anderen Geschäfte lehne ich abLos demás negocios rechazo
Nach einer Weile, bleib ruhig im BlockAl rato el caserio ten calma
Da sieht man keine SeelePor ahí no se ve un alma
Wahr? Wie kann das Böse existieren?Verdad? Como que la maldad puede existir

Aber ich habe keine Angst zu sterbenPero no tengo miedo a moriir
Denk gut nach, ob du bereit bistPiensalo bien si estas listo
Denn du hast es selbst gesehenPorque tu mismo lo has visto
Und die Schreie gehört vonY has escuchado los gritos del

Renn, renn!Corre, corre!
Die aus dem Viertel schießen! Renn!Los del barrio están tirando! Corre!
Steh auf, lass dich nicht so umbringen, alsoLevantate no te dejes matar así que
Renn, renn!Corre, corre!

Erinnerst du dich an das Ende der Geschichte?Tu recuerdas el final del cuento
Der Typ, der den Mut hatteEl tipo que tuvo el atrevimiento
Seine Familie wurde überfallen, er wurde entführtSu familia asaltaron a el lo raptaron
Sie haben die Wohnung angezündetLe quemaron el apartamento

Ich komme aus dem ViertelYo soy de barrio
Heute ist das Leben eine BühneHoy la vida es un escenario
Die das Talent aus dem Viertel auf die Probe stelltQue pone a prueba el talento de barrio
Viertel! Ja!Barrio! Yeah!

Trotz des Schattens des TodesA pesar de la sombra de la muerte
Hat alles, was ich gesehen habeTodo lo que he visto
Mich stärker gemachtMe ha hecho más fuerte
Ich komme aus dem ViertelYo soy de barrio

Heute ist das Leben eine BühneHoy la vida es un escenario
Die das Talent aus dem Viertel auf die Probe stelltQue pone a prueba el talento de barrio
Viertel!Barrio!
Geld, die Mädels, die Partys, die Vergnügen, ich will sie alle habenDinero, las gatas, los parties, placeres yo los quiero to'

Was ist deine Ambition?Cual es tu ambicion
Hoffentlich wäre ich an deiner StelleOjalá estuviera tu posicion
Dank GottDale gracias a Dios
Dass er dir einen großen Segen gegeben hatQue te dio una gran bendición

Es gibt VerwirrungTiene confusión
Das Böse verführt zur VerdammnisLa maldad tienta a la perdicion
Aber du kannst weit kommen, wenn du die Entscheidung triffstPero puedes llegar lejos tomando la decisión
Dunkle Wege, wo du das Licht nicht siehstCaminos oscuros donde no ves la luz

Aber jeder muss kämpfenPero cada cual tiene que luchar
Und sein Kreuz tragenY llevar su cruz
Du wählst die Prüfungen nichtTu no escojes las pruebas
Die Prüfungen wählen dich ausLas pruebas te escojen a ti

Das Leben ist wie eine MünzeLa vida es como una moneda
Du bekommst Kopf oder ZahlCoges cara o cruz
Denk darüber nach, wie ich es schaffePensando en si como lo logro
Hör gut zu, ich frage dichEscucha bien te pregunto

Wie viele Ehrenstudenten gibt es auf der Straße?Cuantos estudiantes de honor tienen en la calle
4. 4 Jungs auf der Liste von hohem Kaliber4. 4 varos en lista de alto calibre
Sie werden ein paar pa pa pa pa für den Freistoß machenHaran un par de pa pa pa pa'l tiro libre
Folge meinem BeispielSigue mi ejemplo

Ich bin hier in einem SoftballturnierEstoy aquí en un torneo de softball
Statt in der Major League zu seinEn vez de estar en grandes ligas
Habe ich mich im Alkohol verlorenMe envolvi en el alcohol
Im Feiern und im RauchenEn el jodedera en la fumadera

Du bist dein GegnerTú eres tú adversario
Lass die AusredenDeja la excusa
Geh raus und erobereSal y conquista
Dein Talent aus dem ViertelTu talento de barrio

Folgt ihr mir?Me seguis?
Du hast recht, ich gehe zu meinem.Tienes razón, voy a mi