Colle-le

Pégalo

Musicólogo, MenesMusicólogo, Menes
Luny TunesLuny Tunes
Daddy YankeeDaddy Yankee
Prêt, prépare-toiReady, get ready
Donne-moi, ma belleDame, shorty
Bouge-toi pour danserMuévase pa' perrear

Je suis un gars simpleSoy un tipo sencillo
Qui n'a pas grand-chose dans les pochesQue no tiene mucho en el bolsillo
Quoi qu'il en soit, je fais le malinComo quiera me la guillo
Pour sortir le râteauPa' sacar a pasear el rastrillo

Au bar, je les chopeEn la barra, las pillo
Comme le modèle que j'ai vuComo a la modelo que vi yo
Viens par ici, viens par ici, viens par iciVente pa'ca, vente pa'ca, vente pa'ca
Avec le fouCon el loquillo

Je suis comme du lait, ouaisAndo como leche sí
Je fais le malin dans le VIPMe guillo matando en el VIP
Tranquille dans la fêteCon calmita en el vacilón
T'es gratos, mec, je t'ai vuEstate gratis, papi, te vi

En bandit avec les modèlesEn bandolero con las modelos
Mais elle a dit que je suis un gars du quartierPero dijo que chamaco del barrio
Et qu'on est plus sexy que DicaprioY que éramos más sexy que Dicaprio
Donne-moi, ma belle, tout ce matérielDame, shorty, todo ese material

Et colle-le et colle-le, lo-lo-loY pégalo y pégalo, lo-lo-lo
Et danse-le et danse-le, lo-lo-loY báilalo y báilalo, lo-lo-lo
Fais-le danser, fais-le danser, lo-lo-loPerréalo, perréalo, lo-lo-lo
Secoue-le, secoue-le, lo-lo-loSacúdelo, sacúdelo, lo-lo-lo

Et colle-le et danse-leY pégalo-lo y báilalo-lo
La rue sous la pluie, ton pantalonLa calle en un aguacero, tu pantalón
Et colle-le et danse-leY pégalo-lo y báilalo-lo
La rue sous la pluie, ton pantalonLa calle en un aguacero, tu pantalón

Cours avec moi et donne du flowCorre con la mía y dale flow
Bouge cette chose et donne du flowMuévete esa vaina y dale flow
Tout ce que tu sais et donne du flowTo' lo que tú sabes y dale flow
Mami, ne t'arrête pas et donne du flowMami, no te pare' y dale flow

Et sur la piste, qu'est-ce qui se passeY en la pista, qué pasó
Je suis venu voir et qu'est-ce qui se passeYo fui a mirar y qué pasó
Et tu es montée, qu'est-ce qui se passeY tú subiste, qué pasó
Tu voulais être sexyQuerias se se sexillo

Bien fou, bien fou, bien fou, ma'Bien loco, bien loco, bien loco, ma'
Je suis bien, bien, bien fou, ma'Estoy bien, bien, bien loco, ma'
Le chien des rues bien fou, fou, ma'El perro callejero bien loco, loco, ma'
Avec le même style, mais mange comme il aime, ma'Con el mismo cacuteo, pero come le gustaba, ma'

Elle a un copain qui ne la suit pasTiene novio que no le sigue la huella
Et elle m'a demandé de la mettre à voir les étoilesY me pidió que la ponga a ver las estrellas
Mon pote, c'est bien simplePana mío, esto es bien sencillo
Elle ne mange pas de poisson, mais elle se tape le chiyoElla no come pesca'o, pero sí se come al chiyo

Donne-moi, ma belle, tout ce matérielDame, shorty, todo ese material

Et colle-le et colle-le, lo-lo-loY pégalo y pégalo, lo-lo-lo
Et danse-le et danse-le, lo-lo-loY báilalo y báilalo, lo-lo-lo
Fais-le danser, fais-le danser, lo-lo-loPerréalo, perréalo, lo-lo-lo
Secoue-le, secoue-le, lo-lo-loSacúdelo, sacúdelo, lo-lo-lo

Et colle-le et danse-leY pégalo-lo y báilalo-lo
La rue sous la pluie, ton pantalonLa calle en un aguacero, tu pantalón
Et colle-le et danse-leY pégalo-lo y báilalo-lo
La rue sous la pluie, ton pantalonLa calle en un aguacero, tu pantalón

Donne-moi, ma belle, tout ce matérielDame, shorty, todo ese material

Tu sais, bébé, tu saisTú sabes, bebé, tú sabes
Qui a du flowQuién tiene flow
Tu sais, bébé, tu saisTú sabes, bebé, tú sabes
Qui a du flowQuién tiene flow
Tu sais, bébé, tu saisTú sabes, bebé, tú sabes
Le monte lentementLo suba' slow
Tu sais, bébé, tu saisTú sabes, bebé, tú sabes

Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux, ma'Qué tú quiere', qué tú quiere', ma'
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux, ma'Qué tú quiere', qué tú quiere', ma'
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux, ma'Qué tú quiere', qué tú quiere', ma'
Qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux, ma'Qué tú quiere', qué tú quiere', ma'

Tu sais, bébé, tu saisTú sabes, bebé, tú sabes
Qui a du flowQuién tiene flow
Tu sais, bébé, tu saisTú sabes, bebé, tú sabes
Le monte lentementLo suba' slow

Ziggy-Da, ziggy-Da, ziggy-DaZiggy-Da, ziggy-Da, ziggy-Da
Ziggy-Da, ziggy-Da, ziggy-DaZiggy-Da, ziggy-Da, ziggy-Da
Daddy Yankee, yo'Daddy Yankee, yo'
Le meilleur de tous les tempsEl mejor de todos los tiempos
Et mon talent de quartierY mi talento de barrio
T'es prêt?You ready?