Les Bons Moments

Los Buenos Tiempos

Hey Yo, c'est Daddy Yankee,Hey Yo Este Es Daddy Yankee,
Le Boss des Boss, le Grand Patron,El Jefe De Jefes, The Big Boss,
Le Maximo Lider,El Maximo Lider,
Et ici je te laisse avec le Talent de Barrio Mondial,Y Aqui Te Dejo Con Talento De Barrio Mundial,
Les Bons Moments, OK ?Los Buenos Tiempos, OK?
Monte le son dans ta caisse,Subelo En Tu Carro,
C'est pour le show,Esto Es Pal Fronteo,
Tu sais !Tu Sabes!
Vrai !Real!
New Yankee !New Yankee!
Je suis inarrêtable !I'm Unstoppable!

Et ça dit LalalaY Dice Lalala
Lève les mains, monte le sonHands Up Subelo
Rien ne va me stopperAmi Nada Me Va A Detener
Ça dit LalalaDice Lalala
Les Bons Moments, faut les célébrerLos Buenos Tiempos Hay Que Celebrar
Suis-moi...Sigueme...
Ça dit LalalaDice Lalala
Lève les mains, monte le sonHands Up Subelo
Rien ne va me stopperAmi Nada me Va A Detener
Ça dit LalalaDice Lalala
Monte le sonSubeLo
Viens, monte le sonVen SubeLo

HetyHety
Je suis en train de réclamer...Le Estoy Cobrandooo...
Une dette aux fantômes du passéUna Deuda A Los Fantasmas DeL Pasado
Pour tout ce que j'ai accompli dans ma vie...Por Todo Lo Que En Mi Vida Eh Logradoo...
Tu connais Reymon du quartierConoces A Reymon El DeL Barrio
La vieille école avec mon chapeletA Vieja La Escuela Con Mi Rosario
Je regarde ma mère et je dis JE VAIS ÊTRE MillionnaireMiro Ami Vieja Y Digo VOY-A-SER Millonario
J'avais à peine dix ansTan Solo Tenia Dies Años
On galérait et le compte était à zéroTeniamos Lucha Y En Cero La Cuenta
Mais devine quoi ? Ma mère ne paie plus de loyerPero Adivinen Que Que? Mi Vieja Ya No Paga Renta
Avec peur, j'ai poursuivi mes rêves de grandeurCon Temor Segui Mis Sueños De Grandeza
Mais pas à pas, c'est comme ça qu'on commencePero A Paso A Paso Esque Uno Empiesa
Ouais !Yes!
Qu'est-ce que c'est que le courage si tu n'affrontes pas la peur ?Que Es Valor Si No Enfrentas El Miedo?
Et l'estime de soi sans épreuves de feu ?Y El Autestima Sin Pruebas De Fuego?
Mec, je plante le drapeau comme tu le voisMan Implante Bandera Como Ya Lo Ves
Avec humilité et simplicitéCon Humildad Y Con Sensillez
Ouais...Yes...
Je suis l'exception à la loi de la gravitéSoy La Ecepcion A La Ley De Gravedad
"Tout ce qui monte reste en haut"''Todo Lo Que Sube Se Queda Arriba''
Pour que je l'écrive...Pa Que Lo Escriba...

Et ça dit LalalaY Dice Lalala
Lève les mains, monte le sonHands Up Subelo
Rien ne va me stopperAmi Nada Me Va A Detener
Ça dit LalalaDice Lalala
Les Bons Moments, faut les célébrerLos Buenos Tiempos Hay Que Celebrar
Suis-moi...Sigueme...
Ça dit LalalaDice Lalala
Lève les mains, monte le sonHands Up Subelo
Rien ne va me stopperAmi Nada me Va A Detener
Ça dit LalalaDice Lalala
Monte le sonSubeLo
Viens, monte le sonVen SubeLo

Ok, pourOk Pa'
JE N'AI PASYO NO
De diplômeTengo Un Bachillerato
Mais j'ai un masterPero Tengo Maestria
De l'Université de la VieDe La Universidad De La Vida
Un suicidaire vivant des joies et des peinesQue Suicida Viviendo Alegrias Y Dolores
Et aujourd'hui, je continue d'apprendre de mes erreursY Hoy En Dia Sigo Aprendiendo De Mis Errores
Dans cette mer de gens, je nourris les requinsEn Este Mar De Gentes Vivo Alimentando A Los Tiburones
Avec des billets verts, tirant des harponsCon Papeles Verdes Disparando Arpones
Les profiteurs ne savent pas qu'un esprit intelligentBuscones No Saben Que Una Mente Inteligente
Est plus puissant que cent paires de couillesEs Mas Poderosa Que Cien Pares De Cojones
Gamin, ferme-laChico Cierra El Pico
Je suis tranquille sans trop de soucisYo Toy En Baja Sin Mucho Lio
Je suis juste là pour moiSolo Toy Pa Lo Mio
Quand on est un gagnant, ça inspire beaucoup de gensCuando Uno Es Un Ganador A Mucha Gente Inspira
Même celui qui te déteste t'admire aussiInclusive El Que Te Odia Tambien Te Admira
Mec, je regarde juste ma boutiqueMera Yo Solo Velo Mi Tienda
Elle n'est pas exempte de péchés, mais lance la première pierreNo Esta Libre DeL Pecado Pero Tira La Primera Piedra
J'ai prouvé que ce flow n'est pas une modeEh Demostrao Que Este Flow No Es Una Moda
J'ai sucé les vaches maigres, maintenant j'ai les vaches grassesMe Chupe Las Bacas Flacas Ahora Tengo Las Bacas Gordas
Je suis là pour moi, ouais !Estoy Pa Lo Mio Pa!

Et ça dit LalalaY Dice Lalala
Lève les mains, monte le sonHands Up Subelo
Rien ne va me stopperAmi Nada Me Va A Detener
Ça dit LalalaDice Lalala
Les Bons Moments, faut les célébrerLos Buenos Tiempos Hay Que Celebrar
Suis-moi...Sigueme...
Ça dit LalalaDice Lalala
Lève les mains, monte le sonHands Up Subelo
Rien ne va me stopperAmi Nada me Va A Detener
Ça dit LalalaDice Lalala
Monte le sonSubeLo
Viens, monte le sonVen SubeLo

Daddy !Daddy!
Merci d'écouterGracias Por Escuchar
Une expressionUna Expresion
Avec sincéritéCon Sinseridad
SimplementSimplemente
Sincère et réelSincero Y ReaL
Talent de Barrio MondialTalento De Barrio MundiaL
Les Bons Moments, OK ?Los Buenos Tiempos Ok?